Krúbi - JÉGHIDEG - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Krúbi - JÉGHIDEG текст песни

Исполнитель: Krúbi

альбом: ÖSZTÖNLÉNY

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nem tetszik az új kabátod nekemМне не нравится твое новое пальтоBár legalább biztos jó melegХотя, по крайней мере, оно милое и теплоеNem jön be ez a földes szín nekemМне не идет землистый цветMeg ez a márvány sapka semЭта мраморная кепка неMondjuk ez a virágos sál az elég szépКак будто этот шарф в цветочек симпатичныйEz a sál az amúgy szépЭтот шарф симпатичный(Ez itt mind csak egy álom)(Это все просто мечта)Meleg a kesztyű meleg azВеселые перчатки веселый(Ez itt mind csak egy álom)(Это все просто сон)Lehunyt szemmel nézek rádС закрытыми глазами я смотрю на тебя(Ez nem a holnap)(Не завтра)De a két kezed mégis jéghidegНо две руки все еще холодные.(Ez nem a holnap)(Не завтра)De a két kezed mégis jégНо две руки все еще ледяные(Ez itt mind csak egy álom)(Это все просто сон)Meleg a kesztyű meleg az ágyГейские перчатки, гей на кровати(Ez nem a holnap)(Не завтра)(Ez itt mind csak egy álom)(Это все просто сон)Lehunyt szemmel nézek rádЯ смотрю на тебя с закрытыми глазами(Ez nem a holnap)(Не завтра)De a két kezed mégis jéghidegНо две руки все еще ледяные(Ez nem a holnap)(Не завтра)De a két kezed mégis jégНо две руки все еще ледяные(Ez nem a holnap)(Не завтра)(Bár ne ébrednék fel még)(Лучше бы я еще не просыпался)Mondjuk ez a virágos sál az elég szépКак будто этот шарф в цветочек красивыйEz a sál ez tényleg szépЭтот шарф, он действительно красивыйNem tudom mi jön majd a halál utánЯ не знаю, что будет после смерти.Újra láthatjuk a családunk tán?Может быть, ты снова сможешь увидеть семью?Vagy csak megszűnünk létezni és érezniИли просто перестанешь существовать и ничего не почувствуешьSemmit sem ér a sok Jézus a szobák falánИисус на стене комнаты - ничто.Az én falamon nincs ott semmiМоя стена, там ничего нет.Ami volt az most nincs és ennyiКоторый был прямо сейчас там, и это всеDe álmomban akkor is beszélek hozzád ha nem hall senkiНо в моем сне я поговорю с тобой, если ты никого не будешь слушатьDe ha valahol ott vagyНо если ты будешь тамCsak annyit mondj, hogy boldog vagyПросто скажи мне, что ты счастливBár lehet hogy a boldogság fogalmaХотя может случиться так, что концепция счастьяÉrtelmét veszti az állapotodbanТеряет свой смысл условиеSzóval inkább csak kívánom nekedИтак, я просто хочу тебяA boldogság ottani megfelelőjétЕсть ли эквивалент счастьяNem tudom van-e emléked bármirőlЯ не знаю, сохранились ли воспоминания о чем-нибудьAmi az itteni életben történtТакова здешняя жизнь вNem tudom hol vagy, és nem tudom onnanЯ не знаю, где ты, и я не знаю, что там дальшеLátod-e mindenki többnyire jól vanТы видишь, все ли в основном в порядкеÉn vártam, hogy megvárjon minket a világЯ жду того, что ждет нас в этом миреDe ugyanúgy ketyegett tovább az óraНо часы тикают так же, как и раньшеA borostám is megnőtt azótaБорода, которую я отрастил с тех пор,De ugyanúgy süt a nap a lófingatóraНо точно так же солнце сияет на лофингатореÉs apura se hallgat még mindig a bíróИ папа не слушает, все еще судьяA TV-nek bármily hangosan mondjaТелевизор, неважно, как ты произносишь это вслухRémes a harag amit érzekУжасный гнев, который я чувствуюHa bevillan életed utolsó részeЕсли ты покажешь свою жизнь последней частьюMinden