Keny Arkana - Entre les lignes : prière - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Entre les lignes : prière текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Entre ciment et belle étoile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seigneur, aide mes pensées à raisonner correctementГосподи, помоги моим мыслям рассуждать правильноCe monde veut m'enseigner la peur, et de A à Z me mentЭтот мир хочет обмануть страх, и от А до Я лжу себе.Je te cherche en mon âme, en essayant de la connaîtreЯ ищу тебя в своей душе, пытаясь познать ее.Ma mémoire veut accroître mon mal en l'insufflant sur ma comèteМоя память хочет усилить мое зло, вдыхая его в мою комету.Plus j'avance, plus j'affronte mes résidus tristesЧем больше я переживаю, тем больше страдаю от своих печальных остатков.J'me retrouve à lutter contre mes pulsions autodestructricesЯ снова борюсь со своими саморазрушительными побуждениямиÔ mon Dieu, Seigneur des seigneurs, Roi des roisБоже мой, Господь господствующих, Царь царейÉternel créateur, Tes commandements seront mes loisВечный создатель, Твои заповеди будут моими законамиParle à mon âme, envoie moi un Ange quand je me perdsПоговори с моей душой, пошли мне Ангела, когда я потеряюсь.Un signe, un présage, des éclats d'pétales dans leur jeu de pierreЗнак, предзнаменование, осколки металла в их каменной игреDu libre-arbitre, mon espèce s'est retournée vers le démonОт свободы воли мой вид превратился в демонаEt mon espèce me dit folle, lorsque ce fait je le dénonceИ мой вид говорит мне, что я сошел с ума, когда я осуждаю этот фактX siècles de tortures, le cérébral spécule l'ordureX веков пыток, мозг размышляет, лордLe matériel n'est qu'illusion, la connaissance la vraie fortuneМатериал - это иллюзия, знание - настоящая удачаNon pas leurs connaissances tordues, mais l'Immuable que rien n'corromptНе их извращенные знания, а то, что их можно исправить, чтобы ничего не испортитьNourriture spirituelle pour mieux ranimer la ColombeДуховная пища для лучшего оживления голубяSeigneur, aide mon âme, que ce monde voudrait voir perduГосподи, помоги моей душе, которую этот мир хотел бы видеть потеряннойCar, j'ai refusé de la vendre pour accéder à la vertuпотому что я отказался продать ее, чтобы получить доступ к добродетелиMes frères planent dans le doute, donne leur la force de rester droitМои братья витают в сомнениях, дай им силы оставаться прямыми.La Sagesse m'a dit "connais-toi, pour voir le ciel, faut rester toi"Мудрость говорит мне: "Познай себя, чтобы увидеть небо, нужно оставаться собой"Ce monde blasphème, la foi considérée comme futileЭтот мир богохульствует, вера считается бесполезнойPar ceux qui ne voient pas tes signes, ne discernant pas le subtilТеми, кто не видит твоих знамений, не различая тонкого.Mais voudraient donner des leçons aux serviteurs de Ta lumièreНо хотели бы преподавать уроки слугам Твоего светаCeux qui savent que demain sera sûrement c'qu'on a vu hierТе, кто знает, что завтра обязательно будет таким, каким мы видели вчера.Je n'suis qu'une âme égarée, mais réceptive à Ton amourЯ всего лишь заблудшая душа, но восприимчивая к Твоей любвиAlors, je T'en pris éclaire-moi, ce monde veut me mettre dans un mouleИтак, я напрягся, просвети меня, этот мир хочет поместить меня в форму.Se fout pas mal de nos désirs, ceux du cœur, pas de l'egoЕму наплевать на наши желания, на желания сердца, а не на legoAlors, j'agis avec amour, pour mieux l'entendre dans Ton échoИтак, ягни с любовью, чтобы лучше слышать Твое эхоSeigneur, seule ma colère, elle est la faille de tous mes mauxГосподи, только мой гнев, она - источник всех моих бед.J'ai trop mémorisé le mal, et elle resurgit dans mes motsЯ слишком хорошо запомнил зло, и оно снова всплывает в моих словахAccepte mon humble repenti, sur la route que j'arpenteПрими мое смиренное покаяние, на пути, который ведет Джарпент.Reste près de mon âme, je T'en prie, comme lorsque je remontais la penteДержись ближе к моей душе, я молюсь, как тогда, когда я поднимался по склону.Seigneur, guide mes pas, peu importe ce qu'il advienneГосподи, направляй мои шаги, что бы ни случилосьDonne moi la force d'avoir la foi, chaque jour plus que la veilleДай мне силы верить, каждый день больше, чем накануне.Réchauffe le cœur, de ceux qui souffrent, Toi qui souffles la vieСогрей сердца тех, кто страдает, Ты, уносящий жизньQue Ton soleil puisse éclairer nos lunes quand s'ouvre la nuitПусть твое солнце осветит наши луны, когда наступит ночьRéconforte de Ton amour, l'enfant seul et malheureuxУтешайся своей любовью, одинокий и несчастный ребенокProtège ces peuples courageux qui survivent les larmes aux yeuxЗащити эти храбрые народы, которые выживают со слезами на глазахGuide mon espèce à faire la paix avec la créationНаправь мой вид к примирению с творениемÀ faire la paix avec les siens et à chasser l'aliénationЗаключить мир со своими и изгнать ненавистьSeigneur, fais comprendre à l'homme, que son prochain est son frèreГосподи, дай человеку понять, что его ближний - его братQue toutes nos cultures différentes sur le globe sont une richesseЧто все наши разные культуры на земном шаре - это богатствоL'homme s'est construit un monde inhumain, écrasant les gens simplesЧеловек построил себе бесчеловечный мир, подавляя простых людейÉclairé le cœur de nos bourreaux pour qu'ils puissent devenir humblesПросвети сердца наших мучителей, чтобы они могли стать смиреннымиQu'il puisse voir avec le cœur, pas avec l'ego, ni la têteЧто он может видеть сердцем, а не лего или головойAfin d'ne plus jamais oublier qu'on est les gardiens de la TerreЧтобы мы никогда больше не забывали, кто такие хранители ЗемлиQue le poids de nos karmas redevienne plumeПусть вес нашей кармы снова станет перомEt que les rayons Indigo de nos soleils puissent percer cette brumeИ пусть лучи наших солнц цвета индиго пробьют эту дымку.SeigneurГосподьQue Ta volonté soit faite (sur la Terre comme au ciel)Да будет воля Твоя исполнена (на Земле, как на небесах)Que Ta volonté soit faite (sur la Terre comme au ciel)Да будет воля Твоя исполнена (на Земле, как на небесах)Que Ta volonté soit faite (sur la Terre comme au ciel)Да будет воля Твоя исполнена (на Земле, как на небесах)SeigneurГосподьQue Ta volonté soit faite (sur la Terre comme au ciel)Да будет воля Твоя исполнена (на Земле, как на небесах)Que Ta volonté soit faite (sur la Terre comme au ciel)Да будет воля Твоя исполнена (на Земле, как на небесах)Que Ta volonté soit faite (sur la Terre comme au ciel)Да будет воля Твоя исполнена (на Земле, как на небесах)

Поcмотреть все песни артиста