Kishore Kumar Hits

Monsters Of Liedermaching - Mona текст песни

Исполнитель: Monsters Of Liedermaching

альбом: Männer wie uns

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mona du treue SeeleМона, ты верная душа,Mixt mir ein Drink der mir hilft durch die NachtПриготовь мне напиток, который поможет мне пережить ночь.Wart nur wenn ich dir erzähleПросто жди, когда я расскажу тебе.Die Frauen haben ein Wrack aus mir gemachtЖенщины сделали из меня развалину.Lisa war schön wie die SündeЛиза была прекрасна, как грех.Was für ein EngelsgesichtКакое ангельское личикоUnd ich weiß das ich so eine nie wieder findeИ я знаю, что больше никогда не найду такого.Doch sie liebt einen andern als michНо она любит кого-то другого, кроме меня.(Weinen)(Плач)Was wäre die Welt ohne FrauenКаким был бы мир без женщинMona nichts gegen dichМона ничего не имеет против тебя.Doch es gäbe in ihr mehr vertrauenНо в ней было бы больше уверенности.Und mehr Zuversichtи больше уверенностиDoch was wäre die Welt ohne LisaТем не менее, каким был бы мир без ЛизыWie ein öder fader DrinkКак унылый безвкусный напиток.Gift ist der Motor der Süchte und triebeЯд - двигатель зависимостей и побужденийGift ist was ich heute trinkЯд-это то, что я пью сегодня.Ich besauf mich was junkts mich?Я пью, что меня гложет?Komm Magen duck dich!Давай, желудок, пригнись!Für dich kommt ne harte NachtДля тебя наступает тяжелая ночь.Wenn die Sodbrennen schmerzen spür Ichs tief in meinem HerzenКогда изжога причиняет боль, я чувствую ее глубоко в своем сердце.Sie hat nen Feuer in mir entfachtОна разожгла во мне огонь,Frauen kommen und gehenЖенщины приходят и уходятSind nichts als schall und rauchЭто не что иное, как звук и дым.Nur diese bar bleibt bestehenТолько этот бар останется в силеUnd Mona du natürlich auchИ Мона ты, конечно, тожеIhr versteht meine MelancholieВы, ребята, понимаете мою меланхолию,Irgendeiner spielt auf dem KlavierКто-то играет на пианиноEine mir unbekannte MelodieНеизвестная мне мелодия.Sam ist heute nicht hierСэма сегодня здесь нет(Weinen)(Плач)Wie oft hab ich hier schon gesessen?Сколько раз я уже сидел здесь?Und Mona du hast mir zugehörtИ Мона, ты слушала меня,Wie viel durft ich hier schon vergessen?Как много мне уже позволили забыть здесь?Und du hast mir die Wahrheit serviertИ ты служил мне правдой,Für große schwere Gefühle braucht man Drinks eben so groß und schwerДля сильных тяжелых чувств вам нужны такие большие и тяжелые напиткиUnd ich fürchte wenn ich noch weiter tief in mir wühleИ я боюсь, что если я буду копаться еще глубже в себе,Gibt deine bar für mich bald nichts mehr herТвой бар больше ничего не даст мне в ближайшее времяIch besauf mich was junkts mich?Я пью, что меня гложет?Komm Magen duck dich!Давай, желудок, пригнись!Für dich kommt ne harte NachtДля тебя наступает тяжелая ночь.Wenn die Sodbrennen schmerzen spür ich's tief in meinem HerzenКогда изжога причиняет боль, я чувствую ее глубоко в своем сердце.Sie hat nen feuer in mir entfachtОна разожгла во мне огонь,Ich gieß mir heut ein' auf die LampeЯ сегодня наливаю себе на лампу.Was heißt hier ich hab genug?Что здесь означает, что у меня достаточно?Eh... Mona du alte schlampeЭх ... Мона, ты, старая сука,Komm mir bloß nicht mit dem alten HutТолько не приходи ко мне в старой шляпеDu hängst mir so aus'm halsТы так висишь у меня на шее,Mit deinen Sprüchen wieС твоими высказываниями, как"Reiß dich zusamm'""Возьми себя в руки"Komm das ist doch die gleiche scheiße wie damalsДавай, в конце концов, это то же дерьмо, что и тогда.Als ich traurig war wegen SusanКогда мне было грустно из-за Сьюзен,Mona du alte XanthippeМона ты, старая КсантиппаIch mag dich wirklich nicht mehrТы мне действительно больше не нравишьсяMerk dir wie ich jetzt mein glas runter kippeЗапомни, как я сейчас опрокидываю свой стакан.Und dann siehst du mich hier niemals mehrА потом ты больше никогда не увидишь меня здесь.Ich besauf mich was junkts mich?Я пью, что меня гложет?Komm Magen duck dich!Давай, желудок, пригнись!Für dich kommt ne harte NachtДля тебя наступает тяжелая ночь.Wenn die Sodbrennen schmerzen spür Ichs tief in meinem HerzenКогда изжога причиняет боль, я чувствую ее глубоко в своем сердце.Sie hat nen feuer (schnarchen)У нее есть огонь (храп)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители