Keny Arkana - J'viens d' l'incendie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - J'viens d' l'incendie текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Entre ciment et belle étoile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'viens de l'incendie, donc excuse la tête brûléeЯ родом из Линченди, так что извините за раскаленную головуRimes vagabondes en guise de calmant ou de remède, en clair, du vraiБродячие рифмы как успокаивающее или лекарство, проще говоря, от истинногоDu poison dans la tête, une enfance dans l'erranceЯд в голове, детство в заблуждении.Libre dans la marge, trop sauvage pour rentrer dans les rangsСвободный на обочине, слишком дикий, чтобы вернуться в строй.Fugues incessantes, foyers et centres de merdeНепрекращающиеся побеги, дома и дерьмовые центрыFamilles d'accueil, HP, mon stylo en tremble de nerfsДомашние хозяйства, HP, моя ручка дрожит от нервовL'enfant part en guerre, la même que les parents craignentРебенок отправляется на войну, ту самую, которой боятся родителиQu'on considère comme une merde, lorsqu'on la place en quarantaineКого считают дерьмом, когда помещают на карантинQu'on appelle cas social, mais on est plein donc on est plus des casЧто называется социальным делом, но у нас полно дел, так что мы больше занимаемся деламиBande de cons, on est plein, vous savez quoi même, on craint plus dégunКучка придурков, мы сыты, вы даже знаете, чего мы боимся больше всего.Et ça missionne, dur comme la rage que mon crâne isoleИ это звучит так же сильно, как ярость, которую изолирует мой череп.Pour oublier qu'à 15 ans, ils m'ont fait subir la camisoleЧтобы забыть, что в 15 лет их заставляют носить смирительную рубашкуQuand le système veut ta peau, ok la guerre sonneКогда система хочет твоей шкуры, хорошо, война звучит.Facile de piétiner ces mômes qui n'appartiennent à personneЛегко растоптать тех детей, которые никому не принадлежатQu'on assomme à coup de cachets pour avoir la paixКуон нокаутирует таблетками, чтобы обрести покойJ'peux pas zapper, tu voulais qu'on la ferme, moi j'ai choisi de rapperЯ не мог остановиться, ты хотел заткнуться, а я решил читать рэп.J'oublie pas, qu'ils m'ont tout prisНе играй, пусть все будет хорошо.Qu'à quatorze ans pour des fugues, j'ai vu ma mort derrière les murs de l'oubliКогда мне было четырнадцать лет за побеги, я видел свою смерть за стенами ЛублиCellule blindée, délabrée, si tu résistes, t'as une piqûre dans l'babaБронированная, полуразрушенная камера, если ты будешь сопротивляться, вонзи жало в лбабу.Là où les promenades n'existent pasТам, где прогулки не соседствуютVoudraient me voir caner, plus jamais on pourra m'calmerХотели бы они видеть меня Канером, мы больше никогда не сможем видеться.Rescapée de l'incendie avec cette sale envie de tout cramerПережила потрясение от этого грязного желания запихнуть все это в себяCar ils ont fait de ma vie des cendresПотому что они превратили мою жизнь в пепелMarquée à tout jamais, ma rage ne pourra jamais redescendreНавсегда заклейменый, моя ярость никогда не утихнет.J'viens de l'incendie, les nuits brûlent encore dans mes veinesПридя в себя, ночи все еще горят в моих венах.Comme si j'abritais un volcan, sa lave a brûlé tous mes rêvesКак будто изверг вулкан, его лава сожгла все мои мечты.Mon enfance jetée dans les flammes, calcinée en cendresМое детство, брошенное в пламя, превращенное в пепел.J'respire la poussière, j'ai mal, mon cœur est en sangЯ вдыхаю пыль, мне больно, мое сердце в крови.J'viens de l'incendie, regarde les brûlures de mon âmeПриди в себя, посмотри, как горит моя душа.Marquée au fer rouge, comment faire, ma mémoire me condamneЗаклеймленный каленым железом, как это сделать, моя память осуждает меняDes douleurs intérieures, lancinantes, impérissablesВнутренняя, пульсирующая, непреходящая больMe bouffent, jour et nuit, comment soigner l'inguérissableМеня тошнит днем и ночью, как вылечить языкознаниеAdolescence à esquiver leurs barrages stressantsПодростковый возраст, уклоняющийся от их стрессовых загражденийLa rue, j'y dormais déjà à l'âge de treize ansНа улице, когда мне было тринадцать, я уже спалPistée par les flics, jour et nuit, la chasse est ouverteПреследуемая полицейскими днем и ночью, охота открытаEt quand la loi abuse de son pouvoir, cette pute est couverteИ когда закон злоупотребляет своей властью, эта шлюха покрываетсяLes étoiles restent les seuls témoins de mes confidencesЗвезды остаются единственными свидетелями моей уверенностиL'enfant