Tribade - Nana de Hierro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tribade - Nana de Hierro текст песни

Исполнитель: Tribade

альбом: Dyke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un velo invisible cubre su rostroНевидимая вуаль закрывает ее лицоDel duelo, que no hay tiempo pa' llorarОт горя, от того, что нет времени горевать,Madre es el nombre más grandeМать - самое большое имяIncuestionable, incondicionalНеоспоримый, безусловныйDe atarse hilos de esperanza, las muñecas marcás'Связав себя нитями надежды, запястья МаркасаDe atarse fuerte la esperanzaОт того, чтобы крепко привязать к себе надеждуAlgo en mí se rompió cuando se la llevaronЧто-то во мне сломалось, когда ее забрали.No hay corte tan hondo que atraviese el alientoНет такого глубокого разреза, чтобы перехватило дыханиеCamino incansable, los pies ya no duelenНеутомимая дорога, ноги больше не болятSerá que ya no hay más lugar pa' lo que sientoМожет быть, больше нет места для того, что я чувствую.Hasta que la tierra arrope mi cuerpoПока земля не окутает мое тело.Gritando en tu nombre, en tu ausenciaКрича от твоего имени, в твое отсутствие.En cachitos cada vez más pequeñosВо все меньших и меньших карманахPartiéndome el alma que ya tengo rotaРазбивая мою душу, которая у меня уже разбита.Escúchame, alma mía, que vienen negras tormentasУслышь меня, душа моя, грядут черные бури.Que lo que yo más quería lo han arrancao' de mi veraЧто то, чего я хотел больше всего, было вырвано из моей веры.Escúchame, alma mía, que vienen negras tormentasУслышь меня, душа моя, грядут черные бури.Que lo que yo más quería lo han arrancao' de mi veraЧто то, чего я хотел больше всего, было вырвано из моей веры.El luto viste un cuerpo consumidoТраур носит поглощенное тело.En una piel deshabitada por los añosВ шкуре, необитаемой годами,Una vela prendía' para el resto de sus díasСвеча будет гореть до конца его днейMe guarde yo de no guardar la pena, hija míaИзбавь меня от печали, дитя мое, избавь меня от печали.Desgranando el rosario en las manosШелушение четок в рукахEn vano, casi sin rostro, casi sin nombreНапрасно, почти безлико, почти безымянно.Dolor de madre es dolor incomprensibleБоль матери - это непонятная больUn clavel y la pared mordía' por los disparosОдин гвоздь, и стена содрогнулась от выстрелов.Le quitaron tanto, hasta el llanto eternoОни отняли у нее так много, вплоть до вечного плачаCuando ni llorar ni la tierra ni la sangreКогда ни слез, ни грязи, ни крови.De espaldas a la cruz, un manto negroСпиной к кресту, в черной мантии.Más allá de un cuerpo no había nadie, más que carneЗа пределами тела не было никого, кроме плотиLos recuerdos son retales sin coserСувениры - это лоскутки без шитьяO heridas de una guerra sin sanarИли незажившие раны войныQue nadie sospeche, se me llevaron de nocheЧтобы никто не заподозрил, меня забрали ночью.No me esperes al alba, madre, que no voy a volverНе жди меня на рассвете, мама, я не вернусь.Escúchame, alma mía, que vienen negras tormentasУслышь меня, душа моя, грядут черные бури.Que lo que yo más quería lo han arrancao' de mi veraЧто то, чего я хотел больше всего, было вырвано из моей веры.Escúchame, alma mía, que vienen negras tormentasУслышь меня, душа моя, грядут черные бури.Que lo que yo más quería lo han arrancao' de mi veraЧто то, чего я хотел больше всего, было вырвано из моей веры.(Escúchame, alma mía)(Послушай меня, душа моя)¿Dónde estará la luz de mis entrañas?Где будет свет в моих недрах?(Que vienen negras tormentas)(Надвигаются черные бури)Ahí fuera me espera la noche más largaТам меня ждет самая длинная ночь.(Que lo que yo más quería)(Это то, чего я хотел больше всего)Y aunque no vuelva a arroparteИ даже если я больше не буду тебя одевать.(Lo han arrancao' de mi vera)(Они вырвали его из моей веры)Me entregaré a esta vida hasta marcharmeЯ отдам себя этой жизни, пока не уйду.

Поcмотреть все песни артиста