Mime 871 - Entre Paredes de Naipes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mime 871 - Entre Paredes de Naipes текст песни

Исполнитель: Mime 871

альбом: Nudillos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Escribir de amor pa' ti sería ofensivoПисать о любви па ти было бы оскорбительноUna canción no hace justicia a lo que a solas nos hemos dichoОдна песня не оправдывает того, что мы сказали друг другу наедине.Soy mi mejor versión de haberte conocidoЯ-моя лучшая версия встречи с тобойYo sin pudor, tan aprensivo, el barbajan y la princesa del castilloЯ бесстыдный, такой брезгливый, барбаджан и принцесса замка.Puliendo ese diamante que a paciencia dando brilloПолирую этот бриллиант, который терпеливо придает блеск.Tu qué haz tomado mis fantasmasЧто ты сделал с моими призраками,En mi tierra seca fuiste una tormenta de cariñoНа моей сухой земле ты был бурей любви.No a sido en otrasНе было в другихSino en tantas vidas que hemos visto juntos el caminoНо за столько жизней мы вместе прошли этот путь.Estaba afuera muy contento, peroЯ был снаружи очень доволен, ноTu eres mi casaТы мой домSucede que es el tiempo y la rutina que te alcanzaБывает так, что именно время и распорядок дня настигают васCuando te olvidas de sentirloКогда ты забываешь это чувствовать.Cuando lo asumes y te pasáКогда ты принимаешь это, и это случается с тобой.Y vuelve loco hablarte de cometasИ сводит с ума говорить с тобой о воздушных змеях.Y ya no tienes tiempo siendo buenaИ у тебя больше нет времени быть хорошей.Cumpliendo metasдостижение целейHoy ya no tengo el tacto y doy el paso a los problemasсегодня у меня больше нет такта, и я уступаю место проблемамNos a matado el tiempo y olvidamos de ser más, desear másМы убиваем время и забываем о том, чтобы быть больше, желать большего.Ya no recuerdo tu voz estando a solasЯ больше не помню твой голос, когда был одинSi los mejores amigos apenas se notanЕсли лучшие друзья едва замечают друг другаHacen fricción si ni se tocanОни вызывают трение, если даже не соприкасаютсяNo se termina el amor si se transformaЛюбовь не заканчивается, если она трансформируетсяNo se distingue el colorЦвет не различимEl que a cambiado de formaТот, кто изменил формуCuando fundimos el almaКогда мы растопим душу,Hasta la vida nos brotaДаже жизнь прорастает в насLo que mantiene a las notas de esta canción que se ahogaЧто удерживает ноты этой песни от удушьяQue No hay distancia suficiente siendo escritos de la misma historiaЧто нет достаточного расстояния между написанием одной и той же историиSi todo vuelve hacia el amor es ciertoЕсли все вернется к любви, это правда.Nos he soñado viejos, moriría por verloЯ мечтал о нас, стариках, я бы умер, чтобы увидеть это.Y todo vuelve hacia el amor lo intentoИ все возвращается к любви, я стараюсь.Entré paredes de naipes, y afuera el vientoЯ вошел в карточные стены, а снаружи ветер.Si todo vuelve hacía el amor es ciertoЕсли все вернется к любви, это правда.Nos he soñado viejosЯ мечтал о нас, стариках,Moriría por verloЯ бы умер, чтобы увидеть этоY todo vuelve hacia el amor lo intentoИ все возвращается к любви, я стараюсь.Entre paredes de naipes, y afuera el vientoМежду стенами из игральных карт, а снаружи ветер.Que está historia es de nosotros y otros son los invitadosЭта история принадлежит нам, а другие - гостямQue en nadie sentí lo que me importa y eres tú lo que e buscadoЧто ни в ком я не чувствовал того, что мне небезразлично, и именно ты был тем, кого я искал.Me tomo tiempo darme cuenta más seguro siempre estadoМне нужно время, чтобы осознать, что я в большей безопасности, чем когда-либо.Doce cumpleaños y contandoДвенадцать дней рождения и отсчетYa voy a casa mi amor, no llegó tardeЯ уже иду домой, любовь моя, я не опоздал.Fumar al menos si tu quieres esperarmeпо крайней мере, покурить, если ты хочешь подождать меня.Luego contarte no estoy pidiendo atenciónТогда расскажи мне, я не прошу внимания.Ya no me llamasты больше не звонишь мнеEl romance es solo quiero explicarte que si me ponés distanteРомантика в том, что я просто хочу объяснить тебе, что если ты заставишь меня отстраниться,Pero eres marco de todos mis planesНо ты - основа всех моих планов.Por que seguro de tiПочему я уверен в тебеNo del amor, al menosпо крайней мере, не от любвиEres karma del bueno, tu olorТы -карма добра, твой запах.Pero sano que nunca me sueltes la mano y llegamosНо будь здоров, никогда не отпускай мою руку, и мы доберемся туда.Con una vida pa' arreglarnosС жизнью, которая исправит нас.Recuerdas que en los tiempos de la escuela solo queríamos respirarnosТы помнишь, что в школьные времена мы просто хотели дышать друг другомY ahora peleamos el espacio que nos quedaИ теперь мы сражаемся за пространство, которое у нас осталось.Solo queremos respirar ¿no?Мы просто хотим дышать, не так ли?Pero en la vida se ama de varias manerasНо в жизни его любят по-разномуCon el cuerpo, con el alma, si te entregasТелом, душой, если ты сдашься.Mientras tanto nos quedamos sin el saldo pa' las cuentasТем временем у нас заканчиваются остатки на счетахDe vez en cuando nos reímos a los ojos pa' acordarnos, de verasВремя от времени мы смеемся друг другу в глаза, вспоминая, правда,Que algo más grande que nosotros es el pactóЧто нечто большее, чем мы, - это пактоCuantos días le tomá a Roma a quien conoce el precio exactoСколько дней займет поездка в Рим тому, кто знает точную ценуConozco formas de encontrarnos otro ratoЯ знаю способы встретиться в другой разSi el tiempo abusa y te lo quita sin pensarloЕсли время злоупотребляет и отнимает его у тебя, не задумываясьSi todo vuelve hacia el amor es ciertoЕсли все вернется к любви, это правда.Nos he soñado viejos moriría por verloЯ мечтал, чтобы мы, старики, умерли, чтобы увидеть это.Y todo vuelve hacia el amor lo intentoИ все возвращается к любви, я стараюсь.Entré paredes de naipes y afuera el vientoЯ вошел в карточные стены, а снаружи ветер.Si todo vuelve hacia el amor es ciertoЕсли все вернется к любви, это правда.Nos he soñado viejos moriría por verloЯ мечтал, чтобы мы, старики, умерли, чтобы увидеть это.Y todo vuelve hacia el amor lo intentoИ все возвращается к любви, я стараюсь.Entré paredes de naipes y afuera el vientoЯ вошел в карточные стены, а снаружи ветер.Lo esencial es invisible a los ojos, lo que no se ve,То, что важно, невидимо для глаз, то, что не видно,Es lo importante, por lo que no se ve sucede lo que vemosЭто важно, чтобы то, что мы видим, не происходило, поэтому то, что мы видим, происходитPor el amor que no se ve naciste vos, y yo ahora te veoРади любви, которой не видно, ты родился, и теперь я вижу тебя.En la canción hay algo más allá de las palabras y transmite, hay una energíaВ песне есть что-то, выходящее за рамки слов и передаваемое, есть энергия

Поcмотреть все песни артиста