Kishore Kumar Hits

Sir Reg - Giving It Up (The Drink) текст песни

Исполнитель: Sir Reg

альбом: The Underdogs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll often go for one or two at the pub beside the parkЯ часто хожу пропустить стаканчик-другой в паб рядом с паркомThen stay there drinking pints of stout, go home when light is darkПотом остаюсь там, выпиваю пинту стаута, возвращаюсь домой, когда стемнеет.When I get home, the wife, she's mad and then the fighting startsКогда я прихожу домой, жена злится, а потом начинается драка.I end up sleeping on the couch, the smell of beer and fartsВ конце концов я засыпаю на диване, вдыхая запах пива и пердежейWake in the morning, I'm destroyed, hungover like a dogПросыпаюсь утром, я разбит, похмелье как у собаки.But the dog, he ate my dinner so he's feeling rather gladНо собака, она съела мой ужин, так что он скорее рад.I drag my arse up off the couch, head to the kitchen sinkЯ поднимаю задницу с дивана, направляюсь к кухонной раковине.It's only 12 steps, but it's much further than you'd thinkЭто всего 12 шагов, но это гораздо дальше, чем вы думаетеI'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink until the morning anywayЯ отказываюсь от этого, от выпивки в любом случае до утраI'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink because my liver I must obeyЯ отказываюсь от этого напитка, потому что моя печень должна мне подчиняться.I'm giving up the drinkЯ отказываюсь от выпивки.♪♪I used to stand beside the bar and watch the drunken foolsРаньше я стоял у бара и наблюдал за пьяными дуракамиBut now we're traded places, and I'm breaking all the rulesНо теперь мы поменялись местами, и я нарушаю все правилаI try my best to sober up, but end up drinking moreЯ изо всех сил пытаюсь протрезветь, но в итоге пью еще большеCan only end in tears and dragging myself up off the floorЭто заканчивается только слезами и тем, что я поднимаюсь с пола.The bouncer grabs me by the neck and kicks me up the holeВышибала хватает меня за шею и пинает в яму.He punched me right across the face, it looked like whack a moleОн ударил меня прямо по лицу, это было похоже на удар по родинкеThe coppers arrived and let me out to take me to the clinicПриехали копы и выпустили меня, чтобы отвезти в клиникуIt's only 12 steps, but it's much harder than you thinkВсего 12 шагов, но это намного сложнее, чем вы думаетеI'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю вам, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink until the morning anywayЯ отказываюсь от этого, в любом случае, выпью до утра.I'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink because my liver I must obeyЯ отказываюсь от этого, от выпивки, потому что моя печень должна слушаться меняI'm giving up the drinkЯ отказываюсь от выпивки♪♪I've lost the ones I care about, they left me here aloneЯ потерял тех, кто мне дорог, они оставили меня здесь однуSometimes I try to call them, but they've blocked me on their phonesИногда я пытаюсь им позвонить, но они заблокировали мне доступ к своим телефонамWon't see the kids at Christmas, now my wits are on the brinkНе увижу детей на Рождество, теперь я на грани срываBeen only 12 days, but it's much longer than you thinkПрошло всего 12 дней, но это намного дольше, чем вы думаетеI'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink until the morning anywayЯ отказываюсь от этого, от выпивки в любом случае до утраI'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink because my liver I must obeyЯ отказываюсь от этого напитка, потому что моя печень должна мне подчиняться.I'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink until the morning anywayЯ отказываюсь от этого, от выпивки в любом случае до утраI'm giving it up, the drink I tell you, giving it up todayЯ отказываюсь от этого, от выпивки, говорю тебе, отказываюсь от этого сегодняI'm giving it up, the drink because my liver I must obeyЯ отказываюсь от этого напитка, потому что моя печень должна мне подчиняться.♪♪One, two, three, go!Раз, два, три, вперед!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители