Wise Guys - Hamlet - Live, 2012 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise Guys - Hamlet - Live, 2012 текст песни

Исполнитель: Wise Guys

альбом: Mein Herz macht bumm!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hamlet ist zum Studium in WittenbergГамлет находится в Виттенберге на учебуDa vollzieht sein Onkel hier sein böses TeufelswerkВот где его дядя совершает здесь свою злую дьявольскую работуVergiftet Hamlets Vater – böse, aber schlau –Отравленный отец Гамлета – злой, но умный –Und nimmt sich Hamlets Mutter, die Königin, zur FrauИ берет себе в жены мать Гамлета, королевуHamlet kommt nach Hause – das ganze Land weintГамлет возвращается домой – вся страна плачетMan munkelt, dass am Hofe nachts ein Geist erscheintХодят слухи, что ночью при дворе появляется призракDer Geist ist Hamlets Vater. Der sagt: "Ich muss dich sprechenПризрак - отец Гамлета. Который говорит: "Я должен поговорить с тобойDein Onkel hat mich umgebracht. Ey, kannst du mich mal rächen?"Твой дядя убил меня. Эй, ты можешь как-нибудь отомстить мне?"Der Fall ist klar: Der Geist will Racheдело ясное: дух хочет местиDoch dem armen Hamlet ist nicht wohl bei der SacheНо бедному Гамлету не по себеEr windet sich und zögert. Der sitzt in der PatscheОн извивается и колеблется. Который находится в затруднительном положенииDeshalb tut er so, als hätt er einen an der KlatscheВот почему он ведет себя так, как будто у него есть один на приметеDieser Plan hat vor allem diesen einen SinnЭтот план, прежде всего, имеет такой смыслHamlet will ganz einfach etwas Zeit gewinn'nГамлет просто хочет выиграть немного времениBald schon tappen Freund und Feind in seine FalleВскоре друг и враг уже попадают в его ловушкуDer ganze Hof sagt: "Hamlet hat sie nicht mehr alle!"Весь двор говорит: "У Гамлета их всех больше нет!"Hamlet, Prinz von DänemarkГамлет, принц ДатскийEr soll sich rächen, doch er kommt nicht aus'm QuarkОн должен отомстить, но он не выходит из творогаHamlet ist in 'ner schwierigen LageГамлет в затруднительном положенииSein oder Nichtsein, das ist hier die FrageБыть или не быть, вот в чем вопросHamlet, Shakespeares größter HitГамлет, величайший хит ШекспираPflichtlektüre zwischen Sydney und MadridОбязательное чтение между Сиднеем и МадридомHamlet, dänisches DynamitГамлет, датский динамитEiner stirbt – und alle sterben mitОдин умирает – и все умирают вместе с ним.Was für eine Story! Du findst das krass?Какая история! Вы находите это вопиющим?Pass auf, es kommt noch viel dicker, denn derБудьте осторожны, он становится еще толще, потому чтоHamlet ersticht den PoloniusГамлет наносит удар ПолониюOphelia macht deshalb mit ihrem Leben Schlussиз-за этого Офелия расстается со своей жизньюDenn sie war dem seine Tochter und Hamlets MädelПотому что она была его дочерью и девушкой Гамлета.Hamlet geht zum Friedhof und spricht mit einem SchädelГамлет идет на кладбище и разговаривает с черепомOphelias Bruder – sein Name ist Laertes –Брат Офелии – его зовут Лаэрт –Kommt nach Haus und schreitПриходит домой и кричит"Weiß jemand, wo mein Schwert is'?""Кто-нибудь знает, где мой меч?"Er will Hamlet töten, gerne möglichst schnellОн хочет убить Гамлета, хотел бы убить как можно скорееUnd plant mit dessen Onkel voll das tödliche DuellИ планирует смертельную дуэль с дядей последнего ФоллаAls Hamlet dann Laertes in der Sporthalle trifftЗатем, когда Гамлет встречает Лаэрта в спортивном залеIst dessen Degenspitze präpariert mit starkem GiftНаконечник его шипа рассечен сильным ядомDer Onkel hat das Gift auch in den Siegestrunk gekipptДядя также подсыпал яд в зелье победыUnd hofft, dass er das Ding mit Hamlet heute endlich wipptИ надеется, что сегодня он, наконец, покончит с ГамлетомDie Sache wird jetzt dramatisch aufgebauschtДело сейчас резко обостряетсяHamlet und Laertes ham die Degen vertauschtГамлет и Лаэрт Хэм поменялись шпагами местамиBald sind beide verletzt und dem Tod geweihtВскоре они оба ранены и обречены на смертьHamlet sagt Laertes, dass er ihm verzeihtГамлет говорит Лаэрту, что прощает егоHamlet, Prinz von DänemarkГамлет, принц ДатскийEr soll sich rächen, doch er kommt nicht aus'm QuarkОн должен отомстить, но он не выходит из творогаHamlet ist in 'ner schwierigen LageГамлет в затруднительном положенииSein oder Nichtsein, das ist hier die FrageБыть или не быть, вот в чем вопросFatalerweise greift jetzt die Mutter zu dem KelcheРоковым образом, теперь мать тянется к чашеUnd trinkt. Der Onkel wird blass und denkt: "WelcheИ пьет. Дядя бледнеет и думает: "КакойRiesenscheiße, Mann! Das war doch für den Sohn!"Гигантское дерьмо, чувак! В конце концов, это было для сына!"Da fällt seine Frau schon sterbend vom ThronВот его жена уже падает с трона, умираяHamlet sieht die Mutter tot zu Boden sinkenГамлет видит, как мать замертво падает на землюUnd zwingt seinen Onkel, selbst das Gift zu trinkenИ заставляет своего дядю самому выпить яд.Das war nun wirklich kein besonders fröhliches FestНа самом деле это был не особенно веселый праздникFast alle sind tot. Und Schweigen ist der RestПочти все они мертвы. И молчание-это все остальное.Hamlet, Prinz von DänemarkГамлет, принц ДатскийEr soll sich rächen, doch er kommt nicht aus'm QuarkОн должен отомстить, но он не выходит из творогаHamlet ist in 'ner schwierigen LageГамлет в затруднительном положенииSein oder Nichtsein, das ist hier die FrageБыть или не быть, вот в чем вопросHamlet – er war der Prinz aller DänenГамлет – он был принцем всех датчанSein Schicksal rührte Tausende von Dänen zu TränenЕго судьба довела тысячи датчан до слезVor seinen Racheplänen zittern Mörder und HyänenУбийцы и гиены трепещут перед его планами местиHamlet – er war der Prinz aller DänenГамлет – он был принцем всех датчан

Поcмотреть все песни артиста