Kishore Kumar Hits

Versengold - Einerley - Live текст песни

Исполнитель: Versengold

альбом: Live 2015

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was kümmern mich die EngelschöreЧто меня волнует в ангельских хорахWas das Geschwätz vom ParadiesЧто болтовня о раеWenn ich der Brüder Singsang höreКогда я слушаю пение братьев,Wenn ich das Leben mir begießКогда я изливаю жизнь на себя,Der Himmel ist mir einerlei und liegt in großer FerneНебеса мне безразличны, и они находятся на большом расстоянии.Auch kann er nicht viel schöner sein als meine StammtaverneКроме того, он не может быть намного красивее, чем моя обычная таверна1.1.Nicht lang her, nicht lang her, daß ich in der Schänke saßНе так давно, не так давно я сидел на скамье подсудимых.Meinen Leib mit Bier ausspülte einen fetten Schinken fraßОполоснул свое тело пивом, съел жирную ветчину,Als sich denn, als sich denn an meinen Tisch ein Pfaffe ließКогда, в конце концов, к моему столу подсел какой-то придурок,Mich voll eitler Wehmut mit dem Wanderstecken stießПроткнул меня, полный тщеславной тоски, блуждающей палкой.Und sprach, ich armer Sünder hätt den rechten Pfad verlor'nИ сказал, что я, бедный грешник, сбился с прямого пути,Ich sprach, nen rechten Pfad gab's, nie als Spielmann ich gebor'nЯ говорил, что выбрал правильный путь, я никогда не был игроком, я родился2.2.Also denn, also denn sprach der dreiste Pfaffe fortТак что, так что, так как наглый поп продолжал говорить,Diese Schänke wär ein Sündenpfuhl, ein wahrer LasterortЭти избы были бы местом грехов, настоящим местом порока.Ich sollt gehen, ich sollt gehen, und mein Seelenheil mir wahr'nЯ должен уйти, я должен уйти, и пусть моя душа спасет меня.Würd' ich zu lang verweilen, würd ich nicht zum Himmel fahr'nЕсли бы я задержался слишком долго, разве я не отправился бы на небеса?Und sprach, wär ich ein frommer Mann, würd' all mein Wünschen wahrИ сказал: если бы я был набожным человеком, все мои желания сбылись бы.Ich sprach, was soll ich wünschen, Wein und Weib sind doch schon daЯ сказал, чего мне желать, вино и жена уже здесь.3.3.All die Weil, all die Weil suchte er mich zu bekehr'nВсе потому, что, все потому, что он искал меня, чтобы обратить.Und ich tat in seinem Angesicht so manchen Becher leer'nИ я опустошил так много чаш перед его лицом,Bis er denn, bis er denn schließlich irgendwann erkanntДо тех пор, пока он, в конце концов, не осознает, что в конце концовDas er in mir nun wahrlich keinen Glaubensbruder fandЧто он действительно не нашел во мне брата по вереUnd sprach, er wäre sehr verstört, würd beten nun für michИ сказал, что был бы очень расстроен, помолился бы теперь за меня.Ich sprach, ja mach das mal, ich trink den nächsten Krug auf dichЯ говорил, да, сделай это, я выпью на тебя следующий кувшин.4.4.Als mit mir dann der Morgen brach, und ich hart auf den Dielen lagКогда со мной наступило утро, и я тяжело лежал на половицах,Und mir ein wohlvertrauter Schmerz im allzu dumpfen Schädel stachИ меня пронзила знакомая боль в слишком тупом черепе.Stand aufmal der Pfaff vor mir und sah mich zornig anВдруг Пфафф встал передо мной и сердито посмотрел на меняUnd sprach, das ich der Hölle wohl nicht mehr entrinnen kannИ сказал, что, возможно, я больше не смогу избежать ада.Was kümmert mich die HöllenbrutКакое мне дело до адского отродьяWas das Geschwätz von großer QualЧто болтовня о великих мученияхWenn ich hier lieg' im SchankhaussudКогда я лежу здесь, в таверне, судWenn ich voll Schmerz die Zeche zahl'Когда я полон боли, угольная шахта платит.Die Hölle ist mir einerlei und liegt in großer FerneАд для меня не имеет значения и находится на большом расстоянии.Auch kann sie nicht viel schlimmer sein als meine StammtaverneКроме того, она не может быть намного хуже, чем моя обычная таверна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители