Wise Guys - Im Flugzeug - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise Guys - Im Flugzeug текст песни

Исполнитель: Wise Guys

альбом: Klassenfahrt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stau im Gang des Flugzeugs, ich spür 'n Regenschirm im RückenЗастряв в проходе самолета, я чувствую зонтик в спине,Es geht nicht vor und nicht zurück, doch manche haben Spaß am DrückenЭто не идет ни вперед, ни назад, но некоторым нравится нажимать на нихSchließlich schaff ich's, mich in meinen Sitz hineinzufaltenВ конце концов мне удается сесть на свое место и свернуться калачикомDen Gurt herauszugraben und mein Handy auszuschaltenВытащив ремешок и выключив телефон, яAuf den Monitoren preisen sie den Service dieser AirlineНа мониторах вы оцениваете стоимость услуг этой авиакомпанииIn ungefähr zwei Stunden werd' ich mitten überm Meer seinПримерно через два часа я буду над океаном.Wie die Schwimmweste bedient wird, zeigen jetzt zwei StewardessenКак управляется спасательный жилет, теперь показывают две стюардессыMan zieht an einem Hebel, ich hab's gleich wieder vergessenТы тянешь за рычаг, я снова забыл об этом.Ich atme ganz tief durch, ich weiß genau: Ich kann dasЯ делаю очень глубокий вдох, я точно знаю,: Я могу это сделатьDoch am liebsten wär ich jetzt irgendwo andersТем не менее, я бы предпочел сейчас быть где-нибудь в другом местеUnd ich denk mirИ я думаю про себя.Man, so war das nicht gedachtЧеловек, это было не так, как предполагалось.Der Mensch ist nicht dafür gemachtЧеловек не создан для этогоSich in die Lüfte zu erhebenЧтобы подняться в воздух,Und zu schwebenИ парить,Und ich frag mich, womit ich das bloß verdieneИ мне интересно, чем я только заслуживаю этогоWie viel wiegt so 'ne Maschine?Сколько весит такая машина?Viel zu viel, um abzuhebenСлишком много, чтобы выделиться.Schon rasen wir die Startbahn lang, ich werd' in den Sitz gedrücktМы уже мчимся по взлетно-посадочной полосе, я вжимаюсь в сиденье.Und dann geht's hoch, das heißt: Der Start ist zufällig geglücktА потом вы поднимаетесь, то есть: взлет произошел случайноWir schießen durch die Wolkendecke, ich hasse TurbulenzenМы пробиваемся сквозь облачный покров, я ненавижу турбулентность,Und der Blödmann neben mir spricht von Freiheit ohne GrenzenИ придурок рядом со мной говорит о свободе без границ.Jetzt zeigen sie 'nen Film, den irgendwie schon alle kennenТеперь они показывают какой-то фильм, который почему-то все уже знают.Wäre ich nicht so gestresst, dann würd' ich jetzt 'ne Runde pennenЕсли бы я не был в таком стрессе, я бы сейчас сделал кругSpäter kau ich stundenlang auf einem Hähnchenschnitzel rumПозже я часами жую куриную котлету.Falls wir doch nicht explodieren, dann bringt das Essen mich halt umЕсли мы все-таки не взорвемся, то еда убьет меня.Ich atme ganz tief durch, die Landung wird noch schlimmerЯ делаю очень глубокий вдох, приземление становится еще хуже.Eins ist sicher: Runter kommen sie immerодно можно сказать наверняка: они всегда спускаютсяUnd ich denk mirИ я думаю про себя.Man, so war das nicht gedachtЧеловек, это было не так, как предполагалось.Der Mensch ist nicht dafür gemachtЧеловек не создан для этогоSich in die Lüfte zu erhebenЧтобы подняться в воздух,Und zu schwebenИ парить,Und ich schwör, nie mehr ein Flugzeug zu betretenИ я клянусь никогда больше не садиться в самолет,Ich kann plötzlich wieder betenЯ внезапно снова могу молиться.Werd' ich das hier überleben?Смогу ли я пережить это здесь?Und dann sind wir gelandet, manche klatschen in die HändeА потом мы приземлились, некоторые хлопают в ладоши.Kaum zu glauben, aber wahr: Der Horror hat ein Endeтрудно поверить, но это правда: ужасу пришел конецEines ist mir jetzt mal wieder überdeutlich klarТеперь мне снова ясно одноWenn es erst vorbei ist, ist das Fliegen wunderbarКогда все закончится, полет будет замечательнымUnd ich denk mirИ я думаю про себя.Man, das war doch wunderschönЧувак, это было прекрасно, в конце концовDie Welt von oben anzusehenСмотреть на мир сверхуSich in die Lüfte zu erhebenЧтобы подняться в воздух,Und zu schwebenИ парить,Und die strahlendweiße Wolkendecke hatteИ сияющий белый облачный покров имелWirklich was von ZuckerwatteДействительно, что из сахарной ватыEs war toll, das zu erlebenБыло здорово испытать это

Поcмотреть все песни артиста