Kishore Kumar Hits

Monsters Of Liedermaching - Meine Freundin hat nen Andern текст песни

Исполнитель: Monsters Of Liedermaching

альбом: Schnaps und Kekse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meine Freundin hat nen AndernУ моей подруги есть другаяDas wurd auch höchste ZeitЭто тоже было давно пораDie Liebe muss halt wandernЛюбовь должна продолжать блуждать,Nur der Neue tut mir leidМне жаль только новогоIch will mich gar nicht wundernЯ даже не хочу удивлятьсяÜber ihr'n Bescheidзнать о вашемDoch mich wunderts schon dranТем не менее, это уже заставляет меня задуматьсяDass er sich dabei freutЧто он рад этомуDenn wenn er sich noch freuen kann Scheint er sie nicht zu kenn'Потому что, если он все еще может радоваться, кажется, он ее не знает.Doch auch egal, hauptsache ist dass wir Uns endlich trenn'Но это не имеет значения, главное, чтобы мы наконец рассталисьMeine Freundin hat nen NeuenУ моей подруги есть новаяUnd als sie mir schriebИ когда она написала мне,Ich soll ihr das verzeihenЯ должен простить ее за это.Dacht ich bloß: Armer TypЯ просто подумал: бедный пареньEr wird's schon bald bereuenОн скоро пожалеет об этом.Die Aussichten sind trübПерспективы туманныDoch ich darf mich jetzt freuenНо теперь я могу радоватьсяDas Leben hat mich liebЖизнь полюбила меня.Die Talfahrt ist vorbeiСпуск закончилсяUnd das Glück kommt bei mir anИ счастье приходит ко мне.Ich bin die Fesseln losЯ избавился от оков,Sie hat nen neues Opfer langУ нее давно есть новая жертва.Doch in diesem GlücksgewühlНо в этом порыве счастьяLegt sich auch bald MitgefühlТакже вскоре возникает состраданиеDenn ich sollte mich erbarmenПотому что я должен смилостивиться,Und meinen Nachfolger warnenи предупредить моего преемникаNur würd' ich von ihr berichtenТолько я бы рассказал о ней.Und er dann vor ihr flüchtenА затем он убегает от нее.Käm sie glatt zurück zu mirВернись ко мне гладко.Hey, er oder ich, dann lieber erЭй, он или я, тогда, скорее, онSie liebt einen KollegenОна любит коллегуSie sprach: "Sei nicht verletzt."Она сказала: "Не обижайся".Ich würd' ihn sicher mögenОн бы мне точно понравилсяEy, ich liebe ihn schon jetztЭй, я люблю его даже сейчас.Die Nachricht war bewegendНовость была трогательнойIch lächelte verschmitztЯ лукаво улыбнулсяUnd gab ihnen den SegenИ дал им благословение.Auch wenn ihm das nichts nütztДаже если это не принесет ему никакой пользыFrüher war ich AtheistРаньше я был атеистом.Doch jetzt bin ich bekehrtно теперь я обращен.Denn meine Stoßgebeteпотому что мои ударные молитвыWurden allesamt erhörtВсе были услышаны.Sie woll'n sogar zusammenziehenОни даже хотят переехать вместеTja, das ist halt Pech für ihnЧто ж, это просто неудача для негоDoch ich zahl gern zur BelohnungНо я с радостью заплачу в награду.Die Kaution für ihre WohnungЗалог за вашу квартируUnd stürz mich tief in SchuldenИ ввергни меня в глубокий долг.Um ihr Leben zu vergoldenЧтобы позолотить свою жизнь.Denn was tät das bisschen GeldПотому что что делает эта маленькая сумма денегSolang ihre Beziehung hältПока длятся их отношенияMeine Freundin hat nen NeuenУ моей подруги есть новаяDer Himmel strahlt so blauНебо сияет такой синевой,Für ihn wird es jetzt schneienДля него сейчас пойдет снегDüster kalt und grauМрачно холодный и серыйSie wird ihn schwer kasteienОна будет жестко его кастрироватьDiese Arme Sauэта бедная свиньяDoch ich drucks auf tausend FlyernНо я печатаю тысячу листовок,Viel Spaß mit meiner FrauУдачи с моей женойDer Ärmste ist im EimerСамый бедный в ведреSein Leben bricht entzweiЕго жизнь разрывается надвое.Doch ich wünsch ihm dreimalНо я желаю ему трижды,Toi toi toiТои тои тоиSie hat nen neuen StecherУ нее есть новый граверIch sag's mal so saloppЯ когда-нибудь говорил так дерзко,Doch ich fühl' mich viel frischerНо я чувствую себя намного свежее,Seit ich sie nicht mehr PoppС тех пор, как я больше не пью ее.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители