Kishore Kumar Hits

Versengold - Das Bier ich in der Rechten trug (Balladen-Version 2018) - Live текст песни

Исполнитель: Versengold

альбом: Nacht der Balladen 2018 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die Welt, sie hielt den Atem an, die Zeit stand stockend stillМир, она затаила дыхание, время остановилось.Und ich ersann, was ich noch retten kann und retten willИ я выдумал то, что еще могу спасти и хочу спасти.1.1.Ich schlenderte gemach, versonnen aus der SchänkentürЯ вышел из двери лавки, умиротворенный,Mit Armen voller Freudenwonnen lag die Nacht vor mirС объятиями, полными радостных желаний, впереди была ночь.In meinem Mund ein Pfeifchen hing, im linken Arm ein Mägdlein gingВо рту у меня висел свисток, в левой руке - горничная.In rechter Hand ein Krug voll Bier, so wandelten hinaus wir vierВ правой руке кувшин, полный пива, так что мы вчетвером вышли.Doch als ich auf die Straße trat, voll Frohgemut und -sinnНо когда я вышел на улицу, полный радости и смысла,Schritt ich in schlammig' Stadtunrat und schlitterte dahinЯ ступил в грязную городскую грязь и проскользнул туда.Der Untergrund geschwind entglitt,Подземный ход быстро ускользнул.,Im Schwung nahm ich das Mägdlein mitВ порыве я взял горничную с собой.Die mir im Schreck und ihrem Flug das Pfeifchen aus dem Munde schlugКоторая в испуге и в полете выбила у меня изо рта свисток.2.2.Ich stützte mich mit linker Hand und warf mich hoch emporЯ оперся левой рукой и высоко подпрыгнул.Und zog dabei nicht grad galant am Haar das Mägdlein vorИ при этом не слишком галантно дернул служанку за волосыDann trat ich mit dem Fuß die Pfeif', die flog in einem FunkenreifЗатем я пнул ногой свисток, который разлетелся в шлейфе искр.Hinweg der Magd, die grad nach vorn, wie ich erneut den Halt verlor'nПрочь от служанки, на несколько градусов вперед, когда я снова теряю самообладание.Ich warf mich also auf den Rücken, und mit linker Hand und KnieТак что я перевернулся на спину, и левой рукой и коленомTat ich sie wuchtig von mir drücken, daß sie rittlings fiel und schrieНеужели я так сильно оттолкнул ее от себя, что она упала верхом и закричала?Grad noch erreichte denn mein SchuhГрадус все еще достигал, потому что моя обувьDas Pfeifchen, und ich trat schnell zuСвисток, и я быстро подошел кSo sauste sie erneut hinweg dem Weib, sich nähernd StraßendreckИ она снова бросилась прочь от женщины, приближаясь к дорожной грязи.3.3.Ich schwang mein' Oberleib hinauf und hielt und riß die Magd am KleidЯ качнулся вверх по животу, удерживая и дергая служанку за платье.Das hat sie zwar nicht von demХотя она не узнала об этом отSturz, doch von dem schnöden Kleid befreitПадаю, но освобождаюсь от скромного платьяDann wollt' ich, daß mein Munde fing das Pfeifchen, das zu Boden gingТогда я хочу, чтобы мой рот поймал свисток, который упал на землю.So beugte ich mein Kreuze krumm und fing es zwar, doch falsch herumТак что я изогнул свой кресты криво и поймал его, но неправильноVoll Schmerz gepeint spie ich die Glut im allzu weiten Bogen ausИзмученный болью, я извергаю тлеющие угли по слишком широкой дуге,Und streckte mich voll Übermut mit letzter Kraft in Saus und BrausИ потянулся, полный нахальства, из последних сил, к пиву и пиву.In Richtung Magd, die leuchtend gar mit meiner Funkenglut im HaarВ сторону горничной, сияющей даже с моими искрами в волосах.Trotz all der Müh', die ich mir gab, fiel klatschend in den StadtunratНесмотря на все усилия, которые я приложил, хлопая в ладоши, я упал в городскую грязь.4.4.So stand ich denn betreten da, von Schlamm und Matsch benetztВот так я и стоял там, промокший от грязи и слякоти.Besudelt, stinkend, muffig gar, vom Straßendreck durchsetztЗапятнанный, вонючий, пропахший гарью, пропитанный дорожной грязьюVor einer Magd, die halbnackt war, mich schmorend und verletzt besahПеред служанкой, которая была полуобнажена, смотрела на меня, томящуюся и обиженную.Und trotzig sich denn abgewandt, ist schluchzend sie nach Haus geranntИ, демонстративно отвернувшись, рыдая, она побежала домойAuch mein guter Tabak war in aller Welt verstreutКроме того, мой хороший табак был разбросан по всему миру.Mein guter, edler Tabak, den genießen wollt' ich heutМой хороший, благородный табак, которым я хочу насладиться сегодня.Dahin war die erhoffte Nacht, so hab ich mich denn heimgemachtВот и настала та ночь, на которую я надеялся, и вот я вернулся домой.Und trank frustriert in einem Zug das Bier ich in der Rechten trugИ в отчаянии выпил одним глотком пиво, которое нес в правой руке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители