Kishore Kumar Hits

Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Abschiedslied текст песни

Исполнитель: Mr. Hurley & Die Pulveraffen

альбом: Voodoo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es liegt ein SchiffТам лежит корабль.Dort im HafenТам, в порту,Die Ladung längst vertäut.Груз давно пришвартован.Der Rumpf von Seetang und Getier befreit.Корпус очищен от водорослей и животных.Und seine Mannschaftи его командаWill nicht mehr wartenНе хочу больше ждатьSchon oft habe ich es bereut doch frei zu sein heißt oft auch EinsamkeitЯ уже много раз сожалел об этом, но быть свободным часто означает одиночествоDoch bleibe ich ein SeemannТем не менее, я остаюсь моряком,Ich wollte es nicht andersЯ не хотел, чтобы все было по-другому.Mein Herz gehört dem MeerМое сердце принадлежит морю.Zu lange im Hafen fühle ich mich gefangenСлишком долго в гавани, я чувствую себя в ловушке,Die sie ist schwarz und kalt und ungewiss die WiederkehrОна черная, холодная и неуверенная в возвращении.Nur so Gott will kommen wir hier wieder zusammenТолько так, даст Бог, мы снова соберемся здесь вместе.Und wenn wir uns nicht wiedersehen trink noch ein Glas auf unsИ если мы больше не встретимся, выпей с нами еще по бокалу.Die schönste Zeit den Blick aufs Meer und wider die VernunftСамое прекрасное время, когда можно любоваться видом на море и вопреки здравому смыслу.Nur Zuversicht hat stets den Lebensmut hervorgebrachtТолько уверенность всегда порождала смелость в жизниMachts gut und bleibt so wie ihr seidДействуйте хорошо и оставайтесь такими, какие вы естьUnd gebt gut auf euch achtИ будьте внимательны к себе.Wir legen bald ab.Мы скоро уезжаем.Vielleicht komm' ich wiederМожет быть, я вернусь.Womöglich behält mich die See.Возможно, море сохранит меня.Doch soll das unsere Sorge jetzt nicht seinТем не менее, разве это не должно быть нашей заботой сейчасBin ich dann fort, dann singt meine Lieder, ergebt euch der Freundschaft und macht es euch schön.Если я уйду, то пойте мои песни, предавайтесь дружбе с вами и делайте вам приятно.Gießt lieber ein Glas zuviel als zuwenig einЛучше налить в стакан слишком много, чем слишком малоJeder Moment geht mal zu EndeКаждый момент когда-то подходит к концу.Jedes Gefühl weicht einem Neu'nКаждое чувство уступает место девятиBleibt bloß ein Stein im Lebensmosaik.Остается просто камнем в мозаике жизни.Ich sage Danke für diese SekundeЯ говорю спасибо за эту секунду.Kann ich jetzt über euch freuenМогу ли я теперь порадоваться за вас, ребятаDenk' ans letzte Glas dann morgen früh zurückПодумай о последнем стакане, а потом возвращайся завтра утром.Ich werde an dich denkenЯ буду думать о тебеSagt dass du auch an mich denkstГоворит, что ты тоже думаешь обо мне.Dann bleibt uns dieser AugenblickТогда этот момент останется с намиEinander als GeschenkДруг другу в подарокSolange wir uns begleitenПока мы сопровождаем друг другаDurch Sturm und GezeitenСквозь шторм и приливыDurch Ebbe und FlutЧерез приливы и отливыDann bleibt alles gutТогда все останется хорошоFür Jojo (1990 - 2014)Для Джоджо (1990 - 2014)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители