Kishore Kumar Hits

Knasterbart - Kein Knaster im Knast текст песни

Исполнитель: Knasterbart

альбом: Branntwein für alle!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Scheiße! Jetzt häng' ich hier unten in LochДерьмо! Теперь я болтаюсь здесь, в дыре,Bin im schmodd'rigen Kerker mal wieder zu GastЯ снова в гостях в грязном подземельеVom Wohngefühl fast wie Zuhause jedochОднако от ощущения дома почти как домаGibt es hier weder Schnappes noch Knaster in KnastЗдесь нет ни щелчка, ни тюрьмы в тюрьмеOh, ich kann nicht mehr geh'n, nicht mehr steh'n, nicht mehr sitzenО, я больше не могу ходить, больше не могу стоять, больше не могу сидеть,Bin tragi-theatralisch, dramatisch apathischЯ трагик-театральный, драматически апатичныйAm zittern, verbitten und Branntwein ausschwitzenОт дрожи, горечи и испариныUnd stink' aus den Ritzen nach madigen BratfischИ воняет из щелей безумной жареной рыбой.Oh ja klar, es ist zwar wie daheim, wie zuhaus'О да, конечно, это как дома, как дома.Doch ich wünschte, ich säß' hier nicht wie ein GetierТем не менее, я бы хотел не сидеть здесь, как животное,Oh, ich wünsche so sehr, ich bin baldig hier rausО, я так сильно хочу, чтобы я поскорее убрался отсюда.Oh, ich wünsche so sehr, meine Mama wär' hierО, я так сильно хочу, чтобы моя мама была здесь....anstatt mir!..,вместо меня!Oh ja, eigentlich ist es hier unten recht schönО да, на самом деле здесь довольно красивоSo'ne Schlammkur in eigenen DreckСонь грязевое лечение в собственной грязи.Und das Rauchen kann man sich prima abgewöhn'И вы можете полностью отказаться от куренияUnd vom Bauche da geht der Speck wegИ из живота вон уходит бекон.Ja Fasten, das war doch schon immer gesundДа, пост, это всегда было здорово, в конце концовUnd die Leber kann ich reparier'nИ печень я могу починить.Und so 'n echter Ehrholungstag ist doch erst rundИ так настоящий день восстановления чести еще не наступил, в конце концовWenn die Wärter dich wieder mit Knüppeln massier'nКогда надзиратели снова начнут массировать тебя дубинками,Ach was, eigentlich ist es doch gar nicht so schlimmО, что, на самом деле, это не так уж и плохоJa, man muss das nur richtig versth'nДа, вам просто нужно правильно это понять.Denn wer braucht schon noch Freiheit und so'nen KlimbimПотому что кому еще нужна свобода и сонен КлимбимJa, man muss das halt positiv seh'nДа, вы должны смотреть на это позитивноAch was, eigentlich ist das gar keine TorturО, что, на самом деле, это совсем не испытаниеEher vielmehr so etwas wie 'ne KurСкорее, скорее что-то вроде леченияJa und wird man dann manchmal zum Pranger gebrachtДа и потом, иногда тебя доводят до позорного столбаSchöpft das Volk aus der faulen KombüseВыкапывает народ из гнилого камбузаBewirft einen mit Zwiebeln und Grünzeug und lachtБросьте в один из них лук и зелень и смейтесьIst doch gut, gibt ja sonst kein Gemüse!