Kishore Kumar Hits

Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Trau keinem Piraten текст песни

Исполнитель: Mr. Hurley & Die Pulveraffen

альбом: Tortuga

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Man erzählt sich von uns PiratenОни рассказывают друг другу о нас, пиратахWir hätten mindestens 'ne Braut in jedem HafenУ нас было бы по крайней мере по одной невесте в каждом порту.Doch muss ich ernsthaft fragenТем не менее, я должен серьезно спроситьAll die Leute, die das sagenВсе люди, которые так говорят.Woher der Erkenntnisgewinn?Откуда берется прирост знаний?Denn ich sag' euch, die MatrosenПотому что я говорю вам, моряки,Schotten, Spanier, hoi,und sogar die FranzosenШотландцы, испанцы, хой,и даже французыLeiden unter Spott und HohnСтрадая от насмешек и насмешек,Dieser Denunziationэтот доносWo führt das denn alles noch hin?В конце концов, к чему все это все еще ведет?Wegen dieser mächtig miesen MoritatenИз-за этих очень паршивых нравоучений.Sehen sich die Mädels mittlerweile vorТем временем девушки смотрят друг на другаNehmen Abstand vor Freibeutern und PiratenДержись подальше от каперов и пиратов.Denn sie ham' immer noch die Worte ihrer Großmütter im OhrПотому что ты все еще слушаешь слова своих бабушек на ухо.Mein Mädchen, trau keinem PiratenМоя девочка, не верь ни одному пирату.Und hast du ihn auch noch so gerneИ ты все еще так сильно его любишьDenn wenn er dich grad auf die Wange küsstПотому что, когда он целует тебя в щеку,Schaut er schon zugleich in die FerneОн уже смотрит вдаль в то же времяMein Schätzchen, mein Schätzchen, sei bloß auf der HutМоя дорогая, моя дорогая, просто будь начеку.Die Oma, die meint es nur gutБабушка, которая имеет в виду только хорошее.Man erzählt sich von uns PiratenОни рассказывают друг другу о нас, пиратахWir wär'n affin für allerlei üble UntatenМы были бы готовы ко всевозможным злодеяниям.Ihr könnt uns in die Augen seh'nВы можете смотреть нам в глаза,Wie wir hoffen und wir fleh'nКак мы надеемся и умоляем,Seit doch nicht so streng mit unsС тех пор, как не был так строг с нами, в конце концовWir sind zerschlissen und ungewaschenМы растрепаны и немыты.Und haben meistens kaum Dublonen in den TaschenИ в большинстве случаев у них почти нет дублонов в карманах.Wir sind vulgär und ordinärМы вульгарны и порядочны.Und mal ein bisschen pubertärИ время немного половое созреваниеDoch im Grunde doch ganz anständige JungsНо в основном все же вполне приличные парниWegen dieser mächtig miesen MoritatenИз-за этих очень паршивых нравоучений.Sehen sich die Mädels mittlerweile vorТем временем девушки смотрят друг на другаNehmen Abstand von Freibeutern und PiratenДержитесь подальше от каперов и пиратовDenn sie ham' immer noch die Worte ihrer Großmütter im OhrПотому что ты все еще слушаешь слова своих бабушек на ухо.Mein Mädchen, trau keinem PiratenМоя девочка, не верь ни одному пирату.Und hast du ihn auch noch so gerneИ ты все еще так сильно его любишьDenn wenn er dich grad auf die Wange küsstПотому что, когда он целует тебя в щеку,Schaut er schon zugleich in die FerneОн уже смотрит вдаль в то же времяMein Schätzchen, mein Schätzchen, sei bloß auf der HutМоя дорогая, моя дорогая, просто будь начеку.Die Oma, die meint es nur gutБабушка, которая имеет в виду только хорошее.Mein Schätzchen, denk auch an morgenМоя дорогая, тоже думай о завтрашнем дне.Nimm 'nen Mann mit 'nem echten BerufВозьми человека с настоящей профессией.Ein Doktor kann dich versorgenВрач может оказать вам медицинскую помощьEin Richter genießt guten RufСудья пользуется хорошей репутациейEin Sattler kann nicht lügenШорник не может лгатьEin Schneider wird auch stets zur Kirche geh'nПортной также всегда будет ходить в церковь.Ein Pastor wird dich selten nur betrügenПастор редко будет просто обманывать васAber vor allem fahr'n die alle nicht zur SeeНо самое главное, не гони их всех в мореEin Pirat sitzt ständig in der KneipeПират постоянно сидит в пабеEin Pirat weiß sich niemals zu benehm'nПират никогда не знает, как себя вестиEin Pirat will immer nur das EineПират всегда хочет только одногоUnd ward danach nimmer wieder geseh'nИ после этого его больше никто не видел.Ein Pirat klaut immer wie ein RabeПират всегда ворует, как ворон,Ein Pirat prügelt, pöbelt und zechtПират избивает, избивает и избиваетMein Schätzchen, hör nur zu, was ich dir sageМоя дорогая, просто послушай, что я тебе скажу.Deine Oma hatte RechtТвоя бабушка была права.Mein Mädchen, trau keinem PiratenМоя девочка, не верь ни одному пирату.Gib Acht im Falle des FallsБудьте внимательны в случае паденияDenn wenn er dir grad durch die Haare streichtПотому что, когда он поглаживает тебя по волосам,Klaut er dir die Kette vom HalsОн снимает цепочку с твоей шеиMein Mädchen, trau keinem PiratenМоя девочка, не верь ни одному пирату.Der frevelt und gaunert und zocktКоторый творит беззаконие, жульничает и играет в азартные игры.Und wenn er dich grad in die Arme nimmtИ когда он заключает тебя в объятия,Schielt er schon auf den nächsten RockОн уже косится на следующую юбкуMein Mädchen, trau keinem PiratenМоя девочка, не верь ни одному пирату.Das Klagen und Zetern ist großПлач и стенания - это здоровоEr hat bald schon wieder die Wellen vor'm BugВскоре у него уже снова есть волны на носуUnd du seinen Bastard im SchoßИ ты держишь его ублюдка на коленях.Mein Mädchen, trau keinem PiratenМоя девочка, не верь ни одному пирату.Auch wenn du ihm alles verzeihstДаже если ты все ему простишь.Wenn du noch voll Sehnsucht dann wartest am KaiЕсли ты все еще полон тоски, то жди на пристани.Weiß er nicht mal mehr wie du heißtОн даже не помнит, как тебя зовут

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители