Two Gallants

Kishore Kumar Hits — Two Gallants - Threnody текст песни

Исполнитель: Two Gallants

альбом: What The Toll Tells

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gather 'round, you wounded peopleСобирайтесь вокруг, раненые люди.Shadows fall upon the steeple,Тени падают на колокольню.,Soon shall come the closing of,Скоро наступит закрытие.,The closing of the gatesЗакрытие ворот.For there is word of plague among usИбо среди нас ходят слухи о чумеCurse the one whose poison stung us,Проклинаем того, чей яд ужалил нас,All along the alleywaysПо всем переулкамThe satyrs wait their fateСатиры ждут своей участиBut who's to blame when all are guiltyНо кто виноват, когда виноваты все?Morals stained and conscience filthyМораль запятнана, а совесть нечиста.Abreast your idol replicasВстань в ряд с копиями своих кумиров.Your replicas of lust,Твои копии похоти.,In the sky I hear the threshingВ небе я слышу грохот молотьбыDare to watch your lord undressingОсмеливайся смотреть, как твой господин раздеваетсяWhile you beg forgiveness,Пока ты просишь прощения,You feed on his disgustТы питаешься его отвращениемBut if perhaps the salt might stain your skinНо если, возможно, соль может испачкать вашу кожуAnd if perhaps the smoke might weep your eyesИ если, возможно, от дыма у вас могут слезиться глазаListen while the threnodies beginСлушайте, пока не начнется бойняKnow no one in here gets out alive.Знайте, что отсюда никто не выйдет живым.But let your frailty not deceive youНо пусть твоя хрупкость не обманывает тебяA little pinprick, rest relieves you,Небольшой укол булавкой, отдых приносит тебе облегчение,And dream of all the days that are,И мечтай обо всех прошедших днях,The years that are to comeО годах, которые придутFor you will dance and you'll be nimbleПотому что ты будешь танцевать и будешь ловкойPirouettes upon a thimbleПируэты на наперсткеAnd I will be beside youИ я буду рядом с тобойLest I lose you once again.Чтобы не потерять тебя снова.But if perhaps my sorrows all are showНо если, возможно, все мои печали напоказ,And I should find a crack among the gates,И я должен найти трещину в воротах.,Guilt shall follow me where'er I goВина будет преследовать меня, куда бы я ни пошел.Though I try I know I can't escapeХотя я пытаюсь, я знаю, что не смогу убежать.And when you're gone the earth will crumbleИ когда ты уйдешь, земля рухнетI will try but I will stumbleЯ попытаюсь, но буду спотыкатьсяAnd all through these city streetsИ по всем этим городским улицамMy robes shall drag the groundМои одежды будут волочиться по земле.Hear the children swing with sorrow,Слышу, как дети качаются в печали,Yesterday was once tomorrowВчера когда-то было завтраNo more I'll be troubled by the troubles of this worldМеня больше не будут беспокоить проблемы этого мираBut if I lose my step along the wayНо если я сбьюсь с шага на этом путиAnd if the speech of victim fills my throatИ если речь жертвы заполнит мое горлоOut beyond the cliffs that shape the dayТам, за утесами, которые определяют день,It's there I'll wander, there I'll strayТам я буду бродить, там я заблужусьIt's there I'll look for you when all my trials are doneТам я буду искать тебя, когда все мои испытания закончатся.I feign sleep to save my breath,Я притворяюсь спящим, чтобы сберечь дыхание,This love is loss, this life is theft,Эта любовь - потеря, эта жизнь - воровство,And all that's left is some vain need to carry onИ все, что осталось, - это какая-то тщетная потребность продолжать житьAnd though I fear the tightening of the skiesИ хотя я боюсь, что небеса сгустятся.Against the dawn I'll watch you riseНа рассвете я буду наблюдать, как ты встаешь.Oh Lord, the company I keep within my headО Господи, компания, которую я держу в голове.The scent of flesh might tease the noseЗапах плоти может дразнить нос.It claims the calm, it clings the clothesОн требует спокойствия, он прилипает к одежде.Could that be you, my love?Может быть, это ты, любовь моя?Your dust upon the wind?Твоя пыль на ветру?

Поcмотреть все песни артиста