Red Bull Pilvaker - Talpra Magyar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Red Bull Pilvaker - Talpra Magyar текст песни

Исполнитель: Red Bull Pilvaker

альбом: A Szavak Forradalma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dipa (Petőfi):Dipa (Petőfi):Talpra magyar, ébredek, és irány a PilvaxВставай, мадьяр, просыпайся и иди в "Пилвакс"Nálam a Nemzeti dal, mit előző éjjel írtamУ меня есть национальная песня, которую я написал накануне вечеромPár barát már ott vár, Jókai így szólottДрузья уже ждут, говорит Джокай."Menjünk hozzám, szerkesszük meg a tizenkét pontot!""Давайте перейдем ко мне, отредактируем и запишем двенадцать пунктов!"Először a Pilvaxban hangzik el, mit akarunkСначала добавьте пилвакс и то, что мы хотим.A szavunk adjuk, hogy ma a népünk felszabadulСлово, которое мы дадим нашему народу, будет освобождено.Az egyetemek udvarán a diákok már várnakУниверситетский двор, состоящий из студентов, ждет меняSzékre állva szólok: "Hátra, gyávák! Jöjjenek bátrak!"Сядьте и скажите: "Назад, вы, трусы! Вперед смело!"Szakadó esőben megyünk szakadatlan előreПроливной дождь, мы идем непрерывным шагом впередHa nem adják a szabadságot, majd elvesszük erővelЕсли вы не дадите мне свободу, я заберу ее силой.Az utcáról egyre nagyobb tömeg tart velünkС улицы, набирая вес вместе с намиTépd le a láncod, a kard jobban áll nekünkСними свою цепь, нам больше идет мечA magyarok istenére esküszünkВенгерский бог руганиEsküszünk, hogy rabok tovább nem leszünk!Я клянусь, что пленниками мы больше не будем!A magyarok istenére esküszünkВенгерский бог руганиHogy rabok tovább nem leszünk!Мы больше не пленники.Ha már eleget szenvedtél, de szabad nem lettélЕсли ты достаточно настрадался, но это было не для тебя - стать свободным.Akkor gyere velünk, a népünkért megyünkТогда иди с нами, потому что наш народ уходит.Ne érezd, hogy elvesztélНе чувствуй себя потерянным.Ha már eleget szenvedtél, de szabad nem lettélЕсли вы достаточно настрадались, но свобода была не для васAkkor gyere velünk, a népünkért megyünkТогда идите с нами, ибо наши люди уходятNe érezd, hogy elvesztélНе чувствуйте, что вы потеряныFura Csé (Jókai):Странный кубок (Джокай):Ayo, Jókai Mór, a nevem összeforrЭй, Мор Джокай, это имя является синонимомA 12 ponttal. Megmondtam, lesz reform12 пунктов. Я же говорил тебе, что буду реформироватьLe a cenzúrával, megyünk, Landerer nyomda!Цензуру, мы собираемся печатать Landerer!A papíron beleivódott a népem akarata minden pontbaЭтот документ прочно укоренился в волеизъявлении народа вSzépen sorba' elszavalom, nálam a listaСтрока "Должен ли я процитировать, у меня есть список"Látom, ahogyan issza a szavamat minden egyetemistaЯ вижу, как ты пьешь кофе, слово "каждый студент колледжа"Legyen végre tiszta, mit kér a magyar nemzetЧетко объясни, чего ты хочешь, венгерский национальныйVezessük vissza, ahogy régen a világ jegyzettВерни то, на что мы раньше в мире подписывалисьA szólás szabad, mindenki figyeljen rám kicsitВыступление бесплатное, все, послушайте немногоAzt javaslom, hogy ne álljunk meg egészen TáncsicsigЯ предлагаю вам не ждать, пока наступит черед танцев.Nem lehet akadály, minden gátat áthidalНе могу остановиться, каждая плотина перекрываетEgy nép, amikor összetart, szóljon a Nemzeti dal!Некоторые люди, когда собираются вместе, называют это Национальной песней.A magyarok istenére esküszünkВенгерский бог клятвыEsküszünk, hogy rabok tovább nem leszünk!Я клянусь, что пленниками мы больше не будем!A magyarok istenére esküszünkВенгерский бог клятвыHogy rabok tovább nem leszünk!Пленниками мы больше не являемся.Ha már eleget szenvedtél, de szabad nem lettélЕсли ты достаточно настрадался, но свободным это было не для тебяAkkor gyere velünk, a népünkért megyünkТогда иди с нами, ибо наш народ уходитNe érezd, hogy elvesztélНе чувствуй себя потеряннымHa már eleget szenvedtél, de szabad nem lettélЕсли ты достаточно настрадался, но свободным это было не для тебяAkkor gyere velünk, a népünkért megyünkТогда идите с нами, ибо наши люди уходятNe érezd, hogy elvesztélНе чувствуйте, что вы заблудилисьBom (Táncsics):Bom (Táncsics):A nevem Táncsics, üldöztek a műveimértМеня зовут Танчикс, я гоняюсь за художником поA cenzúra elítélt, feleljek bűneimért?!Цензура осуждена, чтобы ответить за мои грехи ?!Gondolatébresztő sorok és sok apró észérvНаводящие на размышления строки и множество мелких причинÉs (klákk) a vád izgatás meg sajtó vétségИ (кла) обвинение в возбуждении уголовного дела и мелком правонарушении в прессеNekem is félelemben kéne élnem?Боюсь, стоит ли мне жить?Ülök egy éve. Mért? Mert beszéltem a nép nevébenЯ сижу через год. Почему? Потому что я обратился к людям от имениDe eljön a nap, mikor ezt is leközli a sajtóНо настанет день, когда об этом сообщит пресса.És tudom, hogy nincs messze, mikor betörik az ajtóИ я знаю, что это недалеко, когда они выламывают дверьHintóba ültetnek, amit emberek húznakКарету сажают, что достается людямKint hullámzik a tömeg, mint a tenger, úgy zúgnakСнаружи я люблю махать толпе, как море.Mert megmutatja az erejét a népПотому что это показывает силу людей.Ha mindent megelégel, és a tettek mezejére lépЕсли всем надоело, присоединяйся к действию.A magyarok istenére esküszünkВенгерский бог руганиEsküszünk, hogy rabok tovább nem leszünk!Я клянусь, что мы больше не будем пленниками!A magyarok istenére esküszünkВенгерский бог клятвыHogy rabok tovább nem leszünk!Мы больше не заключенные.Ha már eleget szenvedtél, de szabad nem lettélЕсли ты достаточно настрадался, но свободен, это не для тебяAkkor gyere velünk, a népünkért megyünkТогда идем с нами, ибо наш народ уходитNe érezd, hogy elvesztélНе чувствуй себя потеряннымHa már eleget szenvedtél, de szabad nem lettélЕсли ты достаточно настрадался, но быть свободным - это было не для тебяAkkor gyere velünk, a népünkért megyünkТогда идем с нами, ибо наш народ уходитNe érezd, hogy elvesztélНе чувствуйте, что вы заблудились

Поcмотреть все песни артиста