Tribade - La Purga - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tribade - La Purga текст песни

Исполнитель: Tribade

альбом: Las Desheredadas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tri-Tri-TribadeТри-Три-ТрибадаCome on, come on, come on, come onCome on, come on, come on, come onDesde el comienzo de la vida, no estuvimos, noС самого начала жизни нас не было, нет.Exentas del poder del control de los privilegiosОсвобожденные от власти контроля привилегийMi clase, mi raza, mi cuerpo, mi ideologíaМой класс, моя раса, мое тело, моя идеология.Mi salud o no mental, mi forma funcional (Ey, yao')Мое психическое здоровье или нет, моя функциональная форма (Эй, яо)Mi orientación sexual, mi género, mi expresión deМоя сексуальная ориентация, мой пол, мое выражениеMi forma de amar, mi visión del espacio, el tiempoМой способ любить, мой взгляд на пространство, время.Quien tiene más, quien tiene menos, quien señala a quienУ кого больше, у кого меньше, кто на кого указываетDescubrí tus monstruos y ahora te vas al infiernoЯ обнаружил твоих монстров, и теперь ты отправляешься в ад.Me llamo Diana, madre y no nací aprendidaМеня зовут Диана, мама, и я родилась необразованнойVengo a confesarme de mis errores en vidaЯ пришел, чтобы признаться в своих ошибках в жизниQue la potestad del feminismo sea testigoПусть сила феминизма станет свидетелемYo te creo hermana, yo también he agredidoЯ верю тебе, сестра, я тоже подвергся нападению.Yo también he sido invasiva, ehЯ тоже была агрессивной, аHe aceptado mi rol de poder y me he venido arribaЯ принял свою властную роль и поднялся на ногиHe traspasado límites: el cuerpo, la psiqueЯ раздвинул границы - тело, психику.Hice sentir incómodas a hermanas con paliqueЯ заставил сестер чувствовать себя неловко с ПаликомHe deja'o tirada' a mis compas en las malasЯ бросил своих товарищей в беде.Me he escusado con mi necesidad de libertadЯ сжился со своей потребностью в свободе.He soltado palabras que han herido como balasЯ выпалил слова, которые ранили, как пули.Me he queda'o callada cuando hablar era justiciaЯ молчала, когда говорить было справедливо.Ave María purísima, con poder concebidaПречистая Дева Мария, с силой зачатаяQuisiera el sacramento de la penitencia en vidaЯ хотел бы получить таинство покаяния при жизниPor todas las veces que cometí violencia y no lo sentíaЗа все то время, что я совершал насилие и не чувствовал этого.Soy impía desde el día en que tomé conciencia que ejercía herejíaЯ был нечестивцем с того дня, как осознал, что исповедую ересьLe miro a la cara al dolor (Ah)Я смотрю ему в лицо до боли (Ах).Paro el paso y le canto saeta a la opresiónЯ останавливаю шаг и пою саэте угнетению.Me creí santificada por mujer precaria y lesbianaЯ считал себя освященным ненадежной женщиной и лесбиянкойDentro de mí una enemiga CIS y blancaВнутри меня враг-ЦИС и белыйNo tengo un pelo de santa (Mala)У меня нет волос Санты (плохо)Siempre con la guapa, la flaca, ¿me explico?Всегда с красивой, худой, можно я объясню?Tanto feminismo para un deseo tan normativo (Yao')Так много феминизма для такого нормативного желания (Яо)Tanto discursito pero al final lo intoxicoЯ так много говорю, но в конце концов я его опьяняюSe han roto relaciones por falta de cuida'osОтношения были разорваны из-за отсутствия заботы о себеCon el machi de turno a ratos he empatiza'oС дежурной машинкой я часто сопереживаюA veces a las compañeras las he cuestiona'oИногда я расспрашивал одноклассниц о них.Poliamor, sí, pero del mal lleva'oПолиамория, да, но это ведет ко злу.Santa María, madre de to's (Madre de to'os)Святая Мария, мать тосса (Мать тооса)Ruega por nosotras pecadoras en confesión (Deconstrucción)Помолись за нас, грешных, на исповеди (Деконструкция)Hoy oprimidas, sí, mañana opresora'Сегодня угнетенные, да, завтра угнетенные.No soy digna del feminismo, dadme la excomuniónЯ недостойна феминизма, пожалуйста, дайте мне отлучение от церквиMira hermana, sé que soy una euroblancaПослушай, сестра, я знаю, что я евробанк.A veces escribí, insulté por la caraИногда я писал, оскорблял в лицо.Me enfadé mucho con el que no cambiabaЯ был очень зол на того, кто не менялся.Yo follé con machis como Frida atravesadaЯ трахалась с мачисом, как пронзенная ФридаYo sé que pecaré de ser straight edge, no ver lo que viven los demásЯ знаю, что согрешу, будучи прямолинейным, не видя, чем живут другие.Siempre llorar lo que aún no he alcanza'oВсегда оплакивать то, чего я еще не достиг.