The Smiths

Kishore Kumar Hits — The Smiths - The Queen Is Dead / Take Me Back to Dear Old Blighty (Medley) - 2008 Remaster текст песни

Исполнитель: The Smiths

альбом: The Sound of the Smiths (Deluxe; 2008 Remaster)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, take me back to dear old BlightyО, забери меня обратно в старый добрый БлайтиPut me on the train for London TownПосади меня на поезд до ЛондонаTake me anywhere, drop me anywhereОтвези меня куда угодно, высади меня где угодноLiverpool, Leeds or Birmingham, but I don't careЛиверпуль, Лидс или Бирмингем, но мне все равноI should like to see—Я хотел бы посмотреть—♪♪(I don't bless them)(Я не благословляю их)(Farewell) to this land's cheerless marshes(Прощай) с этими унылыми болотами.Hemmed in like a boar between archesЗажатая, как кабан между сводами,Her very Lowness with a head in a slingЕе очень низкая фигура с головой на перевязиI'm truly sorry, but it sounds like a wonderful thingМне искренне жаль, но это звучит чудесноI said, "Charles, don't you ever craveЯ сказала: "Чарльз, разве ты никогда не жаждешьTo appear on the front of the Daily MailПоявиться на первой полосе Daily MailDressed in your Mother's bridal veil?В свадебной фате твоей матери?(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)(О-о-о-о-о, о-о, о-о)And so, I checked all the registered historical factsИтак, я проверила все зарегистрированные исторические фактыAnd I was shocked into shame to discoverИ я был потрясен до глубины души, узнав,How I'm the 18th pale descendantЧто я 18-й бледный потомокOf some old queen or otherкакой-то старой королевы или чего-то ещеOh, has the world changed, or have I changed?О, изменился ли мир или я сам?Oh has the world changed, or have I changed?О, изменился ли мир или изменился я?Some nine year old tough who peddles drugsКакой-то девятилетний крутой мальчишка, торгующий наркотиками.I swear to God, I swear I never even knew what drugs wereКлянусь Богом, я клянусь, что никогда даже не знал, что такое наркотики(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)(О-о-о-о-о, о-о, о-о)So, I broke into the PalaceИтак, я вломился во ДворецWith a sponge and a rusty spannerС губкой и ржавым гаечным ключомShe said, "Eh, I know you, and you cannot sing"Она сказала: "Эх, я знаю тебя, и ты не умеешь петь"I said, "That's nothing, you should hear me play piano"Я сказал: "Это ничего, ты бы послушал, как я играю на пианино".We can go for a walk where it's quiet and dryМы можем пойти на прогулку, где тихо и сухоAnd talk about precious thingsИ поговорить о дорогих вещахBut when you're tied to your Mother's apronНо когда ты привязан к переднику своей материNo one talks about castrationНикто не говорит о кастрации(Oh-oh-oh-oh, oh, oh)(О-о-о-о-о, о-о, о-о)We can go for a walk where it's quiet and dryМы можем пойти прогуляться там, где тихо и сухоAnd talk about precious thingsИ поговорить о ценных вещахLike love and law and poverty, oh, ohТаких, как любовь, закон и бедность, о-о(These are the things that kill me)(Это то, что убивает меня)We can go for a walk where it's quiet and dryМы можем пойти прогуляться там, где тихо и сухоAnd talk about precious thingsИ поговорить о дорогих вещахBut the rain that flattens my hair, ohНо дождь, который приглаживает мои волосы, о(These are the things that kill me)(Это то, что меня убивает)All their lies about makeup and long hair are still thereВся их ложь о макияже и длинных волосах все еще тамPast the pub who saps your bodyМимо паба, который высасывает твое телоAnd the church who'll snatch your moneyИ церкви, которая забирает твои деньгиThe Queen is dead, boysКоролева мертва, мальчикиAnd it's so lonely on a limbИ это так одиноко на грани срываPast the pub that wrecks your bodyМимо паба, который разрушает твое телоAnd the church, all they want is your moneyИ церкви, все, что им нужно, это твои деньгиThe Queen is dead, boysКоролева мертва, ребята.And it's so lonely on a limbИ это так одиноко на грани♪♪Life is very long when you're lonelyЖизнь очень длинна, когда ты одинок♪♪Life is very long when you're lonelyЖизнь очень длинна, когда ты одинок♪♪Life is very long when you're lonelyЖизнь очень длинна, когда ты одинок♪♪Life is very long (when you're lonely)Жизнь очень долгая (когда ты одинок).

Поcмотреть все песни артиста