Kishore Kumar Hits

Dar Williams - As Cool as I Am (Live) текст песни

Исполнитель: Dar Williams

альбом: Out There Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, there was a time I didn't like the love, I liked the climbersДа, было время, когда мне не нравилась любовь, мне нравились альпинистыI was no sister then, I was running out of time and one linersТогда я не была сестрой, у меня заканчивалось время и были лайнерыAnd I was afraid, like you are when you're too young to know the timeИ я испугался, как и ты, когда ты слишком молод, чтобы знать время.And so I watch the way you take your fear and horde the horizonИ поэтому я смотрю, как ты преодолеваешь свой страх и устремляешься за горизонт.You point, you have a word for every woman you can lay your eyes onТы показываешь пальцем, у тебя есть словечко для каждой женщины, на которую ты можешь положитьсяLike you own them, just because you bought the timeКак будто они твои, просто потому, что ты выиграл времяAnd you turn to me: you say you hope I'm not threatenedИ ты поворачиваешься ко мне: ты говоришь, что надеешься, что мне ничего не угрожаетOh, I'm not that pettyО, я не такая мелочнаяAs cool as I am, I thought you'd know this alreadyКаким бы крутым я ни был, я думал, вы это уже знаетеI will not be afraid of womenЯ не буду бояться женщинI will not be afraid of womenЯ не буду бояться женщинSo now we're at a club, you watch the woman dancing--she is drunkИтак, мы были в клубе, вы смотрели, как танцует женщина - она пьянаShe is smiling, and she's falling in a slow descending funkОна улыбается и погружается в медленный нисходящий фанкAnd the whole bar is loud and proud and everybody's trying, yeahИ весь бар шумный и гордый, и каждый старается, даYou play the artist, saying, "Is it how she moves, or how she looks?"Ты играешь артиста, спрашивая: "Дело в том, как она двигается или как выглядит?"I say, it's loneliness, suspended to our own like grappling hooksЯ говорю, в ее одиночестве, подвешенном к нашему собственному, как абордажные крюки.And as long as she's got noise, she's fineИ пока у нее есть шум, она в порядкеBut I could teach her how I learned to dance when the music's endedНо я мог бы научить ее, как я научился танцевать, когда музыка закончиласьOh, and that's not pettyО, и это не мелочноAs cool as I am, I thought you'd know this alreadyКаким бы крутым я ни был, я думал, ты уже знаешь этоI will not be afraid of womenЯ не буду бояться женщинI will not be afraid of womenЯ не буду бояться женщинYou tried to make me doubt, to make me guessТы пытался заставить меня сомневаться, заставлять меня гадатьTried to make me feel like a little lessПытался заставить меня почувствовать себя немного меньшимOh, I liked you when your soul was baredО, ты мне нравился, когда твоя душа была обнаженаI thought you knew how to be scaredЯ думал, ты умеешь боятьсяAnd now it's amazing what you did to make me stayИ теперь удивительно, что ты сделал, чтобы заставить меня остатьсяBut truth is just like time, it catches up and it just keeps goingНо правда подобна времени, она догоняет и просто продолжает идтиAnd so I'm leaving, you can find out how much better things can getИтак, я ухожу, и ты сможешь узнать, насколько все может стать лучше.And if it helps, I'd say I feel a little worse than I did when we metИ если это поможет, я скажу, что чувствую себя немного хуже, чем при нашей встрече.So when you find someone else, you can try again, it might work next timeПоэтому, когда ты найдешь кого-то другого, ты можешь попробовать снова, возможно, в следующий раз это сработаетYou look out of the kitchen window and you shake your head and say, low,Ты смотришь в кухонное окно, качаешь головой и говоришь: "Низко,"If I could believe that stuff, I'd say that woman has a halo""Если бы я мог поверить в эту чушь, я бы сказал, что у этой женщины есть нимб"And I look out and say, "Yeah, she's really blonde"И я выглядываю и говорю: "Да, она действительно блондинка"And then I go outside to join the others; I am the othersА затем я выхожу на улицу, чтобы присоединиться к остальным; Я - это другиеOh, and that's not easyО, и это нелегкоI don't know what you saw; I want somebody who sees meЯ не знаю, что ты видел; Я хочу, чтобы кто-нибудь увидел меня.I will not be afraid of womenЯ не буду бояться женщин.I will not be afraid of womenЯ не буду бояться женщин.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители