Kishore Kumar Hits

Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Plankentanz текст песни

Исполнитель: Mr. Hurley & Die Pulveraffen

альбом: Grog'n'Roll

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vor Trinidad haben wir den Anker gelichtetУ берегов Тринидада мы бросили якорьUnd haben uns ganz große Pläne gemachtИ строили на нас очень большие планы.Den Tiefgang, den Tiefgang, den wollten wir mehrenОсадка, осадка, которую мы хотели приумножить.Unter dem Gewicht der ergaunerten FrachtПод тяжестью захваченного грузаDer Tatendrang steckte uns wohl in den KnochenЯ думаю, что стремление к действию проникло в наши кости.Ein jeder Pirat war beflissen bestrebtКаждый пират стремился улететь,Doch aye, unser Westwind, er wollte nicht wehenНо да, наш западный ветер, он не хотел дуть.So ham wir uns nicht von der Stelle bewegtТак что, хэм, мы не сдвинемся с места,Ein Schritt nach luv und ein Schritt nach leeОдин шаг на наветренную сторону и один шаг подветренную сторонуKläglich versuch ich noch aufrecht zu stehnК сожалению, я все еще пытаюсь встать прямо.Weibsbilder schüttelt euer Achterdeck,Женские фотографии сотрясают вашу кормовую палубу,Wir trällern und schunkeln uns die Flaute wegDas Schicksal es hat uns ein paar Tage später dann gütigerweise doch Glück noch gebrachtМы напеваем и смакуем уныние вдали от судьбы, и через несколько дней она, к счастью, все же принесла нам удачуDer Westwind, der tat wieder brav seine ArbeitЗападный ветер, который снова хорошо сделал свое дело.Und wir haben redlich auch unsre gemachtИ мы, честно говоря, тоже сделали свое.Doch dann hat das dämliche Schicksal ersonnen,Но тогда глупая судьба измыслила,Dass ihm unser Tagwerk wohl doch nicht gefälltЧто ему, наверное, все-таки не нравится наша повседневная работа.Vor unserem Bug hat ein Seeungeheuer sich unhöflich uns in den Seeweg gestelltПеред нашим носом морское чудовище грубо встало перед нами на морском пути.Ein Schritt nach luv und ein Schritt nach leeОдин шаг на наветренную сторону и один шаг подветренную сторонуKläglich versuch ich noch aufrecht zu stehnК сожалению, я все еще пытаюсь встать прямо.Weibsbilder schüttelt euer AchterdeckЖенские фотографии сотрясают вашу кормовую палубуWir singen und tanzen uns den Kraken wegDen Laderaum voll mit demGold fremder LeuteМы поем и танцуем, пробираясь сквозь осьминогов, В трюм, полный золота чужих людей.Sind wir doch dem Untier noch leidlich entronnenВ конце концов, мы все еще страдаем от чудовищаNoch sichtlich nervös und auch ängstlich benommenВсе еще явно нервничал и тоже вел себя тревожноSo segelten wir vor dem Westwind davonТак мы уплыли от западного ветра.Doch dann kam er wiederНо потом он вернулсяDer Hundsfott von SchicksalСобачий кот судьбыUnd hat uns direkt in die Arme geschicktИ отправил нас прямо в объятия,'Ner Flotte Fregatten der britischen NavyNer флот Фрегаты ВМС ВеликобританииDie warn uns zu sehen auch entschieden entzücktВарн, увидев нас, тоже был явно в восторгеEin Schritt nach luv und ein Schritt nach leeОдин шаг на наветренную сторону и один шаг подветренную сторонуKläglich versuch ich noch aufrecht zu stehnК сожалению, я все еще пытаюсь встать прямо.Weibsbilder schüttelt euer AchterdeckЖенские фотографии сотрясают вашу кормовую палубуWir grölen und schimpfen die Soldaten weg(Hey, Hey, Hey, Hey)Мы кричим и отталкиваем солдат(Эй, эй, эй, эй).Die englische Krone war nicht einverstandenАнглийская корона не согласиласьMit der Art und Weise wie wir Geld gemachtС тем, как мы зарабатывали деньги,So hat man wohl kurzum ein Urteil beschlossenТак, наверное, вкратце был вынесен вердиктUns brave Piraten an den Galgen gebrachtНас, храбрых пиратов, привели на виселицу,So gehts wohl zu Ende, mein SeeräuberlebenВот так, наверное, и закончится моя жизнь морского разбойника.So stehen wir hier mit dem Seil ums GenickТак что мы стоим здесь с веревкой на шее.Der Westwind bläst spöttisch in unsre VisageЗападный ветер насмешливо дует в наши лица.Das Schicksal es hat uns nun doch gekriegtСудьба, в конце концов, досталась нам.Ein Schritt nach luv und ein Schritt nach leeОдин шаг на наветренную сторону и один шаг подветренную сторонуKläglich versuch ich noch aufrecht zu stehnК сожалению, я все еще пытаюсь встать прямо.Weibsbilder schüttelt euer AchterdeckЖенские фотографии сотрясают вашу кормовую палубуWir schreien und springen uns den Galgen wegIhr hört uns lebendig krakeelend im TaktМы кричим и прыгаем на виселицу, и ты слышишь, как мы оживленно кружимся в тактSo hats wohl tatsächlich geklappt.Наверное, так оно и получилось на самом деле.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители