Keny Arkana - Je me barre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Je me barre текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Entre ciment et belle étoile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai jamais squatté la routine, et le manque de vie qui se tasseЯ никогда не сидел на корточках из-за рутины и отсутствия жизни, которая подходит к концу.Sac à dos, à l'arrache, allez hop, j'me casseРюкзак, в Ларраше, давай, прыгай, я сломаюсь.J'vais pas passer ma vie prisonnière de la leurЯ не собираюсь проводить свою жизнь в плену у них.Quitte à galérer ici, je m'en vais galérer ailleursОставь меня здесь, я пойду в другое место.Ciao, ciao, les éduc', je me barre, vous pouvez appeler les flicsЧао, чао, ребята, образование, я ухожу, вы можете вызвать полицию.Fermez la porte, j'passerai par la fenêtre, c'est clairЗакрой дверь, я выйду в окно, все ясно.J'ai ma liberté qui m'attend juste devantУ меня есть моя свобода, которая ждет прямо впереди.J'vais pas la faire patienter, 1, 2, 3, ciao tout l'mondeЯ не заставляю ее ждать, 1, 2, 3, чао по всему мируAllez pas l'temps pour l'blabla, j'suis toujours la seule à partirНе тратьте время на болтовню, я всегда буду единственной, кто уйдетPutain, aucun d'mes potes n'a jamais été d'la partieЧерт возьми, ни один из моих приятелей никогда не был на вечеринкеLà où le système ensorcelle à coup de vibes sordidesТам, где система внезапно завораживает грязными вибрациямиPour moi, un enclos est fait pour essayer d'en sortirДля меня создан загон, чтобы попытаться выбраться из логоваAlors je me barre, besoin d'aller respirer autre partТак что я ухожу, мне нужно пойти подышать в другом месте.Ici on veut me dresser et me faire avancer au pasЗдесь меня хотят поднять и продвинуть на ступеньку вышеMoi, j'ai besoin de liberté, de vibrer dans son auraМне нужна свобода, чтобы вибрировать в его ауре.Les flics au cul, j'les entends dire "la petite, on l'aura" (ouais ouais)Копы в заднице, я слышу, как они говорят: "Малышка, мы Лора" (да, да).Je me barre, ciao, ciao, le foyer, je me barreЯ ухожу, чао, чао, очаг, я ухожу.Je m'en vais respirer autre partЯ собираюсь дышать в другом месте.Je me barre, ciao, ciao, le foyer, je me barreЯ ухожу, чао, чао, очаг, я ухожу.Je m'en vais respirer autre partЯ собираюсь дышать в другом месте.Toujours en train d'improviser à chacune de mes coursesВсегда готовлюсь к каждой моей пробежкеDans les bras d'la liberté, un tas d'contrôleurs à mes troussesВ объятиях свободы, куча контроллеров, преследующих меня.Portée pas le vent, allez dire aux uniformes sur les nerfsНе обращай внимания на ветер, иди и скажи униформе о нервах.Qu'ils ne m'attraperont même pas en rêve (même pas en rêve)Что они не поймают даже во сне (даже не во сне)Mes nuits dehors, réveillée par un frissonМои ночи на улице, разбуженные дрожью.En éveil même quand j'dors, connectée à mon intuitionБодрствуя, даже когда я сплю, подключенная к моей интуиции.J'ai rien à craindre, bercée par le chant de la LuneМне нечего бояться, убаюканная песней Луны.La chance dans les mains, libre enfant de la rueУдача в твоих руках, свободный ребенок с улицы.Loin du monde des adultes, illogique et rigideВдали от мира взрослых, нелогичного и жесткогоFugitive de leurs enclos, narguant flics et vigiles (fuck)Сбежав из своих вольеров, насмехаясь над полицейскими и охранниками (трах)C'est peut-être con, mais c'est ainsi, j'insisteЭто может быть глупо, но это так, джиннистVos lois sont immorales, ma délinquance a des principesВаши законы аморальны, у моего преступления есть принципы.Alors laissez-moi en paix, vous pouvez toujours attendreТак что оставь меня в покое, ты всегда можешь подождатьSi vous voulez m'voir ramper, plutôt une balle dans la tempeЕсли вы хотите увидеть, как я ползу, скорее, пулю в високEnivrée, où mon cœur me porte, je m'en iraiОпьяненная, куда несет меня мое сердце, я пойду дальше.Moi, j'suis faite pour vivre entre les mailles de vos filetsЯ создана для того, чтобы жить в ловушке твоих сетейJe me barre, ciao, ciao, le foyer, je me barreЯ ухожу, чао, чао, очаг, я ухожу.Je m'en vais respirer autre partЯ собираюсь дышать в другом месте.Je me barre, ciao, ciao, le foyer, je me barreЯ ухожу, чао, чао, очаг, я ухожу.Je m'en vais respirer autre partЯ собираюсь дышать в другом месте.Libre, ça m'suffit, c'est impec', moi, j'suis bien quand j'ai rienБесплатно, этого достаточно, это безупречно, мне хорошо, когда у меня ничего нет.Car pour être libre faut avoir rien à perdreПотому что, чтобы быть свободным, тебе нечего терятьMa liberté a rendu verts les hommes en bleuМоя свобода сделала людей в синем зеленымиCage d'escalier comme logis, j'change de maison quand j'veuxЛестничная клетка в качестве жилого помещения, я меняю дом, когда хочуJ'change de ville quand j'veux, élue sans domicileЯ меняю город, когда я избираюсь бездомнойJ'vagabonde les yeux ouverts, l'enfant des rues est en visiteJvagabonde с открытыми глазами, ребенок с улицы в гостяхMe méfiant de l'adulte comme de la pesteЯ опасаюсь взрослой жизни, как чумы.Car l'adulte est une balance, un collabo' ou un traître, crois en mon expérienceПотому что взрослый - это весы, коллаборационист или предатель, поверь моему опытуSous pression, car ma juge est en colère, laissez-moi vivreПод давлением, потому что мой судья зол, позволь мне жить.T'façon, j'ai plus l'droit d'aller au collège, alors merdeИтак, мне больше не нужно ходить в колледж, так что, черт возьмиAujourd'hui j'ai 14 piges, j'fugue depuis un bout d'tempsСегодня у меня 14 голубей, я уже давно убегаюJ'ai pris d'la bouteille, et j'ai besoin d'personneЯ взял бутылку, и мне нужен человек,La vie m'éduque et la vadrouille m'ouvre l'espritМозговая жизнь и швабра движут разумом.Les rencontres m'apprennent bien plus que leurs profsЗнакомства учат меня гораздо большему, чем их учителяBref, c'est l'école de la vie, à l'air libre, là où le ciel est l'toitКороче говоря, это школа жизни, на открытом воздухе, там, где всегда небоEntre ciment et belle étoileМежду цементом и красивой звездой

Поcмотреть все песни артиста