Knasterbart - Kann das Liebe sein? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Knasterbart - Kann das Liebe sein? текст песни

Исполнитель: Knasterbart

альбом: Sauf mich schön

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sauf' den billigsten BrandweinЯ пью самое дешевое бренди.Rauch' den schäbigsten KnasterВыкури самый захудалый кнастерRiech' auch mal wie ein WildschweinДаже пахни как кабанHab' kein Sinn, hab kein ZasterУ меня нет смысла, у меня нет застера,Bin auch keine SchönheitЯ тоже не красавицаDas sag' ich frei herausЯ свободно говорю это.So manch einer meint garМногие даже думают, чтоIch säh' scheiße ausЯ выгляжу дерьмово.Ne' gute Partie war ich wohl noch nieНаверное, я никогда не был в хорошей партии.Wenn ich ein Weib hatte, dann nur wenn sie schrieЕсли бы у меня была жена, то только тогда, когда она кричала.Doch dann in der Gosse da traf ich auf dichНо потом в канаве я встретил тебя.Und ein fremdes Gefühl meine Leber beschlichИ чужеродное чувство обволакивает мою печень.Ich bin wie von SinnenЯ как будто вне себя от чувств.Fiel dahin, wo die Liebe hinfälltУпал туда, куда падает любовь.Ja, ich will dich minnenДа, я хочу заминировать тебя.Aber du, aber du, du willst nur mein GeldНо ты, но ты, ты просто хочешь моих денег.Du bist wie die Straße, dreckig und freiТы как улица, грязная и свободная.Und doch irgendwie voller Schönheit dabeiИ все же в этом есть какая-то красотаDu zahnlose Göttin, versüßt mir den TagТы, беззубая богиня, подсласти мне день.Und das, was ich auch mag, ist dein niedlicher AusschlagИ что мне тоже нравится, так это твоя милая сыпьDoch wenn ich dich will, dann hältst du nur stillНо если я хочу тебя, то ты просто молчишь.Hab' ich zwei, drei Kupper und du vier Promill'У меня есть два, три медяка, а у тебя четыре промилле.Und werd ich dann auch noch romantischerИ тогда я тоже стану более романтичнымHälst du die Hand auf und willst nur noch mehrТы держишься за руку и просто хочешь большегоIch bin wie von SinnenЯ как будто вне себя от чувств.Fiel dahin, wo die Liebe hinfälltУпал туда, куда падает любовь.Ja ich will dich minnenДа, я хочу заминировать тебя.Aber du, aber du, du willst nur mein GeldНо ты, но ты, ты просто хочешь моих денег.Wenn ich dich berühr', willst du was dafürКогда я прикасаюсь к тебе, ты хочешь что-нибудь взамен,Will ich dich anfassen, muss ich was dafür lassenЕсли я хочу прикоснуться к тебе, должен ли я оставить что-нибудь взамен?Will ich mit dir poussieren, muss ich dich erst schmierenЕсли я хочу потусоваться с тобой, мне нужно сначала смазать тебяSelbst wenn ich an dir schnupper', willst du dafür KupperДаже когда я нюхаю тебя, ты хочешь получить взамен медь.Kann das Liebe sein?Может ли это быть любовь?Kann das Liebe sein?Может ли это быть любовь?Manchmal, wenn ich neben dir aufwache und in dein -ähh- interessantes Gesicht seheИногда, когда я просыпаюсь рядом с тобой и смотрю в твое -хм- интересное лицо,Frag ich mich ob das alles so richtig ist?Интересно, все ли это так правильно?Ob es richtig ist den Pennerkindern das letzte Kupper abzupressenПравильно ли это выжимать из бездельников последнюю копейкуDen Marketenderinnen nachts auf der Straße aufzulauernПодстерегать женщин-маркетологов ночью на улицеUnd den Pfaffen die Silbertaler aus dem Klingebeutel zu fischenИ выуживать серебряные талеры из мешочка с лезвиями для пфаффена.Aber dann frag ich mich auch, was soll denn daran falsch sein?Но тогда я также задаюсь вопросом, в конце концов, что в этом плохого?Ich hab mir sogar schon überlegt, ob ich ehrlich arbeiten gehen sollЯ даже уже подумывал о том, чтобы пойти на честную работуAber so sehr mag ich dich dann doch nichtНо в конце концов, ты мне так сильно не нравишьсяNe' gute Partie war ich wohl noch nieНаверное, я никогда не был в хорошей партии.Wenn ich ein Weib hatte, dann nur, wenn sie schrieЕсли у меня и была жена, то только тогда, когда она кричала.Doch dann in der Gosse, da traf ich auf dichНо потом в канаве я встретил тебя.Und ein fremdes Gefühl meine Leber beschlichИ чужеродное чувство обволакивает мою печень.Doch wenn ich dich will, dann hälst du nur stillНо если я хочу тебя, то ты просто молчишь.Hab ich zwei, drei Kupper und du vier Promill'У меня есть два, три медяка, а у тебя четыре промилле.Und werd ich dann auch noch romantischerИ тогда я тоже стану более романтичнымHältst du die Hand auf und willst nur noch mehrТы держишься за руку и просто хочешь большегоWill ich bei dir sein, muss ich mich einreih'nЕсли я хочу быть с тобой, я должен встать в очередь.In all' diese Männer die stehts um dich frei'nВо всех этих мужчинах, которые окружают тебя свободно,Ich bin ganz verwirrt, ja und ich frag' michЯ совершенно сбит с толку, да, и мне интересно,Kann das Liebe sein?Может ли это быть любовь?

Поcмотреть все песни артиста