Kishore Kumar Hits

Knasterbart - Sauf mich schön! текст песни

Исполнитель: Knasterbart

альбом: Sauf mich schön

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sah deine SchönheitЯ видел твою красоту,Im Schanksaal aufblitzen,Вспыхнув в пивном зале,,Du warst ganz alleinТы был совсем один.Und du summtest ein Lied.И ты напеваешь песню.Ja du saßt einfach daДа, ты просто сидишь там.Und ich hatte ein' sitztenИ у меня был сидячийUnd wusste nicht wie mir geschieht.И не знал, что со мной происходит.Denn du warst wie der Zapfhahn,Потому что ты был как кран,,Den jemand im FlugКого-то в полете.In das Fass meiner sprudelnden Sehnsucht einschlug,Забившись в бочку моей бурлящей тоски,,Wie der Qualm, der den Knaster erst liebenswert macht,Как дым, который только делает Кнастера привлекательным,Wie die rote LaterneКак красный фонарь,Im Dunkel der Nacht.В темноте ночи.Und ich ging zu dir rüber und sprach:И я подошел к тебе и заговорил.:"Mädchen denk über uns beide nach."Девочка подумай о нас обоих.Und dazu:И к этому:Komm schon mein Stückchen,Давай, мой кусочек,Los nimm noch ein Schlückchen,Давай, сделай еще глоточек,Ein Tröpfchen, ein Gläschen,Одна капля, один стакан,Ein Krüglein, mein Häßchen.Кувшинчик, моя крошка.Hau's dir in den Hals!Дом тебе в глотку!Ja schütt's dir in den Rachen!Да плюнь ты себе в глотку!Den Rest wird mein guter Freund Alkohol machen.Остальное сделает мой хороший друг алкоголь.Dann kannst du mich herrlich verwöhn'.Тогда ты сможешь побаловать меня восхитительно.Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!Напей меня хорошенько!Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!"Напей меня хорошенько!"So setzt' ich mich reichlich beladen zu dirТак что я сажусь к тебе, обильно нагруженный.Und machte dir feuchte Geschenke.И сделал тебе мокрые подарки.Und du schlucktest den Branntwein und billiges BierИ ты глотаешь бренди и дешевое пиво,Wie der durstige Gaul an der Tränke.Как жаждущий Галл у поилки.Und ich dachte mir schonИ я уже подумал про себя,Was ein Weib, was ein Zug,Что женщина, что поезд,,Bald schon ist sie besoffen,Вскоре она уже пьяна,Bald hat sie genug.Вскоре с нее хватит.Bald schon werd' ich ihr Strahlemann sein.Скоро я уже буду вашим лучником.Ja und dannДа, а потомBin ich nicht mehr allein.Я больше не одинок.Und ich beugte mich rüber und sprach:И я наклонился и сказал::"Mädchen denk über uns beide nach."Девочка подумай о нас обоих.Und dazu:И к этому:Komm schon mein Täubchen,Давай, моя голубка,Kipp's dir unters Häubchen,Киппс тебе под зад,Ein Tröpfchen, ein Gläschen,Одна капля, один стакан,Ein Krüglein, mein Häßchen.Кувшинчик, моя крошка.Hau's dir in den Hals!Дом тебе в глотку!Ja schütt's dir in den Rachen!Да плюнь ты себе в глотку!Den Rest wird mein guter Freund Alkohol machen.Остальное сделает мой хороший друг алкоголь.Du wirst dich schon an mich gewöhn'Ты уже привыкнешь ко мне.Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!Напей меня хорошенько!Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!"Напей меня хорошенько!"Jaa sauf du Schlampe!Даа, сука пьяная!Ja und dann war sie reifДа, а потом она повзрослела.Und ich lief voll BehagenИ я бежал в полном комфорте.Vor die TürЗа дверьюUnd ich steckte mir Blumen zum Kragen,И я прикрепил цветы к ошейнику,,Nahm den Hut vor die BrustПрижимая шляпу к груди,Und strich mir sogrsam eitel,И даже лишил меня тщеславия,,Mein Haupthaar mir StiefelfettМои волосы на голове, мои ботинки жирныеKunstvoll zum Scheitel.