The Smiths

Kishore Kumar Hits — The Smiths - Frankly, Mr. Shankly - 2011 Remaster текст песни

Исполнитель: The Smiths

альбом: Complete

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frankly, Mr. Shankly, this position I've heldЧестно говоря, мистер Шенкли, эта должность, которую я занималIt pays my way and it corrodes my soulОна окупает мой путь и разъедает мою душуI want to leave, you will not miss meЯ хочу уйти, вы не будете скучать по мнеI want to go down in musical historyЯ хочу войти в историю музыкиFrankly, Mr. Shankly, I'm a sickening wreckЧестно говоря, мистер Шенкли, я отвратительная развалина.I've got the 21st century breathing down my neck21 век дышит мне в затылок.I must move fast, you understand meЯ должен действовать быстро, вы меня понимаете.I want to go down in celluloid history, Mr. ShanklyЯ хочу войти в историю целлулоида, мистер Шенкли.♪♪Fame, fame, fatal fameСлава, известность, роковая славаIt can play hideous tricks on the brainЭто может сыграть с мозгом отвратительную шуткуBut still I'd rather be famous than righteous or holyНо все же я предпочел бы быть знаменитым, чем праведным или святымAny day, any day, any dayВ любой день, в любой день, в любой деньBut sometimes I'd feel more fulfilledНо иногда я чувствую себя более удовлетворенной.Making Christmas cards with the mentally illСоздаю рождественские открытки с душевнобольными.I want to live and I want to loveЯ хочу жить и хочу любить.I want to catch something that I might be ashamed ofЯ хочу поймать что-нибудь, за что мне было бы стыдноFrankly, Mr. Shankly, this position I've heldЧестно говоря, мистер Шенкли, эта должность, которую я занималIt pays my way and it corrodes my soulЭто окупает мои труды и разъедает мою душуOh, I didn't realize that you wrote poetryО, я не знал, что вы пишете стихиI didn't realize you wrote such bloody awful poetry, Mr. ShanklyЯ не знал, что вы пишете такие чертовски ужасные стихи, мистер ШенклиFrankly, Mr. Shankly, since you askЧестно говоря, мистер Шенкли, раз уж вы спрашиваетеYou are a flatulent pain in the assВы невыносимая заноза в задницеI do not mean to be so rudeЯ не хотел показаться таким грубымStill, I must speak frankly, Mr. ShanklyИ все же, я должен говорить откровенно, мистер ШенклиOh, give us your moneyО, давайте ваши деньги

Поcмотреть все песни артиста