Wohlstandskinder - Roter Luftballon - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wohlstandskinder - Roter Luftballon - Live текст песни

Исполнитель: Wohlstandskinder

альбом: Zwischen Image und Gewohnheit (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gegenüber wohnt ein mädchen, das ich kenneНапротив живет девушка, которую я знаю.Ich hab einmal mit ihr geredet, das heißt nicht, daß ich mit ihr penneЯ разговаривал с ней однажды, это не значит, что я общаюсь с нейUnd vor ihrem zimmerfenster hängt ein roter luftballonА за окном ее комнаты висит красный воздушный шар.Diese frau ist echt der hammer und ich weiß nicht was ich sagen sollЭта женщина действительно потрясающая, и я не знаю, что сказать.Zu ihrem wirklich tierisch großem roten luftballonК ее действительно огромному красному воздушному шару размером с животное.Ich steh da wie eine ölsardine vor nem roten luftballonЯ стою, как сардина, перед красным воздушным шаром,Und dann schaut sie mich soА потом она так на меня смотрит.Vielversprechend an, daß ich echt nicht anders kann...Многообещающе, что я действительно ничего не могу с собой поделать...Ich liebe sie von kopf bis fuß, doch am meisten ihren roten luftballonЯ люблю ее с головы до ног, но больше всего ее красный шарDeshalb schaff ich's kaum zu sprechen, ich weiß gar nicht was ich sag,Вот почему мне с трудом удается говорить, я даже не знаю, что говорю.,Als ich das mädchen mit dem luftballon frag:Когда я спрашиваю девушку с воздушным шаром,:Ist es wichtig, ob ich richtig oder falsch lieg, wenn ich sag:Имеет ли значение, прав я или нет, когда говорю:"Es ist richtig, daß ich offensichtlich deinen luftballon gern mag"?"Это правда, что мне, очевидно, нравится твой воздушный шар"?Das klingt vielleicht doof...Это может показаться глупым...Ich glaub, sie hat mich nichtЯ верю, что она меня неVerstanden, jetzt werde ich sie nie mehr sehnПонял, теперь я никогда не увижу ее снова.Ein andrer typ ist bei ihr eingezogen, den ich gar nicht magК ней переехал другой парень, который мне совсем не нравитсяDoch er soll sie nicht besitzen und auch nicht ihren roten luftballonНо он не должен владеть ни ею, ни ее красным воздушным шарикомMeine rache ist geplant, ich habe alles ausgehecktМоя месть спланирована, я все продумал.Mit zwei dicken handgranaten liege ich im versteckС двумя толстыми ручными гранатами я лежу в укрытии.Und ich werde nur abwarten, bis sie aus dem haus raus gehnИ я просто подожду, пока они не выйдут из дома.Dann werd ich die dinger werfen und dann soll'n die dochmal sehnТогда я брошу эти штуки, а потом пусть они еще раз посмотрят на меня.O.k. es ist soweit ich ziele, rutsche leider dabei ausХорошо. это то, к чему я стремлюсь, к сожалению, при этом ускользаюOh, mein wurf ging wohl daneben, direkt rein ins hausО, мой бросок, наверное, прошел мимо, прямо в дом.Mein schrei ist zwar kaum hörbar, doch die explosion dann schonМой крик, правда, едва слышен, но взрыв ужеIch hab ihr haus vernichtet und mit ihm ihren roten luftballonЯ разрушил ее дом, а вместе с ним и ее красный воздушный шар.Und sie sagtИ она говоритIst es wichtig, ob ich richtig oder falsch lieg wenn ich sag:Имеет ли значение, прав я или нет, когда я говорю:"Es ist richtig, daß du absichtlich meine neue wohnung trafst"?"Это правда, что ты нарочно встречаешься с моей новой квартирой"?Das klingt vielleicht doof...Это может показаться глупым...Ich hab den schaden bezahlt und steck in tiefen schulden,Я оплатил ущерб и влез в глубокие долги.,Wenn ich heute das mädchen sehКогда я вижу девушку сегодня,Kommt's mir hoch, ich will nichts mehr von ihrПоднимись ко мне, я больше ничего от нее не хочу.Sie hat mein leben zerstört und mich ruiniert.Она разрушила мою жизнь и разрушила меня.Und irgendwie tut's mir doppelt weh,И почему-то мне вдвойне больно.,Wenn ich zu ihrem neuen fenster seh...Когда я смотрю в ее новое окно...Denn dort hängt ein roter luftballon...Потому что там висит красный воздушный шар...

Поcмотреть все песни артиста