Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Tribade)(Tribade)Era un deseo que llevo dentroЭто было желание, которое я нес в себе.Miedo y bloqueo tenía en el cuerpoСтрах и скованность были в теле.No quería sentirlo, no sabía hacerloЯ не хотел этого чувствовать, я не умел этого делать.Tan solo miedoПросто страхSoy un rostro avergonzado sin voz ni palabraЯ - смущенное лицо, лишенное голоса и слов.Una piel separada de su instinto y almaКожа, отделенная от его инстинктов и душиSoy las historias y canciones que no dicen nadaЯ - истории и песни, которые ничего не говорят.Soy la tapadera a presión que tarde o temprano estallaЯ - прикрытие под давлением, которое рано или поздно лопнетSoy pedazos de corazas rotas en secretoЯ - осколки доспехов, разбитых втайне.¿Qué es un verderón sin su canto ni alas?Что такое зеленушка без своего пения и крыльев?Las dudas y la culpa, el eterno silencioСомнения и чувство вины, вечное молчание.Soy toda violencia vivida que me dejó marcadaЯ - все пережитое насилие, которое оставило на мне след.Soy la doble vida y las mentiras que dije a mis padresЯ - двойная жизнь и ложь, которую я сказал своим родителям.Cada beso a escondidas por la tarde en el parqueКаждый поцелуй тайком днем в парке.Soy cada amiga que marchó de adolescenteЯ-каждый друг, который ушел в подростковом возрастеSoy mi niña llorando porque no entiendeЯ моя маленькая девочка, плачущая, потому что она не понимает.Soy las amenazas de quienes eran mis colegasЯ - угроза со стороны тех, кем были мои коллегиEl rumor cada mañana en el pasillo del institutoСлух каждое утро в коридоре институтаSoy todas las veces que por mostrarnos casi nos peganЯ каждый раз, когда за то, что мы показываемся, нас чуть не бьют.De los insultos y gritos hoy solo queda orgulloОт оскорблений и криков сегодня осталась только гордостьSoy el pulso acelerado, la mano que tiemblaЯ - учащенный пульс, дрожащая рука.Soy el pecado a destiempo en un cuerpo conocidoЯ - вечный грех в известном теле.Soy los años de amor fingido entre noche y nieblaЯ - годы притворной любви между ночью и туманом.Soy todo aquello que el mundo me había prohibidoЯ - все, что мир запретил мне.Aquella niña que no quería pasar por estoТа маленькая девочка, которая не хотела проходить через этоSentía que algo pasaba, que era diferente al restoЯ чувствовал, что что-то не так, что я отличаюсь от остальныхMás de una vez reinterna el alma de pacienciaНе раз сменит душа терпениеY supo que iba a ser una lucha su mera existenciaИ он знал, что само его существование будет борьбойSoy cada día de mi vida que me lo neguéЯ каждый день своей жизни отказываюсь от этогоSoy cada vez que las miraba como amigasЯ каждый раз смотрю на них как на друзей.Soy cada página del diario que llenéЯ - каждая страница дневника, который я заполнил.Contándome a mí misma lo que sentía a escondidasРассказывая себе, что я чувствовал тайком,Cuando pensé que yo nunca iba a ser felizКогда я думал, что никогда не буду счастлив.Cuando pensé que este mundo no era pa' míКогда я думал, что этот мир не для меня,Que solo yo lo vivía así, que estaba solaЧто только я так жила, что я была одна.Que mi secreto estaba a salvo dentro de mi cuevaЧто мой секрет был в безопасности в моей пещере.Yo soy cada chico con el que salíЯ - каждый парень, с которым я встречаласьCada vez que sentí "no está mal, pero no es suficiente"Каждый раз, когда я чувствовал: "Неплохо, но этого недостаточно".Cuando creí que estaba lista pa' contarloКогда я думала, что готова все рассказать,Cuando volvía a callarme con el cora hecho pedazosКогда я снова замолчал, когда Кора была разорвана на части.Soy mi primer beso de verdad, ese que fue realЭто мой первый настоящий поцелуй, тот, который был настоящим.Ya no había duda que esa era mi identidadбольше не было сомнений в том, что это была моя личностьSoy los mensajes que me mandó y que leí a escondidasЯ - это сообщения, которые он мне отправлял, которые я украдкой читалLa ilusión que no compartí ni con mis propias amigasИллюзия, которой я не делилась даже со своими подругамиSoy cada calle que no nos vio de la manoЯ-каждая улица, которая не видела нас рука об руку.Los ojos abiertos vigilando mientras nos besamosС открытыми глазами, наблюдая, как мы целуемся.Cada baño de bar que fue refugio pa' acercarnosКаждая ванная в баре, которая была убежищем, приближала насSoy cada vez que nos quisimos desde lejosЯ каждый раз, когда мы любили друг друга издалека,Soy el grito en alto de lo que ayer fue murmulloЯ громко кричу о том, что вчера было ропотом.La pasión de mis entrañas plantándole cara al miedoСтрасть в моих внутренностях, противостоящая страху.Soy el principio del fin, la vergüenza, el orgulloЯ- начало конца, стыд, гордость.Soy el amor sin permiso que pone en jaque su credoЯ - любовь без разрешения, которая ставит под угрозу его кредо.En más de setenta países soy una criminalВ более чем семидесяти странах я преступницаHay amores que matan si no encajan en su dogma socialЕсть любовь, которую убивают, если она не вписывается в их социальные догмыSoy Higui dando ejemplo de legítima defensaЯ Игуи, подающий пример самообороныSoy otra forma de amor que puede ser resistenciaЯ - еще одна форма любви, которая может быть сопротивлениемY este deseo que llevo dentroИ это желание, которое я несу в себе.Fuego y roneo, dios bendiga el guettoОгонь и ропот, боже, благослови гетто.Por poder cantarlo, por poder hacerloЗа то, что я могу это спеть, за то, что я могу это сделать.Ya no quiero ni puedo esconderloЯ больше не хочу и не могу это скрыватьSoy el ladrillo de Stonewall, el diario de Anne ListerЯ - кирпич каменной стены, дневник Энн Листер.Soy la paloma al vuelo que al ras de suelo resisteЯ голубь в полете, который вровень с землей сопротивляется.Soy Elisa y Marcela, joder, soy Frida y ChavelaЯ Элиза и Марсела, черт возьми, я Фрида и Чавела.Soy todo lo que está bien aunque a veces duelaЯ-все, что хорошо, хотя иногда это причиняет боль
Поcмотреть все песни артиста