Kishore Kumar Hits

Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Fette Beute текст песни

Исполнитель: Mr. Hurley & Die Pulveraffen

альбом: Voodoo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schon als kleiner Junge hatt ich einen großen TraumДаже когда я был маленьким мальчиком, у меня была большая мечта.Ein Beruf, der Eindruck macht bei hübschen FrauenПрофессия, которая производит впечатление на симпатичных женщинWochentags auf hoher See und zwischendurch dann prominentПо будням в открытом море, а в перерывах между ними - на видном местеAls Grogstar in ner Seeräuber-BandКак грозная звезда в группе ner "Морские разбойники"Ich bin ganz kurz davor, den Traum mir endlich zu erfüllenЯ очень близок к тому, чтобы моя мечта наконец осуществиласьDass sich reihenweise Frauen vor mir enthüllenЧто ряды женщин раскрываются передо мной.Doch die ganzen Weiber, die mir gerne an die Wäsche wollenТем не менее, все женщины, которые хотели бы, чтобы я стирала,Sind physisch meist ein wenig angeschwollenФизически в основном немного опухшиеEs läuft doch rund, warum bleibt meine Koje kaltВ конце концов, все идет своим чередом, так почему же моя койка остается холодной?Ihr seid zwar sicher wirklich nette Leuteхотя вы, ребята, конечно, действительно хорошие людиNenn mir den Grund, bin ich zu jung oder zu altНазови мне причину, я слишком молод или слишком стар,Ich bin ein gieriger Pirat und ihr seid fette BeuteЯ жадный пират, а вы, ребята,жирная добыча.Ich hab schon wirklich allerhand und jeden Trick probiertЯ уже перепробовал все возможные уловки и все трюкиHab sogar meine Haare neu frisiertДаже сделала прическу заново.Das brachte mir nicht viel, außer mit Oma einen StreitДля меня это мало что дало, кроме ссоры с бабушкойUnd die Frauen wurden nicht hübscher mit der ZeitИ женщины не становились красивее со временем.Ich sprech von meinem Erfolg und Geld den lieben langen TagЯ говорю о своем успехе и деньгах, дорогой, долгий день.Auch wenn mein Gegenüber gar nicht danach fragtДаже если мой коллега даже не спрашивает об этомDoch die interessieren sich nie für Lieder und geklautes Geldно их никогда не интересуют песни и украденные деньгиUnd so bleibt mir nur was hinten überfälltИ поэтому все, что мне остается, - это то, что попадает в засаду сзади.Ich hab da ein Problem, das überrascht euch sicher sehrУ меня есть проблема, которая, я уверен, вас очень удивитManchmal trink ich mehr als gut für mich wärИногда я пью больше, чем было бы полезно для меня.Und wach am nächsten Morgen in nem Knäuel aus Vollweibern aufИ просыпаюсь на следующее утро в клубке полных женщин.Und schrei: Ich bin ein Star, holt mich hier rausИ кричи: я звезда, вытащи меня отсюда.Sicher kennt ihr die Geschichten, die man über uns so hörtЯ уверен, что вы, ребята, знаете истории, которые вы так часто слышите о насVon Meerjungfrauen wird jeder Seemann angetörntРусалки издеваются над каждым морякомIch hatte einst die Ehre, doch die Viecher sind echt trügerischКогда-то у меня была честь, но твари действительно обманчивы.Denn meine war halb Mensch, halb KugelfischПотому что моя была наполовину человеком, наполовину рыбой-фугу.So langsam fängt es an zu dämmern, warum das klappt bei anderen MännernТак медленно начинает рассветать, почему это срабатывает у других мужчинUnd keine hübsche Frau mit mir was trinken willИ ни одна симпатичная женщина не хочет выпить со мной.Denn im bunten Bühnenlicht erkannt man mein GesichtПотому что в ярком сценическом свете ты узнаешь мое лицо.Den ganzen Dreck und auch den nicht vorhandenen StilВся эта грязь, а также несуществующий стильUnd obendrein nehm ich mich scheinbar selber aus dem Renn'И вдобавок ко всему, я, кажется, сам выхожу из гонки.Wenn ich meine Groupies "Fette Beute" nennКогда я называю своих поклонниц "толстыми бабами",Es tut mir leid, ich hab das echt nicht so gemeintМне очень жаль, я действительно не это имел в видуIch hab euch furchtbar lieb, sinnt nicht nach RacheЯ ужасно люблю вас, ребята, не думайте о мести.So wie ihr seid, ob groß, ob klein, ob schmal, ob breitТакие, какие вы есть, высокие ли вы, маленькие ли, узкие ли, широкие лиLasst bloß das faule Obst in eurer TascheПросто оставь гнилые фрукты в сумкеEs tut mir leid, bitte bleibt weiter bei uns stehenМне очень жаль, пожалуйста, продолжайте оставаться с намиDas letzte was ich will ist euch verprellenПоследнее, чего я хочу, это оттолкнуть тебя,So wie ihr seid, seid ihr perfekt und wunderschönТакие, какие вы есть, вы совершенны и прекрасныLasst euch von mir kein Seemannsgarn erzähln!Не заставляйте меня рассказывать вам о моряцкой шпаге!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители