Wise Guys - Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise Guys - Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf текст песни

Исполнитель: Wise Guys

альбом: Wo der Pfeffer wächst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.Ich weiß, dass meine Metaphern nicht so schrecklich viel taugenЯ знаю, что мои метафоры не так уж и хорошиAber du bist für mich 'n echter Ohrwurm für die AugenНо ты для меня настоящий ушной червь для глаз.Weil ich, ganz egal, wohin ich geh' und wo ich stehПотому что мне все равно, куда я иду и где я стою.Immer nur dein Gesicht vor meinen müden Augen sehВсегда вижу только твое лицо перед моими усталыми глазами,Statt dass ich dir sag', was ich so für dich empfindeВместо того, чтобы говорить тебе, что я так к тебе чувствую.Kipp ich mir lieber 'nen doppelten Wodka hinter die BindeЯ бы предпочел налить себе двойную водку за повязкой.Und wenn ich dich seh', krieg ich die Lippen nicht' auseinanderИ когда я вижу тебя, я не могу разомкнуть губ,Weshalb ich wohl für immer solo durch die Gegend wanderНаверное, поэтому я вечно брожу по окрестностям в одиночествеAber heute pack ich die Gelegenheit beim SchopfНо сегодня я упакую эту возможность в копилкуDu gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.Das hab' ich jetzt nur gedacht, aber leider nicht gesagtЯ просто подумал об этом сейчас, но, к сожалению, не сказалIch hätte das fast gemacht, doch du hast mich nicht gefragtЯ чуть не сделал это, но ты не спросил меняIch war so kurz davor, und hab' mich wieder mal nicht getrautЯ был так близок к этому, и я снова не поверил себеIch hab's mit anderen Worten wieder mal ohne Grund versautДругими словами, я снова облажался без причиныVielleicht hab ich Schiss, denn bisher sagte jedeМожет быть, я облажался, потому что до сих пор все говорилиDass ich n netter Typ bin, aber n bisschen schnell redeЧто я хороший парень, но говорю немного быстро.Jetzt reiß ich mich zusamm'n, stehe auf und ich geh maТеперь я беру себя в руки, встаю и ухожу.Einfach zu dir rüber, doch ich hab kein gutes ThemaПросто к тебе, но у меня нет хорошей темы,Äh, hallotschuldigung seit wann trägst du nen ZopfУх ты, черт возьми, с каких это пор ты носишь косичку?Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.Jetzt hab ich das mal gesagt, jetzt ist es endlich mal rausТеперь, когда я сказал это, теперь, наконец, это вышло.Und zu meinem Erstaunen siehst du ziemlich fröhlich ausИ, к моему удивлению, ты выглядишь довольно жизнерадостноDu hättest dir schon gedacht, dass ich dich irgendwie magТы бы уже подумал, что ты мне нравишься.Und hättest dich schon gefragt, wann ich dir das mal endlich sagИ ты бы уже спросил, когда я наконец скажу тебе это.Du hättest dich selbst nie getraut, weil jeder sagt, du sprichst zu lautТы бы никогда не поверил в себя, потому что все говорят, что ты говоришь слишком громко.Du sprichst zu laut und ich zu schnell, BabyТы говоришь слишком громко, а я слишком быстро, детка.Das passt, wie Tageslichtund hell, BabyЭто подходит, как дневной свет, И ярко, детка.Ich sprech zu schnell und du zu laut, BabyЯ говорю слишком быстро, а ты слишком громко, детка.Das passt, wie Bräutigam und Braut, BabyЭто подходит, как жених и невеста, детка.Das passt wie n Deckel auf'n Topf, BabyЭто подходит как крышка на кастрюле, деткаUnd wie ne Mütze auf'n Kopf, BabyИ как шапка на голове, детка.So wie n Medikament im Tropf, BabyТак же, как и лекарство в капельнице, деткаUnd wie n Gummiband im Zopf, BabyИ как резинка в косичке, детка,Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, BabyТы больше не выходишь у меня из головы, детка.

Поcмотреть все песни артиста