Kishore Kumar Hits

Reliquiae - Pandora текст песни

Исполнитель: Reliquiae

альбом: Pandora

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prometheus war's, er schuf den MenschenВойны Прометея, он создал человека.Gab seinen Kindern ein GesichtДал своим детям лицоUnsterblich, schön und voller UnschuldБессмертный, красивый и полный невинностиDoch das reichte ihm noch nichtно этого ему все еще было недостаточноEr wollte sie auch mächtig machenОн тоже хотел сделать ее могущественнойGleich den Göttern seiner ZeitРавный богам своего времени.So stahl er ihnen auch die GlutТаким образом, он украл у них и угли.Das Feuer in der DunkelheitОгонь во тьмеDer Göttervater ward erzürntОтец Богов был разгневанOb solcher dreisten DiebestatСтоит ли такая наглая кражаEr sehnte sich nach Rache baldОн жаждал мести в ближайшее время.Wollt strafen Dieb und seine SaatХотите наказать вора и его семенаSo schuf in grenzenlosem HassТак создал в безграничной ненависти,Die Götterwelt ein einz'ges WeibМир богов - одинокая женщина.Vollkommen, das sollte sie seinСовершенно верно, это должна быть онаVerführerisch der ganze LeibСоблазнительно все телоPandora, sage mirПандора, скажи мне,Blicke mich nicht so zornig anНе смотри на меня так сердито.Pandora, sage mirПандора, скажи мне,Was habe ich dir angetanЧто я с тобой сделалPandora, sage mirПандора, скажи мне,Was birgt die Truh in deiner HandЧто держит сундук в твоей руке?Gewähr mir einen BlickПодари мне взгляд,Lass mich nur sehn über den RandПросто позволь мне заглянуть за край,Prometheus wies Pandora abПрометей отверг ПандоруEs war nicht Schönheit, die er sahЭто была не та красота, которую он видел.Er blickte auf den zarten LeibОн взглянул на нежное телоVerspürte Hass, List und GefahrЧувствовал ненависть, хитрость и опасность.Doch sein Bruder war ein TorТем не менее, его брат был голомEr nahm die Schöne bei sich aufОн забрал с собой красавицуDie Truhe ward geöffnet baldСундук был скоро открыт.So nahm das Schicksal seinen LaufТак что судьба пошла своим чередом.Pandora, sage mirПандора, скажи мне,Blicke mich nicht so zornig anНе смотри на меня так сердито.Pandora, sage mirПандора, скажи мне,Was habe ich dir angetanЧто я с тобой сделалPandora, sage mirПандора, скажи мне,Was birgt die Truh in deiner HandЧто держит сундук в твоей руке?Gewähr mir einen BlickПодари мне взгляд,Lass mich nur sehn über den RandПросто позволь мне заглянуть за край,Es zog der Tod ein in die WeltЭто смерть вошла в мир.Und alles Leid geboren warИ все страдания были рождены,Pandora wurd das Herz so schwerПандора сделала сердце таким тяжелым.Als sie ihren Fehler sahКогда она увидела свою ошибку.Sie ward allein und sprach zu sich:Она осталась одна и заговорила сама с собой:"Ich wünschte, das was ich nun tu"Я бы хотел, чтобы то, что я делаю сейчасBringt Hoffnung ein in diese Welt!"Вселяет надежду в этот мир!"So öffnet sie erneut die TruhВот как она снова открывает сундукPandora, sage mirПандора, скажи мне,Blicke mich nicht so zornig anНе смотри на меня так сердито.Pandora, sage mirПандора, скажи мне,Was habe ich dir angetanЧто я с тобой сделалPandora, sage mirПандора, скажи мне,Was birgt die Truh in deiner HandЧто держит сундук в твоей руке?Gewähr mir einen BlickПодари мне взгляд,Lass mich nur sehn über den RandПросто позволь мне заглянуть за край,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители