Kishore Kumar Hits

Rufus Wainwright - High on a Rocky Ledge (feat. David Byrne) текст песни

Исполнитель: Rufus Wainwright

альбом: Folkocracy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

High on a rocky ledge lives a mädel, EdelweissВысоко на скалистом выступе живет мадель, эдельвейсShy as a shadow, lovely as lace, and cold as iceЗастенчивая, как тень, прекрасная, как кружево, и холодная, как ледHigh on a rocky ledge, I pledge my love to herВысоко на скалистом выступе я клянусь ей в любвиEvery time I climb up to paradiseКаждый раз, когда я поднимаюсь в райHow many times have I been up to see her? Goodness knowsСколько раз я поднимался наверх, чтобы повидаться с ней? Одному богу известноHuffing and puffing, dressed in the warmest climbing coatsПыхтя и отдуваясь, одетый в самые теплые альпинистские куртки.How many chances would be taken in myСколько раз я рисковал бы в моемHopeless pursuit of the Schnee-Mädel-Edelweiss?Безнадежная погоня за Шнее-Маделем-Эдельвейсом?♪♪Then spoke a spirit, "If you would win your lady loveЗатем заговорил дух: "Если ты хочешь завоевать свою возлюбленную"There's only one way, fall to your death from high aboveЕсть только один способ, упасть навстречу своей смерти с высоты.You will begin to grow in snow beside the oneТы начнешь расти в снегу рядом с единственнойYou have waited for to be mated with"Ты так долго ждал, чтобы с тобой связались".♪♪Now, I'm an edel, vice to my mädel, EdelweissТеперь я эдель, заместитель моей мамы, ЭдельвейсDying to be with her, wasn't any sacrificeУмереть, чтобы быть с ней, не было никакой жертвойWe're so deliriously happy on our ledgeБыли так безумно счастливы на нашем выступеWhere I pledge my love to my lady fairГде я клянусь в любви моей прекрасной ледиSo you who are climbing, breathless to see me and my loveИтак, вы, кто взбирается, затаив дыхание, чтобы увидеть меня и мою любовьSnow flowers growing fonder on Lover's Ledge aboveСнежные цветы становятся все нежнее на выступе Влюбленных наверхуIf you've the yen to pluck, then pluck us bothЕсли у тебя есть желание вырвать, тогда вырви нас обоихFor we who have lived as one wish to die as oneИбо мы, жившие как одно целое, хотим умереть как одно целое.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители