Wise Guys - Paris - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise Guys - Paris текст песни

Исполнитель: Wise Guys

альбом: Frei!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein Frühlingsabend in ParisВесенний вечер в ПарижеDas Wetter ist ein bisschen miesПогода немного паршиваяIl fait très froid und dann il pleut.Il fait très froid und dann il pleut.Ich werde nass und denk: "Och nö!"Я промокаю и думаю: "О нет!"Ich rette mich in's grand caféЯ спасаюсь бегством в гранд-кафе.Wo ich den Kellner übersehГде я упускаю из виду официанта,Ich weiche aus und stoß frontalЯ уклоняюсь и ударяю в лоб.Zusammen mit einer ChantalВместе с ШантальNix passiert, da bin ich frohНичего не происходит, я рад этомуIch order erst mal zwei MerleauСначала я закажу два мерлоWir setzen uns und auf den SchreckМы садимся и в ужасеHau'n wir die zwei Merleau gleich wegДавайте уберем два Мерло прямо сейчас.Ich sag zu ihr: "Je suis AllemandЯ говорю ей: "Когда-нибудь я соглашусь с Аллемандом.Und mein francais is nich so bonИ мой Франсэ не такой уж и хороший.Wenn's mir erlaubt ist, sag ich duЕсли мне будет позволено, я скажу тебе.Oder bleiben wir beim vous?"Или мы придерживаемся мнения?"Chorus:Припев:Oh là là ParisOh là là ParisIst wie ein ParadiesЭто как рай.Denn wie es aussieht hat l'amourПотому что, похоже, у Ламура естьTous les jour HochkonjunkturTous les jour Высокая экономикаOh là là ParisOh là là ParisIst wie ein ParadiesЭто как рай.Als Stadt der Liebe kein KlischeeКак город любви, а не клише.So wunderschön wie eh und jeТакой же великолепный, как и всегдаSie ist charmant diese Chantal (très charmante)Она очаровательна, эта Шанталь (très charming)Und redet wie ein Wasserfall (Bla bla bla)И говорит, как водопад (бла-бла-бла).Wie schad', dass ich kein Wort versteh (Ne pardon)Как жаль, что я не понимаю ни слова (пардон)Doch als ich ihre Augen seh (Oh là là)Но когда я вижу ее глаза (О, ла-ла).Sag ich zu ihr: "Chère mademoiselle (mademoiselle)Я говорю ей: "Дорогая мадемуазель (мадемуазель)Normal verlieb ich mich nicht schnell (nich so schnell)Обычно я не влюбляюсь быстро (не так быстро).Doch deine Augen, ja les yeux (Ja, les yeux)Но твои глаза, да, ле Йе (Да, ле йе).Die sind so unwahrscheinlich bleus (so bleus)Они так неправдоподобно бледны (так бледны).Ach, sag mir doch: Qu'est-ce que tu penses? (Qu'est-ce que tu penses?)Ах, все же скажи мне: Quest-ce que tu penses? (Quest-ce que tu penses?)Hab ich denn überhaupt 'ne Chance? (hab ich 'ne Chance?)Неужели у меня вообще есть шанс? (у меня есть шанс?)Ist es verlor'ne Liebesmüh? (verlor'ne Liebesmüh)Это потерянная любовная мука? (потерянная любовная мука)Sagst du zu mir: "Rien ne va plus?""Ты говоришь мне: "Rien ne va Plus?""Ich nehme zärtlich ihre HandЯ нежно беру ее за руку.Draußen der erste Autobrand (Oh, ein Peugeot)Снаружи первый автомобильный пожар (о, Peugeot)Ein hochromantischer Moment (Und ein Renault)Очень романтичный момент (и Renault)Als bald die halbe Straße brenntКогда скоро половина улицы сгорит.Chorus:Припев:Oh là là ParisOh là là ParisIst wie ein ParadiesЭто как рай.Denn wie es aussieht hat l'amourПотому что, похоже, у Ламура естьTous les jours HochkonjunkturTous les jours Высокая экономикаOh là là ParisOh là là ParisDoch leider bin ich, sagt Chantal,Но, к сожалению, я, - говорит Шанталь,Malheuresement nicht ganz ihr FallРаздражение не совсем ваш случайEin Frühlingsabend in ParisВесенний вечер в ПарижеDas Wetter ist ein bisschen miesПогода немного паршиваяIl fait très froid und dann il pleutIl fait très froid und dann il pleutIch werde nass und denk: "Och nö!"Я промокаю и думаю: "О нет!"

Поcмотреть все песни артиста