Искусно на пробор.Ja so stürzt' ich hinein,Да, так что я погружаюсь в это.,Fiel vor ihr auf die KnieУпал перед ней на колени.Und ich macht' ihr ein AntragИ я делаю ей предложение.Und all diesen KramИ все это барахло.Und auch sie fiel ja währendИ она тоже упала, да, во времяSie lüstern aufschrie,Они похотливо кричали.,Nur nicht mir, nein dem Wirt in den Arm...Только не мне, нет, хозяину в руки...Und der reichte die willige Schnapsdrossel heiterИ тот безмятежно протянул желающему рюмкуAn all seine blutjungen Schankknechte weiterВсем его кровопийцам, пирующим в тавернах,Danach zog sie freudigПосле этого она радостно потянуласьZu deren entzückenК их восхищениюZu ner Bande von SpielleutenСлишком нервная банда игроковSie zu beglücken.Чтобы сделать ей комплимент.Ner Mannschaft PiratenНер команда пиратовHing sie bald am RuderВскоре она повисла на веслах.Und all den Halunken,И все негодяи,Dies wildgeile Luder!Эта дикая похотливая сучка!Ja sie tat keine ZeitДа, она не успела.Und kein Mannsbild vergeudenИ не трать зря мужской образ.Und teile mit jedem die fleischlichen Freuden,И делись с каждым плотскими удовольствиями.,In schier unersättlicher GierВ явной ненасытной жадности,Gab sie sich hin,Она отдалась,Nur nicht mir!Только не мне!Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!Напей меня хорошенько!Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!"Напей меня хорошенько!"Doch sie drehte nur weiterНо она только продолжала вращаться.Die brünftigen RundenОкруглые округлостиUnd mir wich die TrunkenheitИ меня охватило опьянение,Aus meinem Kopf.Из моей головы.Hab ich nüchtern gewartetЯ ждал трезво,Und nach ein paar StundenИ через несколько часовPackte mich die Erkenntnis am Schopf!Осознание схватило меня за шиворот!Denn ihr Antlitz war nüchtern betrachtetПотому что на ее лицо смотрели трезво,Ein JammerНытьеUnd ihr Schamи ее стыдDer Scham einer FolterkammerПозор камеры пытокUnd ihr Leib war auchИ ее тело тоже былоNicht grade göttlich gelung'Не совсем божественный успехUnd ihr Charismaи ее харизмаDas einer Hinrichtung.Это казнь.Doch dann kam sie herüber und sprach:Но потом она подошла и сказала::"Hotze denk über uns beiden nach."Хотце подумай о нас обоих.Komm schon, mein Böckchen,Давай, мой козел,Greif mir unter's RöckchenЗаберись мне под юбкуUnd trink noch ne BuddelИ выпей еще, приятель.Mein bärtiger Knuddel.Мой бородатый приятель.Schütt's dir in den Hals,Вытряхивает тебе в глотку,Ja hau's dir in den Rachen,Да, дом тебе в глотку.,Den Rest wird dein guter FreundОстальные станут твоим хорошим другомAlkohol machen!Приготовление алкоголя!Dann werden wir herrlich obszön!Тогда мы становимся восхитительно непристойными!Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!Напей меня хорошенько!Komm schon, mein Liebchen,Давай, моя дорогая,Sauf mich schön!"Напей меня хорошенько!"Jaaa! Sauf du Schlappschwanz!Дааа! Пей, ты, дрянной петух!Und ich dacht' mir:И я подумал про себя,:"Naja, grausam ist sie, die Welt.""Что ж, жестока она, этот мир".Und dann hab ich 'ne Pulle bestellt.А потом я заказал еще один.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители