Kishore Kumar Hits

Uncle Bard and The Dirty Bastards - Green Shamrock Shore текст песни

Исполнитель: Uncle Bard and The Dirty Bastards

альбом: The Story So Far

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The night is almost over, I'm sat here on the groundНочь почти закончилась, я сидел здесь, на землеI can't no longer stand up and greet the last ones going homeЯ больше не могу встать и поприветствовать последних, кто возвращается домойWith hope down in my heart I leave the land where I was bornС надеждой в сердце я покидаю землю, где родился.Saying fare thee well to all the ladies, friends and fellow menПрощаясь со всеми дамами, друзьями и собратьями-мужчинамиThere is no longer place for me, it's time to leave and goДля меня больше нет места, пришло время уходитьWe drank the parting glass but I know we'll meet againМы выпили по бокалу на прощание, но я хорошо знаю, что встретимся сноваI'm going where the sun shines after the morning rainЯ иду туда, где светит солнце после утреннего дождя.Where the wind gently whistles songs of times gone byГде ветер нежно насвистывает песни ушедших времен.I'm coming there, to green shamrock shoreЯ еду туда, на берег зеленого трилистника'Twas a land of emigrantsЭто была земля эмигрантовNow it's our promised landТеперь это наша земля обетованнаяI'm coming there, to green shamrock shoreЯ еду туда, на берег зеленого трилистникаA bright new life awaits for meМеня ждет новая яркая жизньA new hope warms my heartНовая надежда согревает мое сердцеSo I landed in Dublin city with a few pennies leftИтак, я приземлился в Дублине с несколькими оставшимися пенниI took the 41 with a huge bag on me backЯ сел на 41-й с огромной сумкой за спинойI had a craic at Porterhouse, enjoying the city's nightЯ перекусил в "Портерхаусе", наслаждаясь ночным городом.With floor as a pillow I found a place to restИспользуя пол в качестве подушки, я нашел место для отдыха.There were people from Poland, someone else from SpainТам были люди из Польши, кто-то еще из ИспанииTourists from the USA who squander all the dayТуристы из США, которые тратят впустую весь деньBuskers, painters and fiddlers through the crowd on Grafton StreetУличные музыканты, художники и скрипачи пробираются сквозь толпу на Графтон-стритMassive sales and giant ads on Penneys' window paneМассовые распродажи и гигантская реклама на оконном стекле PenneysI'm coming there, to green shamrock shoreЯ еду туда, на берег зеленого трилистника'Twas a land of emigrantsЭто была страна эмигрантовNow it's our promised landТеперь это наша земля обетованнаяI'm coming there, to green shamrock shoreЯ еду туда, на берег зеленого трилистникаA bright new life awaits for meМеня ждет новая яркая жизньA new hope warms my heartНовая надежда согревает мое сердцеIn a couple of days the world turned upside downЗа пару дней мир перевернулся с ног на головуThe telly told unexpectedly that recession was begunПо телевизору неожиданно сообщили, что начался экономический спадDublin cried silently the death of its own voiceДублин беззвучно оплакивал смерть собственного голосаRonnie Drew was gone in that rainy August DayРонни Дрю не стало в тот дождливый августовский деньFor the following months I walked night and dayВ последующие месяцы я ходил днем и ночью.Entering each pub, but to apply for helpЗаходил в каждый паб, но только для того, чтобы обратиться за помощью.I searched almost everywhere but the answer was a "nay"Я искал почти везде, но ответом было "нет".There was no longer work for anyone out thereНи для кого там больше не было работыWhen I went back, there was no one to wait for meКогда я вернулся, меня некому было ждатьAll me claimed friends avoided me but I never begged their helpВсе мои друзья, как я утверждал, избегали меня, но я никогда не просил их о помощиIt's easy to judge when standing on the dry groundЛегко судить, когда стоишь на сухой землеBut I can proudly say "oh shite, at least I've tried!"Но я могу с гордостью сказать: "О черт, по крайней мере, я пытался!"I will come back, dear green shamrock shoreЯ вернусь, дорогая Зеленый берег трилистник For I feel like a sonИбо я чувствую, как сынTaken right out of your armsЗабрали прямо из ваших рукI will come back, dear green shamrock shoreЯ вернусь, дорогая Зеленый берег трилистник There's a hope still in my heartВ моем сердце все еще есть надеждаAnd one day I'll be back againИ однажды я вернусь снова.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители