Kishore Kumar Hits

Schandmaul - Stein der Weisen текст песни

Исполнитель: Schandmaul

альбом: Wie Pech und Schwefel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein Jüngling sieht sein Antlitz spiegeln,Юноша видит свое отражение в зеркале,Strahlend schön im Wasser dort.Сияющая красота в воде там."Ach könnt' die Jugend ewig währen ...","О, пусть молодость длится вечно ...",Er spricht die Worte fort und fort.Он произносит слова снова и снова.Doch schon das Bild hässlich verzerrt,но уже изображение уродливо искажено,Durch Wellen auf dem schwarzen Teich.По волнам на черном пруду.Es blickt ihn an des Wassers Herr,Он смотрит на него у воды, господь.,Die Augen grün, der Körper bleich.Глаза зеленые, тело бледное."Ich hab vernommen Dein Begehr:"Я услышал твое желание:Nimm, wenn Du willst diesen Stein.Возьми, если хочешь, этот камень.Du alterst fortan nimmer mehr -Отныне ты никогда больше не стареешь. -Sei eingedenk der Worte mein!"Помни слова мои!"(Refrain:)(Припев:)Bis ans Ende der Welt wollt' ich gehen!Я хочу отправиться на край света!Bis ans Ende der Welt wollt' ich sehen!До конца света я хочу увидеть!Bis ans Ende der Welt wollt' ich zieh'n mit den Wolken!До конца света я хочу плыть с облаками!Der Jüngling ward besessen vonЮноша стал одержимDer Schönheit, die da ewig währt.Красоте, которая длится вечно.Geist verblendet voller Stolz,Ум, ослепленный гордостью,,Die Eitelkeit den Hochmut nährt.Тщеславие питает высокомерие.Die Jahre zogen ein ins Land,Годы потянулись в страну,,Des Jünglings Blick am Konterfei.Взгляд юноши в упор.Die Menschen, die er einst gekannt,Люди, которых он когда-то знал,,Sind tot, es ist ihm einerlei.Мертвы, ему все равно.Da wird es still um ihn her,Вокруг него становится тихо,,Hüllt Einsamkeit ihn sanft erst ein,Сначала одиночество нежно окутывает его,Dann ohne Ruhe irrt umher,Тогда без отдыха блуждает,Gefangen mit sich und dem Sein.В ловушке с самим собой и бытием.(Refrain)(Припев)Bis eines Tages er erblicktПока однажды он не увидит,Den wohlbekannten Schicksalsort,Хорошо известное место судьбы,Es ist der Wahnsinn, der ihn grüßt,Это безумие, которое приветствует его.,Als er blickt in das Wasser dort.Как он смотрит в воду там."So bist du hier nach all' den Jahren"Вот так ты здесь после всех этих летUnd sehnst herbei des Todes Hauch,И жаждешь прикосновения смерти,,Wohl dem, der wirklich hat erfahren:Благо тому, кто действительно испытал:Das Rad des Lebens, Schall und Rauch."Колесо жизни, звук и дым".Er zittert, streckt die Hand weit ausОн дрожит, широко протягивает рукуUnd sanft gleitet hinab zum Grund,И мягко скользит ко дну,,Der Stein der Weisen und er spürtФилософский камень, и он чувствуетDie Gnade seiner letzten Stund'.Благодать его последнего часа.(Refrain 3x)(Refrain 3x)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители