Kishore Kumar Hits

Versengold - Ich und ein Fass voller Wein - Live текст песни

Исполнитель: Versengold

альбом: Live 2015

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich und ein Fass voller WeinЯ и бочка, полная вина,Und nur morsches Holz zwischen mir und den FischenИ только гнилое дерево между мной и рыбой.Ich und ein Fass nur alleinЯ и бочка только одни.Dem Himmel entrissen, oh drauf geschissenВырванный из рая, о, черт возьми, вырванный из рая.Es könnte noch viel schlimmer seinЭто могло быть намного хуже1.1.Wir fuhren mal wieder der Freiheit entgegenМы снова ехали навстречу свободе.Zu kunden den Seewind auf meerweiten WegenК клиенту морской ветер на морских путяхBeladen mit gerade errungener FrachtЗагруженный только что собранным грузомHat uns doch Fortuna mit Segen bedachtВ конце концов, благословила ли нас ФортунаSo hatten wir ein Dutzend Fass Wein an BordТаким образом, у нас на борту была дюжина бочек винаZu tief war der Seegang, so voll war der HortСлишком глубоко было море, настолько переполнен был клад.Da wies uns der Kaptain, den Frachtraum zu leerenТогда капитан приказал нам очистить грузовой отсекUnd uns zu füllen, den freudigen Launen zu mehr'nИ наполнять нас, приумножать радостные прихоти.2.2.Lang war die Nacht und der Durst war so großНочь была долгой, и жажда была такой сильной.Und bald war denn jedermann Trunkenheit bloßИ вскоре для всех пьянство стало простоElf Fässer wir löschten in SeemannsmanierОдиннадцать бочек мы потушили на манер моряков.Voll war der Mond - und noch voller war'n wirПолная была луна - и еще более полная, предупреждаем мы,Der Kaptain war wieder der strammste von allenКапитан снова был самым подтянутым из всехBeim Pissen ist er von der Reling gefallenСсутулившись, он упал с перилZu retten ihn sprangen noch viele in SeeЧтобы спасти его, многие все еще прыгали в мореDoch bei unser'n zwölf Knoten war das keine so gute Ideeно с нашими двенадцатью узлами это была не такая уж хорошая идея3.3.Wer später dann noch nicht von Bord war gegangenКто позже тогда еще не сошел с бортаDer kroch noch im Suff auf der Reling entlangТот полз по перилам, все еще задыхаясь.Und ich habe mich still in den Frachtraum gestohlenИ я тихо пробрался в грузовой отсек.Das zwölfte Fass Wein für uns Zecher zu holenДвенадцатый бочонок вина, который нужно принести нам, шахтерам.Das war dann die Zeit heitren Himmels hernachТогда это было время небесного времени после этогоDer Sturm über unsere Köpfe reinbrachБуря пронеслась над нашими головами.Das Ruder barst, kurz nachdem unser Mast fielРуль заклинило вскоре после того, как наша мачта упалаUnd nach wenig der Weil hatten Felsen wir unter dem KielИ после небольшого, потому что у нас были камни под килем,4.4.So sind allesamt in der Sturmflut ertrunkenТаким образом, все они утонули в штормовом нагоне.Und mit unser'm Kahn in die Tiefe gesunkenИ затонул на глубине вместе с нашей лодкой,Nur ich überlebte im Frachtraum geschlossenТолько я выжил, закрытый в грузовом отсеке.Und hab unser Schicksal in Ehren begossenИ я осыпал нашу судьбу почестями,So sitze ich hier zwischen Gold, Schmuck und TuchТак что я сижу здесь, среди золота, драгоценностей и ткани,Hab Umtrunk und Luft und auch Ratten genugУ меня достаточно питья и воздуха, а также крыс.Ich würd' mich wohl fürchten, wär ich hier alleinЯ бы, наверное, испугался, если бы был здесь один.Doch hab ich ein' Krug und ein volles Fass lieblichen WeinНо у меня есть кувшин и полная бочка прекрасного вина,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители