Keny Arkana - Sans terre d'asile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Sans terre d'asile текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Entre ciment et belle étoile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fatiguée, j'avance, là où l'désespoir est lâcheУстала, Джаванс, там, где надежда слабеет.Écrasée par terre, la vie m'a dit, lève toi et marcheРаздавленная на полу, жизнь говорит мне: встань и иди.Ma fille, va au bout de tes rêves, et méfie toi de l'ordreДочь моя, иди до конца своих мечтаний и остерегайся повелителяDes prisons cérébrales héritées de l'histoire de l'HommeТюрьмы мозга, унаследованные от человеческой историиRegarde le monde, sans t'imprégner de son malПосмотри на мир, не задумываясь о его зле.Des tonnes de rêves en sommeil, et des êtres humains façonnablesТонны спящих снов и формируемых людейDes révoltes récupérées, des souffrances griséesВосстановленные восстания, серые страданияCrimes d'état banalisés comme les enfances briséesТривиальные государственные преступления, такие как сломанное детствоAlors j'ai couru, j'me suis retournée, j'étais seuleТак что я побежала, я вернулась, я была одна.J'ai cherché, et j'ai vu qu'il y avait pleins de frères et sœursЯ искал и увидел, что там полно братьев и сестерPleins, condamnés à errer ou à rentrer malgré nous dans leurs rangsПолные, обреченные скитаться или возвращаться, несмотря на то, что мы в их рядахParce qu'il n'y a pas de places pour nous dans leur mondeПотому что в их мире для нас нет местаLe temps voudrait nous corrompre à force de fermer les portesВремя хотело бы развратить нас, заставив закрыть двериLa vie m'a dit, méfie toi de l'inertie de ton époqueЖизнь говорит мне, остерегайся линии своего времени.Combien de poids nos vies supportent ellesКакой вес они несут в нашей жизниMoi, j'tente d'écrire ce bordelЯ пытаюсь описать этот беспорядок.Sans terre d'asile car la grandeur nous attireБез лишней земли, потому что величие привлекает насParachutés dans un monde incompatible avec ce à quoi on aspireПрыгнули с парашютом в мир, несовместимый с тем, к чему мы стремимсяEnfant de la Terre, ici c'est notre âme qu'ils nous ôtentДитя Земли, здесь они забирают у нас наши душиÉtranglés par l'histoire, y a pas de refuge pour nous autresЗадушенные историей, для всех нас нет убежища.Sans terre d'asile, on erre dans l'ère du temps on résisteБез дикой земли мы блуждаем во времени, мы сопротивляемся.Sans poser le genou a terre devant la bêteНе опускаясь на одно колено перед зверемJ'viens clamer qu'on existeЯ хочу заявить, что мы существуемEnnemis du 666, on dérangeВраги 666-го, мы беспокоимÉpoque apocalyptique, on marche épaulés par les angesЭпоха судного дня, мы идем, поддерживаемые ангеламиNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goTrop vrai pour leurs formats, nos aspirations agonisentСлишком верно для их форматов, наши устремления мучительныEnfermés dans leurs schémas, persécutés par leurs policesЗапертые в своих схемах, преследуемые своей политикойIci le Diable nous diaboliseздесь дьявол демонизирует насNous tente, nous pousse à balle dans la penteСоблазняет нас, толкает нас в гору.Résistante car le droit de vivre est aboliСопротивляется, потому что право на жизнь отмененоAlors j'reste sur mes gardes, sans jamais baisser la mienneТак что будь настороже, никогда не опускай руки.Sans m'rabaisser quoi qu'il advienneНе умаляя значения, что бы ни случилосьIls m'ont blessé et a coulé la haineОни поднимались ранеными и изливали ненависть.Ce qu'ils appellent être adulte, c'est commettre l'adultèreТо, что они называют взрослением, - это совершение ошибкиTromper l'enfant qui est en toi, pour devenir ce qu'on t'a dit d'êtreОбмани ребенка внутри себя, чтобы он стал тем, кем ты хочешь быть.La vie m'a dit reste toi, méfie toi de l'illusionЖизнь говорит мне, оставайся собой, остерегайся иллюзий.Suis ta voix, elle t'amènera à ta guérisonСледуй своему голосу, он поможет тебе исцелитьсяAlors j'arpente la vie, esquivant leurs vices de guerreТак что рискуй жизнью, уклоняясь от их военных пороковSans répit, sans repères, orpheline de terreБез передышки, без ориентиров, осиротевшая на земле.Car la planète est séquestrée, qu'il n'y a pas de place pour nous iciПотому что планета изолирована, что для нас здесь нет местаQu'on nous a dit faut s'plier, que ça, c'est pas possibleЧто нам нужно было сказать, чтобы мы разделились, что это невозможноEn cavale, sans terre d'asile, on est plein à rêver d'un autre mondeВ бегах, без земли, мы полны мечтаний о другом миреOn est plein, fait passer le mot, on est pleinМы полны, распространяем информацию, мы полны.Sans terre d'asile car la grandeur nous attireБез лишней земли, потому что величие привлекает насParachutés dans un monde incompatible avec ce à quoi on aspireПрыгнули с парашютом в мир, несовместимый с тем, к чему мы стремимсяEnfant de la Terre, ici c'est notre âme qu'ils nous ôtentДитя Земли, здесь они забирают у нас наши душиÉtranglés par l'histoire, y a pas de refuge pour nous autresЗадушенные историей, для всех нас нет убежища.Sans terre d'asile, on erre dans l'ère du temps on résisteБез дикой земли мы блуждаем во времени, мы сопротивляемся.Sans poser le genou a terre devant la bêteНе опускаясь на одно колено перед зверемJ'viens clamer qu'on existeЯ хочу заявить, что мы существуемEnnemis du 666, on dérangeВраги 666-го, мы беспокоимÉpoque apocalyptique, on marche épaulés par les angesЭпоха судного дня, мы идем, поддерживаемые ангеламиLa vie m'a dit n'oublie pas la magie de la sagesseЖизнь подсказывает мне, что не стоит пренебрегать магией мудростиDompte tes pensées car d'elles émanent chaque mots puis chaque gesteПриручи свои мысли, потому что они исходят от каждого слова, а затем и от каждого жестаMa fille, les germes du concret fleurissent d'abord dans la têteДевочка моя, ростки бетона сначала расцветают в твоей голове.Enfant de la Terre, tu portes le secret de la vieДитя Земли, ты несешь в себе тайну жизни.Ma fille, prends conscience, sois digne avant toutДочь моя, осознай это, будь достойна превыше всегоN'oublie jamais que tu n'es qu'une infime partie d'un grand toutНикогда не забывай, что ты всего лишь крошечная часть большого целогоQue tout est possible quand on y croitЧто все возможно, когда в это веришьCar les étoiles dansent autour des cœurs pursПотому что звезды танцуют вокруг чистых сердец.Donc n'écoute pas les esprits étroitsТак что не обращай внимания на ограниченные умыPuis la vie m'a dit vas, apprends et grandisТогда жизнь говорит мне: иди, учись и растиSèche les larmes de ton visage et oublie l'image de l'incendieВытри слезы со своего лица и забудь о постельном бельеLibère toi de l'inconscient, reste fidèle à tes convictionsОсвободись от бессознательного, оставайся верным своим убеждениямDonne sans retour et aime sans conditionОтдавай без отдачи и люби безоговорочноSouviens toi de qui tu es, mets une croixПомни, кто ты есть, поставь крест.Sur les mauvais doutes et aies confiance en l'ange gardien qui veille sur toiО плохих сомнениях и доверься ангелу-хранителю, который присматривает за тобойMéfie toi des lois des hommes, de ces putesОстерегайся мужских законов, этих шлюх.Nephtali arrive le jour des 144 000 des douze tribusНеффалим прибывает в день 144 000 человек из двенадцати коленSans terre d'asile car la grandeur nous attireБез лишней земли, потому что величие привлекает насParachutés dans un monde incompatible avec ce à quoi on aspireПрыгнули с парашютом в мир, несовместимый с тем, к чему мы стремимсяEnfant de la Terre, ici c'est notre âme qu'ils nous ôtentДитя Земли, здесь они забирают у нас наши душиÉtranglés par l'histoire, y a pas de refuge pour nous autresЗадушенные историей, для всех нас нет убежища.Sans terre d'asile, on erre dans l'ère du temps on résisteБез дикой земли мы блуждаем во времени, мы сопротивляемся.Sans poser le genou a terre devant la bêteНе опускаясь на одно колено перед зверемJ'viens clamer qu'on existeЯ хочу заявить, что мы существуемEnnemis du 666, on dérangeВраги 666-го, мы беспокоимÉpoque apocalyptique, on marche épaulés par les angesЭпоха судного дня, мы идем, поддерживаемые ангеламиSans terre d'asile car la grandeur nous attireБез лишней земли, потому что величие привлекает насParachutés dans un monde incompatible avec ce à quoi on aspireПрыгнули с парашютом в мир, несовместимый с тем, к чему мы стремимсяEnfant de la Terre, ici c'est notre âme qu'ils nous ôtentДитя Земли, здесь они забирают у нас наши душиÉtranglés par l'histoire, y a pas de refuge pour nous autresЗадушенные историей, для всех нас нет убежища.Sans terre d'asile, on erre dans l'ère du temps on résisteБез дикой земли мы блуждаем во времени, мы сопротивляемся.Sans poser le genou a terre devant la bêteНе опускаясь на одно колено перед зверемJ'viens clamer qu'on existeЯ хочу заявить, что мы существуемEnnemis du 666, on dérangeВраги 666-го, мы беспокоимÉpoque apocalyptique, on marche épaulés par les angesЭпоха судного дня, мы идем, поддерживаемые ангеламиNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to goNo where to run, no where to go

Поcмотреть все песни артиста