илиYo me gané las enemigas, generando violencia entre las míasЯ нажил себе врагов, порождая насилие среди своих.Soy de las que critica por sexualizarЯ из тех, кого она критикует за сексуализациюEl cuerpo y olvidar ser listas como KollwitzТело и забыть быть готовым, как Кольвиц.No quiero ser pobre (Nah), quiero que me valoren (Wuh)Я не хочу быть бедным (нет), я хочу, чтобы меня ценили (Ууу).Voy a reventarme la voz en dos mesesчерез два месяца у меня сорвется голосLuego ni se acuerdan que esta de esto comeПотом они даже не помнят, что она из этого естQuéjate 24-7, obsesionada por el arte, quiero ser perfectaБудь 24-7, я одержима искусством, я хочу быть идеальной.Pero sé que eso no existeНо я знаю, что этого не существуетUlalalaУлалалаDivide y vencerásРазделяй и властвуйUlalalaУлалалаLa incoherencia os va a matarНепоследовательность убьет васHegemonía blanca, solo te mira y ya te callasБелая гегемония, она просто смотрит на тебя, а ты уже молчишь.Esconden al papa, que es el que pagaОни прячут Папу Римского, который платитApunta a la nueva y no al que dispara (Bum)Целься в нового, а не в того, кто стреляет (бомж)Vétame de tu ocupa (Ey), roja como Angela (Davis)Забери меня со своего места (Эй), красная, как Анджела (Дэвис).Flagela mis ideas, ¿cuántas de clase obrera?Бичуйте мои идеи, сколько из них принадлежит рабочему классу?Interpelame, pero amorosamenteВызови меня, но с любовьюNadie nace feminista, nadie nace conscienteНикто не рождается феминисткой, никто не рождается сознательнымDestiérrame, si ya lo he confesa'oИзгони меня, если я уже признался.Lanza tu la piedra, nadie es libre del patriarca'oБрось свой камень, никто не свободен от патриархата.No me compares, no lo comparesНе сравнивай меня, не сравнивай.Con un tío CIS que pretende violarteС парнем из СНГ, который намеревается тебя изнасиловатьNo hablamos de dejarlo pasar, es acompañarseМы не говорим о том, чтобы позволить этому пройти, мы говорим о том, чтобы сопровождать друг другаSaber diferenciar la posición donde se ejerceУметь различать позицию, в которой вы занимаетесьPrima, yo estoy haciendo arte pa' regalarteКузина, я занимаюсь искусством, чтобы подарить тебеSomos precarias, no cuestiones que exija mi parteМы ненадежны, а не вопросы, которых требует моя сторона.Que para cagarla sobra tiempo, me pongo en la listaЧто на то, чтобы облажаться, у меня есть достаточно времени, я включаю себя в списокBájame del pedestal, soy mala feministaСбей меня с пьедестала, я плохая феминистка.UlalalalalalalaУлалалалалалалаTraidoras, no hay piedadПредательницы, пощады нет.UlalalalalalalalaУлалалалалалалалаHa llega'o vuestro finalНастал ваш конец.Compañera, si tu fuerza ha de estallarПартнер, если твоя сила должна прорваться,Mantén la calma, mira dentro y lo verásСохраняй спокойствие, загляни внутрь, и ты это увидишьSoy esa hija, que el mundo le hacen llevarЯ та дочь, которую заставляют носить с собой по всему миру.Sobre su costalНа его ребреGrita fuerte, dile que no puedes másКричи громко, скажи ему, что ты больше не можешь.Que tú quieres llevarla a la libertadЧто ты хочешь вывести ее на свободу.Vuestra hermana, a la que nunca jamásВаша сестра, которой я никогда неHas de abandonarТы должен отказатьсяCompañera, si tu fuerza ha de estallarПартнер, если твоя сила должна прорваться,Mantén la calma, mira dentro y lo verásСохраняй спокойствие, загляни внутрь, и ты это увидишьSoy esa hija, que el mundo le hacen llevarЯ та дочь, которую заставляют носить с собой по всему миру.Sobre su costalНа его ребреGrita fuerte, dile que no puedes másКричи громко, скажи ему, что ты больше не можешь.Que tú quieres llevarla a la libertadЧто ты хочешь вывести ее на свободу.Vuestra hermana, a la que nunca jamásВаша сестра, которой я никогда неHas de abandonarТы должен отказаться

Поcмотреть все песни артиста