Kishore Kumar Hits

Dar Williams - Flinty Kind of Woman текст песни

Исполнитель: Dar Williams

альбом: The Honesty Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a small town life and I like itЭто жизнь маленького городка, и мне это нравится'Cause the bad don't get in your wayПотому что плохое не встает у тебя на путиThere's an angry God gonna strike itРазгневанный Бог поразит тебяYeah, that's what we pay him for, that's why we prayДа, за это мы ему платим, за это мы молимсяWell I guess the angry God he was a-fishingНу, я думаю, разгневанный Бог, он был на рыбалкеWhen Molly called me up with the newsКогда Молли позвонила мне с новостямиWithin the space of a weekВ течение неделиYeah, a pervert or a sex freakДа, извращенец или сексуальный маньякLet the kids take a peekПозволь детям взглянуть на это.That's more than a little cheekЭто больше, чем маленькая наглость.No pun intendedБез каламбура.Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ayАй-яй-йипи-йипи-йи-йи-яйGoing east of Mississippi got a flinty kind of womanОтправляясь на восток от Миссисипи, я встретил суровую женщину.And you don't act smart and you don't touch my childrenИ ты не ведешь себя умно, и ты не трогаешь моих детей.If the young man wants to see the sun go downЕсли молодой человек хочет увидеть заход солнца.Well there was no time fooling with the triflesЧто ж, не было времени возиться с пустякамиSo there was no use in telling the menТак что не было смысла говорить мужчинам об этомThey would just go running for their riflesОни просто побежали бы за своими винтовкамиAnd then once you got him couldn't get him againА потом, когда ты его поймал, ты уже не смог бы достать его сноваSo Peg got a bolt of fishing tackleТак что Пег раздобыла рыболовные снастиAnd Marge got her gardening clipsИ Мардж достала свои садовые принадлежностиAnd Sally LaBiche put her hound on a leashА Салли Лабиш посадила свою собаку на поводокAnd the timer on the quiche, she's kind of nouveau richeИ таймер на пирог с заварным кремом, она вроде как нуворишшаBut we like herНо она нам нравитсяAy-yi-yipee-yipee-yi-yi-ayАй-яй-яй-яй-яй-яй-яйGoing east of Mississippi got a flinty kind of womanОтправляясь на восток от Миссисипи, я наткнулся на суровую женщинуAnd you don't act fresh and you don't touch my childrenА ты ведешь себя не по-свежему и не трогаешь моих детейIf the young man wants to see the sun go downЕсли молодой человек хочет увидеть, как заходит солнцеIt was the kids who spotted him a runningЭто были дети, которые заметили его бегущимAs we drove through the harbor fogКогда мы проезжали сквозь туман в гаваниAnd that's when we got our engines gunningИ тогда мы завели наши двигатели'Cause we knew he was headed for the cranberry bogПотому что мы знали, что он направляется к клюквенному болотуWe got our hip-high rubber boots strapped onМы натянули резиновые сапоги до бедерAnd Molly got the big flashlights outА Молли достала большие фонарикиAnd by the "Welcome to New England" signИ, судя по вывеске "Добро пожаловать в Новую Англию",Got him with the fishing lineПоймала его лескойIn the dark smell of brineВ темноте пахнет рассоломBetty said "This one is mine."Бетти сказала: "Это мое".She is ruthlessОна безжалостнаAy-yi-yipee-yipee-yi-yi-ayАй-яй-йипи-йипи-йи-йи-яйGoing east of Mississippi got a flinty kind of womanОтправляясь на восток от Миссисипи, я встретил суровую женщину.And you just say no and you don't touch my childrenА ты просто скажи "нет" и не трогай моих детей.If the young man wants to see the sun go downЕсли молодой человек хочет увидеть заход солнца.Well we didn't have to drag him and a-jail himЧто ж, нам не пришлось тащить его за собой и сажать в тюрьму'Cause you don't have to take it so farПотому что тебе не обязательно заходить так далекоWhen your roots go back to Old SalemКогда твои корни уходят в Старый СалемAnd you've got a local chapter of the DARИ у тебя есть местное отделение DARNow I don't go tooting on my lobstersТеперь я не поедаю омаров'Cause your pride doesn't go with your plaidПотому что твоя гордость не сочетается с твоим пледомBut it's a victory won and it couldn't be doneНо это одержанная победа, и она не могла быть достигнутаBy the hippy-dippy flaky-shaky fun-in-the-sunХиппи-хиппи-хиппи-хиппи веселятся на солнцеBraless wondersЧудеса без лифчикаAy-yi-yipee-yipee-yi-yi-ayАй-яй-яй-яй-яй-яй-яйGoing east of Mississippi got a flinty kind of womanОтправляясь на восток от Миссисипи, я наткнулся на суровую женщинуAnd you know your place and you don't touch my childrenИ ты знаешь свое место и не трогаешь моих детейIf the young man wants to see the sun go downЕсли молодой человек хочет увидеть, как заходит солнцеIf the young man wants to see the sun go downЕсли молодой человек хочет увидеть, как заходит солнце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители