Wise Guys - Das fremde Wesen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise Guys - Das fremde Wesen текст песни

Исполнитель: Wise Guys

альбом: Radio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich glaube nicht nur an die Existenz von AliensЯ верю не только в существование инопланетянIch glaub sogar, dass sie schon längst unter uns lebenЯ даже верю, что они уже давно живут среди насAußerirdische, die ihren Galaxien entfliehnИнопланетяне, спасающиеся бегством из своих галактикUnd sich geradewegs zur Erde hin begebenИ направиться прямо к земле,Sie ham sich angepasst und sehen fastВы, хэм, приспосабливаетесь и видите, что почтиSo aus wie wir, nur schönerТак же, как и мы, только красивее.Sie essen gerne KerneОни любят есть семечкиDoch nie Gyros oder DönerНо никогда ни гироскопов, ни шаурмы.Ich kenn ein solches AlienЯ знаю такого инопланетянина,Das eine fremde Sprache sprichtКоторый говорит на иностранном языкеDie klingt zwar fast genau wie uns'reХотя это звучит почти так же, как нашеDoch versteh'n kann man sie nichtНо вы не можете их понятьWenn es "ja" sagt, meint es "nein"Когда он говорит "да", это означает "нет".Will es nett sein, wirkt es kühlЕсли он хочет быть милым, он кажется крутым.Sagt's: "Ich brauch nur fünf Minuten"Говорит: "Мне нужно всего пять минут".Zeugt das von wirrem ZeitgefühlСвидетельствует ли это о смутном чувстве времениIch fürchte fast, beim RaumschifflandenЯ почти боюсь, что при посадке на космический корабльBeim Betreten des PlanetenПри входе на планетуKam ihm irgendwie der Sinn für Logik vollständig abhandenКаким-то образом у него полностью пропало чувство логикиDenn leider hält's nicht viel vom DenkenПотому что, к сожалению, ты мало думаешь о мышлении,Es lässt sich lieber lenkenЭто скорее можно направитьVon abstrusen EmotionenОт заумных эмоцийEs ist nicht leicht, mit ihm zu wohnenС ним нелегко житьDas fremde WesenИнопланетное существоVom unendlich fernen SternОт бесконечно далекой звездыDas mir so unendlich fremd istКоторый так бесконечно чужд мне.Ich hab's trotzdem einfach gernЯ все равно просто люблюDas Wesen, mit dem mich rein gar nichts eintСущество, с которым меня совершенно ничего не связывает.Es ist mein geliebter FeindЭто мой любимый враг,Dem ich trotzdem nicht vertrauКоторому я все равно не доверяю.Dieses Wesen nennt sich "Frau"Это существо называет себя "женщина"Ich glaube nicht nur an die Existenz von AliensЯ верю не только в существование инопланетянIch glaub sogar, dass sie schon längst unter uns lebenЯ даже верю, что они уже давно живут среди насAliens, die man verbannteПришельцы, которых изгналиWeil man rechtzeitig erkannteПотому что ты вовремя понял,Dass sie immer viel mehr nehmen, als sie gebenЧто ты всегда берешь гораздо больше, чем даешь.Sie ham sich angepasstТы, хэм, приспособился.Und wirken fastИ действуют почтиWie wir, nur eher hässlichКак и мы, только довольно уродливые.Sind nicht niedlich, selten friedlichНе милые, редко мирные.Und ganz sicher nie verlässlichИ, конечно же, никогда не бывает надежнымIch kenn ein solches AlienЯ знаю такого инопланетянина,Das eine fremde Sprache sprichtКоторый говорит на иностранном языкеDie klingt zwar fast genau wie uns'reХотя это звучит почти так же, как нашеDoch es beherrscht sie leider nichtНо, к сожалению, это не овладевает имиWill man mit ihm redenВы хотите поговорить с нимWirkt es meistens abgelenktВ основном это кажется отвлеченнымIn vielen Fällen ist's nicht das GehirnВо многих случаях это не мозгMit dem es denktС которым он думаетVielleicht gab's 'ne MetamorphoseМожет быть, произошла новая метаморфозаBeim Betreten des PlanetenПри входе на планетуUnd es rutschte ihm dabei nicht nur das Herz tief in die HoseИ это не просто задело его сердце глубоко в штаны в процессеEs will nicht lesen, kann kaum schreibenОн не хочет читать, едва может писать.Und lässt sich am liebsten treibenИ больше всего любит позволять себе дрейфоватьVon gebündelten HormonenОт связанных гормоновEs ist nicht leicht, mit ihm zu wohnenС ним нелегко житьDas fremde Wesen vom unendlich fernen SternИнопланетное существо с бесконечно далекой звездыDass mir so unendlich fremd istЧто мне так бесконечно чуждо.Ich hab's trotzdem einfach gernЯ все равно просто люблюDas Wesen mit dem mich rein gar nichts eintСущество, с которым меня совершенно ничего не связывает.Es ist mein geliebter FeindЭто мой любимый враг,Den man kaum verstehen kannКоторого ты едва можешь понять.Dieses Wesen nennt sich "Mann"Это существо называет себя "человеком"Ist das der GrundЭто причинаWarum wir zwei uns so viel zoffenПочему мы двое так много общаемся друг с другомKomm'n wir von verschiednen SternenМы приходим с разных звезд,Und ham uns nur getroffenИ Хэм просто ударил нас.Um uns hier schnell zu vermehr'nЧтобы быстро размножаться здесьDas würde einiges erklär'nЭто многое объяснило быZum Beispiel, warum ihr so schwierig seidНапример, почему вы, ребята, такие трудныеUnd warum man euch nie verstehtИ почему тебя никогда не поймутUnd warum ihr so komisch aussehtИ почему вы, ребята, выглядите так странноUnd man nie weiß, wie's euch grad gehtИ ты никогда не знаешь, как ты поступишь,Und warum man euch nie verstehtИ почему тебя никогда не поймут

Поcмотреть все песни артиста