Tribade - Vamos Pal Mar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tribade - Vamos Pal Mar текст песни

Исполнитель: Tribade

альбом: Las Desheredadas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vamos pal' mar en un barco sin velaМы плывем по морю на лодке без парусов.Que nos lleva a la derivaЧто уносит нас по течению.Esperamos llegar porque el sitio que es nuestro hogarМы с нетерпением ждем возможности приехать, потому что сайт, который является нашим домомNo nos deja más salidaЭто не оставляет нам другого выходаVamos pal' mar en un barco sin velaМы плывем по морю на лодке без парусов.Que nos lleva a la derivaЧто уносит нас по течению.Ya verás como todo va a cambiarВот увидишь, как все изменитсяEs la única salidaЭто единственный выходHay fe, hay sedЕсть вера, есть жажда.Atentos a vivirБудьте внимательны к жизниRiski, el CetiРиски, КитаRápido yo crecíКак быстро я вырос(Mercancía)(Товар)Listos, negros y marroquísУмники, негры и марокканцыEsta rica tierra que nada es para lui (suyo)Эта богатая земля, которой нет ничего, принадлежит Луи (его).Fuck, nadie los pudo salvarЧерт возьми, никто не мог их спастиPasada la valla nadie volveráМимо забора никто не вернетсяAhora son mano de obra ilegalТеперь они являются нелегальной рабочей силойCon cuentos, con sueños de reality whiteСо сказками, с мечтами о белой реальности.Vámonos, vámonos, vámonos,Пойдем, пойдем, пойдем.,Aunque no sepa nadar (agua)Даже если я не умею плавать (вода)Vámonos, vámonos, vámonos yaПойдем, пойдем, пойдем сейчас же.En agua internacionalВ международных водахSi no hay nada que apreciar,Если нечего ценить,,Déjalo detrás, déjalo detrásОставь это позади, оставь это позади.Chequea nuestros sueños hundidosПроверь наши затонувшие мечты.Hay motivos de peso oscuroЕсть темные мотивыMe juego el cuello por un sueñoЯ вешаюсь на шею из-за мечты.Un sueldo digno toda la ilusión...Достойная зарплата - все иллюзии...Ya no soy un niño ya no puedo aquí quedarme,Я больше не ребенок, я больше не могу здесь оставаться.,Si mi hermana chica está llorando, tiene hambre...Если моя младшая сестра плачет, значит, она голодна...Papa se fue, no regresóПапа ушел, не вернулсяAhora es mi turno, el hombre soy yoтеперь моя очередь, мужчина - это я.Buscaré mi sino en los bajos de ese camión,я найду свое место под днищем этого грузовика.,Tierra firme en mis suelasТвердая почва на моих подошвахEscupe la angustia, se acabó la esperaПлюнь на тоску, ожидание закончилось.Dicen vete pal' norte y te entregasОни говорят, иди, приятель, на север и сдайся.Eres menor y te van a ayudarТы несовершеннолетний, и они собираются помочь тебеUn colegio, una casaШкола, домUn horario pa' estar en la plazaРасписание, чтобы быть на площади.Les escucho hablar pero no entiendo na'Я слышу, как они разговаривают, но не понимаю, о чем они.Yo solo quiero trabajar!Я просто хочу работать!En bolsa de plástico yo mi fracaso inhaloВ полиэтиленовом пакете, я вдыхаю свою неудачу,Mi familia espera el dinero que no he ganado,Моя семья надеется на деньги, которые я не заработал.,La educa se enfada me está mandando a la camaВоспитательница злится, она отправляет меня спать.Pero tú no eres mi mama, mi mama no está...