lepukkant kórteremКаждая захудалая палатаA szívemben mély haragot teremВ моем сердце глубокая комната гневаMert milyen ember lehet, aki nem teremti megПотому что каким может быть человек, который не будет творитьAz érdemelt kilépőt senkinekЗаслуживает того, чтобы пройти мимо кого бы то ни былоMert még ennyi sem jutott az embernekПотому что у меня даже нет этого мужчиныHiszen a kisvasút elvitte az orvost, ki megmenthetКогда поезд отвез его к доктору, который может спасти тебяNéha még elered a könnyemИногда это вызывает слезыDe egész kényelmes itt ebben a ködbenНо здесь, в этом тумане, довольно комфортноLassan elfeledi a vonásaidatПостепенно забывай о фон паранормальных явленияхÉs a hangod sem idézem már fel olyan könnyenИ голос не так легко процитировал это.De így is folyton itt élsz körülöttemНо это все то время, что ты живешь здесь, рядом со мной.A laptopodat én örököltemНоутбук, который я унаследовал.A fiókodat mégse töröltemУчетная запись, которую я удалилA postaládán egy név vagy fölöttemПочтовый ящик написан на мое имя или через меняDe tény te meg én már nem futhatunk összeНо факт в том, что мы с тобой теперь не можем работать вместеÉs kérlek, hogy értsd meg, ez úgy sem jó ötletИ, пожалуйста, пойми, это плохая идеяMert itt állok készen, és lassan megértemПотому что здесь я готов, и постепенно я понимаюHogy téged én tényleg nem látlak többetДля тебя я действительно больше тебя не увижуCsak el kellett telnie egy kis időnek (öt évnek)Просто прошло немного времени (пять лет)Jó akkor jó sok időnekХорошо, потом много времениDe mondom, hogy könnyebb, mint ezНо я говорю тебе, что это проще, чем этоHogy a torkomba döfhetnek azok, akik rég elköszöntekВ горло мне вонзаются оправдания тех, кто долго прощалсяTudom, hogy ez csak egy álomЯ знаю, что это всего лишь сонHogy most itt állsz pár lépésre tőlemТеперь ты стоишь здесь, в нескольких шагах от меня.De ez az álomkép elég, hogy úgy érezzemНо этого достаточно, чтобы ты почувствовал фантазию.Sose voltam még így összetörveЯ никогда не был так разорен.Tudom, hogy furcsa, de váromЯ знаю, это странно, но я жду.Hogy ma reggel eltűnj örökreЭтим утром все ушло навсегда.Mert ettől azt érzem mit vesztettemПотому что это заставляет тебя почувствовать, что я потерялÉs nem azt, hogy általad életem több lettИ не благодаря тебе моя жизнь стала чем-то большимTegnap még mindenki éltВчера все жили,Ma együtt élünk a holtakkalСегодня мы живем с мертвымиNem lesz már olyan, mint régenВсе будет не так, как раньше.De nagyjából megtűrjük egymást a holnappalНо завтра мы в целом терпели друг друга.Dúdoltál nekem egy daltТы напевал для меня песню.Én majd felkelek fejembe ezzel a szólammalЯ подниму голову от голосов времени.Hogy megköszönjek mindentПоблагодарить тебя за всеÉs elmondjam remélem nem kellИ скажи, что, надеюсь, тебе не придется этого делатьTöbbé írnom rólad daltЯ снова пишу о тебе песнюNem tetszik az új kabátod nekemМне не нравится твое новое пальтоBár legalább biztos jó melegХотя, по крайней мере, он приятный и теплый.Nem jön be ez a földes szín nekemНе увлекайся моим землистым цветом.Meg ez a márvány sapka semЭта мраморная шапочка не такая, как этот шарф в цветочек.Mondjuk ez a virágos sál az elég szépСимпатичныйEz a sál az amúgy szépЭтот шарф очень милый(Bár ne ébrednék fel még)(Жаль, что я еще не проснулась)

Поcмотреть все песни артиста