The Dresden Dolls

Kishore Kumar Hits — The Dresden Dolls - Dear Jenny текст песни

Исполнитель: The Dresden Dolls

альбом: No, Virginia [Special Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Boys wear overcoats in heat like this to keep themselves from showingМальчики в такую жару надевают пальто, чтобы не показаться напоказ.Girls fill out prescriptions for the tricks that keep their hearts from growingДевочки выписывают рецепты трюков, которые не дают их сердцам расти.Specialists review the year in tears and call for drastic measuresСпециалисты со слезами на глазах подводят итоги уходящего года и призывают к решительным мерам.Send them to resorts for boys and girls to get their wits togetherОтправляйте их на курорты для мальчиков и девочек, чтобы они пришли в себяSad but true the facts of life are bound to get you downПечальные, но правдивые факты жизни неизбежно угнетают вас.So what's the use dear jenny anyway the world is pretty...Так что толку, дорогая Дженни, в любом случае, мир прекрасен...Ashley talks to astronauts back home by means of fax transmissionЭшли разговаривает с астронавтами дома с помощью факсимильной связи.Andy gets a new tattoo each time he gets back bathroom privledgeЭнди делает новую татуировку каждый раз, когда возвращается в туалет.Weary o so drearily we wave our flags into the cameraУставшие, мы так тоскливо машем флагами в камеруAmber goes berserk completely she's been here since last decemberЭмбер совершенно неистовствует, она здесь с декабря прошлого годаSad but true the truth can turn your smile to a frownГрустно, но верно, правда может превратить вашу улыбку в хмурое выражение лицаSo whats the use dear jenny anyway the world is prettyТак что какой в этом смысл, дорогая Дженни, в любом случае, мир прекрасен.Upside-down...Вверх ногами...The rates are better in the summerЛетом ставки выше.Looks like dear jenny's doing better...Похоже, дела у "дорогой Дженни" идут лучше...Back at home the broadcast warning bounces off of an empty tableДома предупреждение о трансляции отражается от пустого стола.Jenny asks the astronauts to sleep with her behind the stableДженни просит астронавтов переночевать с ней за конюшнейChristmas hasn't been the same since dad put in the central heatingРождество стало другим с тех пор, как папа включил центральное отоплениеChecks you before bedtime with a battery to keep your new heart beatingПроверяет тебя перед сном батарейкой, чтобы твое новое сердце продолжало биться.And the world might turn a million times around beforeИ мир мог бы перевернуться миллион раз, прежде чемThey tell you jenny anyway the world is pretty world is pretty happy world is pretty happyОни все равно говорят тебе, Дженни, что мир прекрасен, мир довольно счастлив, мир довольно счастлив.Sometimes they let strangers in and other times they check their recordsИногда они впускают незнакомцев, а иногда проверяют их записи.When they check out in the morning dad puts out the lie detectorsКогда они выписываются утром, папа включает детекторы лжи.Jenny prays to gods she've never heard of for a special warningДженни молит богов, о которых она никогда не слышала, о специальном предупрежденииAll the walls stay dead as jennys heart isВсе стены остаются мертвыми, как сердце Дженни.But shes still observingНо она все еще наблюдает.Sad but true the highgloss gloss paint wont tell you what to doПечально, но факт: глянцевая краска highgloss не подскажет вам, что делать.So whats the use dear jenny anywayТак что толку, дорогая Дженни, в любом случаеThe world is happyМир счастлив.World is happyМир счастлив.World is happy without you...Мир счастлив без вас...The rates are better in the summer...Летом цены выше...Looks like old jennys doing better...Похоже, у старины дженниса дела идут лучше...

Поcмотреть все песни артиста