Roland Kaiser - Das erste Mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roland Kaiser - Das erste Mal текст песни

Исполнитель: Roland Kaiser

альбом: Perspektiven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es war ein Sommer wie gemalt, die Wolken so weißЭто было лето, словно нарисованное, облака были такими белыми,Und dann kamst du mit dem Fahrrad, fuhrst lächelnd vorbeiА потом ты приехал на велосипеде, проехал мимо, улыбаясь,Wir Jungs, wir waren doch alle so in dich verliebtМы, ребята, мы все были так влюблены в тебя, в конце концов.Du zwinkertest mir zu, mir wurde heißТы подмигнул мне, мне стало жарко.Ich war halbstark, unter Strom, alles so neuЯ был в полубессознательном состоянии, под напряжением, все было так ново.Du warst für uns die schönste Frau, die es gibtТы была для нас самой красивой женщиной на светеDu warst unerreichbar und ich träumte nur von dirТы был недосягаем, и я мечтал только о тебе.Du hattest die Erfahrung und dann sagtest du zu mirУ тебя был такой опыт, а потом ты сказал мне.Wovor hast du denn so 'ne Angst?Чего ты так боишься?Ich weiß, dass du die Liebe kannstЯ знаю, что ты можешь любить,Dir kann gar nichts passier'nС тобой вообще ничего не может случиться.Du hast nichts zu verlier'nТебе нечего терять,Wenn zwei sich lieben, fängt was anКогда двое любят друг друга, что начинаетсяWas man nicht in Worte fassen kannТо, что вы не можете выразить словамиDas erste Mal vergisst du nieПервый раз, когда ты никогда не забываешь,Das erste Mal so richtig verliebtПервый раз так по-настоящему влюблен.Es hielt nur einen Sommer lang, das mit dir und mirЭто длилось всего одно лето, то, что было с тобой и со мной.So viel hab ich von dir gelernt, erste Liebe tut wehТак многому я научился у тебя, первая любовь причиняет боль.Zu jung, um zu versteh'n, wie Leidenschaft verbrenntСлишком молод, чтобы понять, как горит страсть.Wir verloren uns aus den Augen, jetzt steh ich hierмы потеряли друг друга из виду, а теперь я стою здесь,So viele Lebensjahre später, frag mich, wie's dir gehtТак много лет спустя, спроси меня, как у тебя дела,Ob du an mich denkst, wem du deine Liebe schenkstДумаешь ли ты обо мне, кому ты даришь свою любовь,Du warst unerreichbar und ich träumte nur von dirТы был недосягаем, и я мечтал только о тебе.Du hattest die Erfahrung und dann sagtest du zu mirУ тебя был такой опыт, а потом ты сказал мне.Wovor hast du denn so 'ne Angst?Чего ты так боишься?Ich weiß, dass du die Liebe kannstЯ знаю, что ты можешь любить,Dir kann gar nichts passier'nС тобой вообще ничего не может случиться.Du hast nichts zu verlier'nТебе нечего терять,Wenn zwei sich lieben, fängt was anКогда двое любят друг друга, что начинаетсяWas man nicht in Worte fassen kannТо, что вы не можете выразить словамиDas erste Mal vergisst du nieПервый раз, когда ты никогда не забываешь,Das erste Mal so richtig verliebtПервый раз так по-настоящему влюблен.Und so oftИ так частоHab ich an dich gedachtЯ думал о тебеDu sagtest doch zu mirТы же сказал мне,Die Liebe wird aus Mut gemachtЛюбовь сделана из мужества.Wovor hast du denn so 'ne Angst?Чего ты так боишься?Ich weiß, dass du die Liebe kannstЯ знаю, что ты можешь любить,Dir kann gar nichts passier'nС тобой вообще ничего не может случиться.Du hast nichts zu verlier'nТебе нечего терять,Wenn zwei sich lieben, fängt was anКогда двое любят друг друга, что начинаетсяWas man nicht in Worte fassen kannТо, что вы не можете выразить словамиDas erste Mal vergisst du nieПервый раз, когда ты никогда не забываешь,Das erste Mal so richtig verliebtПервый раз так по-настоящему влюблен.

Поcмотреть все песни артиста