Но ты не моя мама, моей мамы нет...Vamos pal' mar en un barco sin velaМы плывем по морю на лодке без парусов.Que nos lleva a la derivaЧто уносит нас по течению.Esperamos llegar porque el sitio que es nuestro hogarМы с нетерпением ждем возможности приехать, потому что сайт, который является нашим домомNo nos deja más salidaЭто не оставляет нам другого выходаVamos pal' mar en un barco sin velaМы плывем по морю на лодке без парусов.Que nos lleva a la derivaЧто уносит нас по течению.Ya verás como todo va a cambiarВот увидишь, как все изменитсяEs la única salidaЭто единственный выходDestruyeron la escuela y el hospitalони разрушили школу и больницуDe eso que conocimos no queda nadaОт того, что мы знали, ничего не осталось.Vino Occidente a salvar,Запад пришел спасти,El cuento de nunca acabarСказка никогда не заканчиваетсяNos vamos pa' Lesbos dijo mi mamáМы уходим, па, Лесбос, сказала моя мама.Mi hogar está hecho ruinas, porМой дом превратился в руины, из-заSus guerras de rapiñas, noИх грабительские войны, а неNos cabe la vida en un dingui, miraМы живем в дингуи, смотри.Ni en mis manos de niña, soyНи в моих девичьих руках, яEl rostro de la guerra, el miedo y la miseria,Лицо войны, страха и страданий,En una infancia tiernaВ нежном детствеQue vuestra Europa destierraЧто ваша Европа изгнанаEn mis ojitos yazidísВ моих маленьких езидских глазах.Y así vi, ya los vi venir,И вот я увидел, я уже видел, как они приближаются.,A la muerte negra yo al fin la vi venirК черной смерти, которую я, наконец, увидел, она пришла.Nos fuimos de aquí pa no sentir que íbamos a morirМы уехали отсюда, не чувствуя, что умрем.Pa' vivir pa' jugar sin escuchar sus alarmas de matar.Па, живи, па, играй, не слушая его сигналов об убийстве.Caerán las bombas de racimoупадут ли кассетные бомбыQue el país pa' donde vamos ha vendido (al enemigo)Что страна, в которую мы идем, продана (врагу).Huimos de todo y empezó el frío (pa' los míos)Мы сбежали от всего этого, и начался холод (не мой).No pedimos más, que volver a soñarМы не просим большего, чем снова мечтатьNo me sueltes, cógete fuerte, vamos a llegarНе отпускай меня, держись крепче, мы доберемся туда.Y el agüita negra de golpe se hizo de cristal,И черный жезл от удара превратился в кристалл.,Atravesá' mi alma, en agua mediterránea,Пройди через мою душу в водах Средиземного моря,Inshallah que no pase más,Иншаллах, пусть больше ничего не случится,Inhergo (que se queme) el DAESH, inhergo la OTANЯ унаследовал (да сгорит) ДАИШ, я унаследовал НАТО.Vamos pal' mar en un barco sin velaМы плывем по морю на лодке без парусов.Que nos lleva a la derivaЧто уносит нас по течению.Esperamos llegar porque el sitio que es nuestro hogarМы с нетерпением ждем возможности приехать, потому что сайт, который является нашим домомNo nos deja más salidaЭто не оставляет нам другого выходаVamos pal' mar en un barco sin velaМы плывем по морю на лодке без парусов.Que nos lleva a la derivaЧто уносит нас по течению.Ya verás como todo va a cambiarВот увидишь, как все изменитсяEs la única salidaЭто единственный выход"—Pues que no vengan mucho en patera,"—Что ж, пусть они не так часто приезжают в Патеру,Porque la gente muere mucho en las pateras cuando viene.Потому что люди часто умирают в Лас Патерас, когда приезжают сюда.—Por qué es peligroso?—Почему это опасно?La patera es peligroso, pero yo he venido en camión.Патера опасен, но я приехал на грузовике.Desde Melilla a Málaga, dos meses,От Мелильи до Малаги два месяца,Sólo abajo de camiones.Только под грузовиками.Hay gente que muere ahí, quedan atrapados en el camión.Там гибнут люди, их запирают в грузовике.—Claro... Cuántos años tenías?—Конечно... Сколько тебе было лет?—Yo, cuando estaba ahí? Pues... quince."— Я, когда был там? Ну... пятнадцать".Vamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, мореVamos pal' marДавай, приятель, море"—¿Qué te gustaría ser aquí?"—Кем бы ты хотел быть здесь?—Pues ser tracductor"— Ну, тогда будь трактористом"

Поcмотреть все песни артиста