Это же хорошо, да еще никаких овощей не дает!Außerdem ist es manchmal gut, sich zu bequem'Кроме того, иногда полезно чувствовать себя слишком комфортноDer Gemeinde ein Lächeln zu gebenДарить улыбку сообществуIst doch auch schön, im Mittelpunkt einmal zu sth'nВ конце концов, тоже приятно быть в центре внимания.Ja, das schafft man doch sonst nicht im LebenДа, в конце концов, вы не можете сделать это иначе в жизниAch was, eigentlich ist es doch gar nicht so schlimmО, что, на самом деле, это не так уж и плохоJa, man muss das nur richtig versth'nДа, вам просто нужно правильно это понять.Denn wer braucht schon noch Freiheit und so'nen KlimbimПотому что кому еще нужна свобода и сонен КлимбимJa, man muss das halt positiv seh'nДа, вы должны смотреть на это позитивноAch was, eigentlich ist das gar keine TorturО, что, на самом деле, это совсем не испытаниеEher vielmehr so etwas wie 'ne KurСкорее, скорее что-то вроде леченияD'rum sag ich Dir, kannst Du Justitia nicht schmier'nБарабан, я говорю тебе, не можешь ли ты смазать Юстицию,Musst Du, Kamerad, nicht gleich die Hoffnung verlier'nТебе, товарищ, не нужно сразу терять надеждуDenn steckt dich das Flittchen auch sittsam ins KittchenПотому что эта потаскушка тоже по-свойски засовывает тебя в котенка.Kannst du d'rüber philosophier'n:Можете ли вы по этому поводу пофилософствовать:Ach, für so'n bisschen RumgediebeУвы, для сына немного воровSo'n paar zarte StöckchenhiebeСын пара нежных ударов палкойFür so'n klitzekleinen EinbruchДля сына мелкое ограблениеNur so'n kleines bisschen SteinbruchПросто сын, маленький кусочек карьера.Hach, für so'n winzig StraßenraubХа-ха, для сына крошечное уличное ограбление.Ein paar Tage KnasturlaubНесколько дней тюремного отпускаOh, das macht uns doch nichts ausО, в конце концов, мы не против этогоDenn wir geh'n gerneПотому что мы любим гулять.Wir geh'n gerneМы хотели бы пойтиWir geh'n gerne ... ins ZuchthausМы хотели бы ... попасть в тюрьмуAch was, eigentlich ist es doch gar nicht so schlimmО, что, на самом деле, это не так уж и плохоJa, man muss das nur richtig versth'nДа, вам просто нужно правильно это понять.Denn wer braucht schon noch Freiheit und so'nen KlimbimПотому что кому еще нужна свобода и сонен КлимбимJa, man muss das halt positiv seh'nДа, вы должны смотреть на это позитивноAch was, eigentlich ist das gar keine TorturО, что, на самом деле, это совсем не испытаниеEher vielmehr so etwas wie 'ne KurСкорее, скорее что-то вроде леченияAch was, eigentlich ist das gar keine TorturО, что, на самом деле, это совсем не испытаниеEher vielmehr so etwas wie 'ne KurСкорее, скорее что-то вроде леченияScheiße, na ja, 'nen Versuch war es WertЧерт возьми, ну, попробовать стоилоGrad' will ich an den Plagen verzagenГрадус, я хочу впасть в уныние от бедствий,Da hör' ich: "Der Fips hat Dein Schmiergeld beschert!"Вот когда я слышу: "Фипс дал тебе взятку!"Meinen Wächter so liebevoll sagenТак ласково говорю своему опекуну.Und so sprach ich denn zu meinen Zellengenossen:И вот что я сказал своим сокамерникам:"Jungs! Macht euch ja bloß keine Sorgen!""Ребята! Только не волнуйтесь!"Und sie riefen wie aus der Pistole geschossen:И они кричали, как будто стреляли из пистолета.:"Jau Hotze, mach's gut und bis morgen!""Да, Хотце, действуй хорошо и до завтра!"Und so stolperte ich in die Freiheit glücklichИ вот я счастливо вырвался на свободу.Wissend, Hoffnung ist niemals vergebensЗная, что надежда никогда не бывает напрасной.Denn da drinnen im Knast, oh, das waren für michПотому что там, в тюрьме, о, это было для меня.Die zehn schlimmsten Minuten des LebensДесять худших минут в жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители