Kishore Kumar Hits

Reliquiae - In 80 Stunden um die Welt текст песни

Исполнитель: Reliquiae

альбом: Babylon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein junger und ein alter MeisterМолодой и старый мастерTrafen sich und sprachen langВстретились и долго разговаривалиDer junge hatte hohe ZieleУ мальчика были высокие целиDer alte zähmt den TatendrangСтарик укрощает стремление к действиюDu willst Dir ein Luftschiff bauenТы хочешь построить себе дирижабль,Das sich schneller als der Wind bewegt?Который движется быстрее ветра?Der junge nickt und hat dem altenМальчик кивнул и сказал старику:Diese Wette abgelegtЭта ставка сделанаIn 80 Stunden um die WeltВокруг света за 80 часовEin Segelschiff in lichten HöhenПарусный корабль на небольшой высотеEin Traum der in den Schatten stelltМечта, которая затмеваетWas die Vernunft für möglich hältЧто разум считает возможнымIch folge nicht der Angst gleich was du sagstЯ не поддаюсь страху, что бы ты ни говорил,Gebe den Visionen RaumДайте место видениямDir bestimmt die Furcht den LebenspfadТебе страх определяет жизненный путь,Ich bin frei und leb den TraumЯ свободен и живу мечтой.Schon bald beginnt die weite ReiseДовольно скоро начинается долгий путьDas Schiff ist stark und fest gebautКорабль построен прочно и прочноDoch lauern der Gefahren vieleНо опасности подстерегают многих,Äquatorwinde heulen lautЭкваториальные ветры громко воютWind von Ost die Fahrt geht langsamВетер с востока, поездка идет медленно.Und ein Schlagwind reißt die Reling fortИ порыв ветра срывает перила.Getroffen sinkt der junge niederПораженный, мальчик падает ницDoch die Hoffnung bleibt an BordНо надежда остается на бортуIn 80 Stunden um die WeltВокруг света за 80 часовEin Segelschiff in lichten HöhenПарусный корабль на небольшой высотеEin Traum der in den Schatten stelltМечта, которая затмеваетWas die Vernunft für möglich hältЧто разум считает возможнымIch folge nicht der Angst gleich was du sagstЯ не поддаюсь страху, что бы ты ни говорил,Gebe den Visionen RaumДайте место видениямDir bestimmt die Furcht den LebenspfadТебе страх определяет жизненный путь,Ich bin frei und leb den TraumЯ свободен и живу мечтой.Das Luftschiff kommt hart auf dem Heimatgrund aufДирижабль тяжело поднимается на родной земле.Rechtzeitig am LandungsortВовремя прибыть на место приземленияDie Zuschauer jubeln der alte erstarrtЗрители аплодируют старый застыл на местеDer junge, er kommt nicht von BordМальчик, он не сойдет с борта,Der alte er sucht ihn und sieht ihn wie erСтарик, он ищет его и видит, что он похож на него.Hinter dem Steuerrad liegtЗа штурвалом лежитRasselnd und keuchend formt er jenen SatzХрипя и задыхаясь, он произносит эту фразуMit schmerzhaftem LächelnС болезненной улыбкойMein ist der Sieg!Моя - это победа!In 80 Stunden um die WeltВокруг света за 80 часовEin Segelschiff in lichten HöhenПарусный корабль на небольшой высотеEin Traum der in den Schatten stelltМечта, которая затмеваетWas die Vernunft für möglich hältЧто разум считает возможнымIch folge nicht der Angst gleich was du sagstЯ не поддаюсь страху, что бы ты ни говорил,Gebe den Visionen RaumДайте место видениямDir bestimmt die Furcht den LebenspfadТебе страх определяет жизненный путь,Ich bin frei und leb den TraumЯ свободен и живу мечтой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители