Wise Guys - Last Christmas (Letztes Jahr an Weihnachten) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise Guys - Last Christmas (Letztes Jahr an Weihnachten) текст песни

Исполнитель: Wise Guys

альбом: Mein Herz macht bumm!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Last Christmas, I gave you my heartLast Christmas, I gave you my heartBut the very next day, you gave it awayBut the very next day, you gave it awayThis year to save me from tearsThis year to save me from tearsI'll give it to someone specialIll give it to someone specialLetztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоSchenkt' ich dir mein HerzЯ отдаю тебе свое сердце,Aber schon am nächsten Tagно уже на следующий деньWirfst du es weg so ein SchmerzТы выбрасываешь это так больно,Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen sparВ этом году ясно, что я сдерживаю свои слезы.Mein Herz bekommt eine andere (andere)Мое сердце получает другого (другого).Letztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоEiskaltes WetterМорозная погодаIch irre durch die StraßenЯ блуждаю по улицам,In den Haaren LamettaВ волосах мишураTränen in den AugenСлезы на глазахBauchweh von der WeihnachtsgansБоль в животе от рождественского гусяUnd aus allen Fenster schimmert voll der WeihnachtsglanzИ из всех окон переливается рождественское сияние.Aber mir ist echt nicht so zum Feiern zumuteНо мне действительно не хочется так праздновать.Weil ich hab alles verlor'nПотому что я потерял все.Alles Schöne und GuteВсего хорошего и хорошегоKann immer noch nicht glauben, dass du das getan hastВсе еще не могу поверить, что ты это сделал.Ich hätt' mir fast 'ne Weinachtskugel verpasstЯ чуть не пропустил винный вечерний балLetztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоSchenkt' ich dir mein HerzЯ отдаю тебе свое сердце,Aber schon am nächsten Tagно уже на следующий деньWirfst du es weg so ein SchmerzТы выбрасываешь это так больно,Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen sparВ этом году ясно, что я сдерживаю свои слезы.Mein Herz bekommt eine andere (andere)Мое сердце получает другого (другого).Letztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоIch schlachte mein SparschweinЯ разбиваю свою копилкуIch fahr in die StadtЯ еду в город.Und denk das darf doch nicht warseinИ подумай, что этого не должно быть, в конце концов.Ich wollte dir so gern was ganz besonderes schenkenЯ так хотел подарить тебе что-нибудь особенноеEyy doch bei diesen Preisen ist nicht dran zu denkenЭй, в конце концов, по этим ценам не о чем думатьZwar enfachst du in mir immer voll das LiebesfeuerХотя ты всегда разжигаешь во мне огонь любви.Doch Parfum von Chanel ist mir einfach zu teuerНо духи Chanel для меня слишком дорогиIch will dir Liebe schenkenЯ хочу подарить тебе любовь.Mann das kann doch nicht seinчеловек, этого не может быть, в конце концовIch hoff mir fällt noch was einЯ надеюсь, что еще что-нибудь придет на умLetztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоSchenkt' ich dir mein HerzЯ отдаю тебе свое сердце,Aber schon am nächsten Tagно уже на следующий деньWarfst du es weg so ein SchmerzТы выбрасываешь это так больно,Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen sparВ этом году ясно, что я сдерживаю свои слезы.Mein Herz bekommt eine andere (andere)Мое сердце получает другого (другого).Auf dem WeihnachtsmarktНа рождественской ярмаркеSeh ich nen' Stand mit bunten KerzenЯ вижу стенд с разноцветными свечами,Und auch nen Stand mit bunten LebkuchenherzenИ нен тоже стояла с разноцветными пряничными сердечкамиDie sehen voll so lustig ausОни выглядят так забавноUnd sind auch krass billigИ к тому же очень дешевыIch geh zu der Verkäuferin und sag: "Eyy so eins will ich"Я подхожу к продавщице и говорю: "Эй, я так этого хочу".Da stand drauf: "Du süße Maus"На нем было написано: "Ты, милая мышка".Und ich hab's dir gegebenИ я дал тебеDoch wie du reagiert hastНо то, как ты отреагировал,Fand ich völlig danebenЯ обнаружил, что совершенно сбился с пути.Wenn ich heut' daran denkeКогда я думаю об этом сегодня,Weine ich voll so in mein KissenЯ так сильно плачу в подушку,Denn du hast's einfach in den Mülleimer geschmissenПотому что тебя просто выбросили в мусорное ведро.Letztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоSchenkt' ich dir mein HerzЯ отдаю тебе свое сердце,Aber schon am nächsten Tagно уже на следующий деньWarfst du es weg so ein SchmerzТы выбрасываешь это так больно,Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen sparВ этом году ясно, что я сдерживаю свои слезы.Mein Herz bekommt eine andere (andere)Мое сердце получает другого (другого).Ich hab dir mein Herz gegebenЯ отдал тебе свое сердце.Ja mir ist klarДа, я понимаюDass es leider nur ein Herz aus Lebkuchen warЧто, к сожалению, это было просто пряничное сердечко.Ich hab dir mein Herz gegebenЯ отдал тебе свое сердце.Doch im Endeffektно в конечном итогеHat das dir wohl nicht so gut geschmecktЯ думаю, тебе это не понравилосьLetztes Jahr an WeihnachtenВ прошлом году на РождествоSchenkt' ich dir mein HerzЯ отдаю тебе свое сердце,Aber schon am nächsten Tagно уже на следующий деньWarfst du es weg so ein SchmerzТы выбрасываешь это так больно,Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen sparВ этом году ясно, что я сдерживаю свои слезы.Mein Herz bekommt eine andere (andere)Мое сердце получает другого (другого).

Поcмотреть все песни артиста