seule que personne ne console quand les conflits dansentОдинокий ребенок, которого никто не утешает, когда конфликты танцуютLa faim, le froid, la fatigue et les coupsГолод, холод, усталость и побоиUn monde fait de mensonges, ça aide pas à faciliter l'écouteМир, состоящий из лжи, не помогает облегчить слушаниеDe force, ils ont voulu me mettre en assiseНасильно они хотели посадить меня в креслоMe voler ma liberté, pour ça ils m'ont coupé les ailes à la scieУкради у меня мою свободу, за это они отрежут мне крылья пилой.Brûler mes rêves à l'acide, que mon âme crève à l'asileСожги мои мечты дотла, пусть моя душа умрет в аду.Que leurs glaives s'installent ainsi, on reconnait les traîtres à l'insigneПусть их клинки установятся таким образом, мы узнаем предателей в знакеSauvée par la zik car elle a payée ma rançonспасена Зиком, потому что она заплатила за меня выкупDes mots pour panser mes plaies quand mon avenir était en sangСлова, чтобы залечить мои раны, когда мое будущее было в крови.Leurs schémas ne sont qu'illusions que la foi transcendeИх схемы - это не что иное, как иллюзии, которые превосходит вераAu feu, ils testent des cachets sur les enfants de centresВ огне они тестируют таблетки на детях в центрахJ'viens de l'incendie, les nuits brûlent encore dans mes veinesПридя в себя, ночи все еще горят в моих венах.Comme si j'abritais un volcan, sa lave a brûlé tous mes rêvesКак будто изверг вулкан, его лава сожгла все мои мечты.Mon enfance jetée dans les flammes, calcinée en cendresМое детство, брошенное в пламя, превращенное в пепел.J'respire la poussière, j'ai mal, mon cœur est en sangЯ вдыхаю пыль, мне больно, мое сердце в крови.J'viens de l'incendie, regarde les brûlures de mon âmeПриди в себя, посмотри, как горит моя душа.Marquée au fer rouge, comment faire, ma mémoire me condamneЗаклеймленный каленым железом, как это сделать, моя память осуждает меняDes douleurs intérieures, lancinantes, impérissablesВнутренняя, пульсирующая, непреходящая больMe bouffent, jour et nuit, comment soigner l'inguérissableМеня тошнит днем и ночью, как вылечить языкознаниеRebondir, après les coups du sort, est devenu machinalОтскок, после ударов заклинания, стал машинальнымLa voie des hors-la-loi pour une gosse qu'on a rendu marginaleПуть преступника для ребенка, которого сделали маргиналомJeune dévoyée, placée de foyer en foyerЮная преданная, перемещенная из дома в домLeur putain de machine veut me broyer, mais vas y lâche moi j'ai malИх гребаная машина хочет растереть меня, но отпусти меня, мне больно.J'rentre pas dans ton moule, mon besoin de liberté est trop grandЯ не вписываюсь в твою форму, моя потребность в свободе слишком велика.Dresser ses sauvages, ah bon, alors j'emmerde ton sloganПриручи своих дикарей, хорошо, тогда к черту твой лозунг.Retiens bien, tes ordres et ton système je m'en tapeДержись крепче, твои приказы и твою систему я печатаю.Esquiver tes lois est devenu un vulgaire jeu mentalУклонение от твоих законов превратилось в пошлую игру разума.Ma revanche, l'épée, j'la brandis avec foiМоя месть, меч, которым я владею с верой.Trop de carences dans l'cœur, mes plaies ont grandi avec moiСлишком много недостатков в сердце, мои раны росли вместе со мной.C'est trop tard pour que j'guérisse, c'est trop tard au point mêmeУже слишком поздно, чтобы я мог что-то изменить, слишком поздно даже для того, чтобыDe ne plus pouvoir expliquer les douleurs qui me malmènentОт того, что я больше не могу объяснить боли, которые мучают меня.Alors j'cours, mais mon passé me rattrapeТак что я бегу, но мое прошлое настигает меня.J'cours, malgré les boulets et ma mémoire veut m'abattreКонечно, несмотря на болтовню, и моя память хочет убить меня.J'cours, sans cesse et sans répit, sachant pertinemmentЯ бегу, непрерывно и без передышки, точно зная,Que le poison est dans ma tête et qu'on ne peut semer son ombre, j'coursЧто яд в моей голове и что я не могу посеять его тень, клянусьPersonne ne guérit de son enfanceНикто не исцеляется от детстваPersonne ne guérit de son enfanceНикто не исцеляется от детстваJ'viens de l'incendie, les nuits brûlent encore dans mes veinesПридя в себя, ночи все еще горят в моих венах.Comme si j'abritais un volcan, sa lave a brûlé tous mes rêvesКак будто изверг вулкан, его лава сожгла все мои мечты.Mon enfance jetée dans les flammes, calcinée en cendresМое детство, брошенное в пламя, превращенное в пепел.J'respire la poussière, j'ai mal, mon cœur est en sangЯ вдыхаю пыль, мне больно, мое сердце в крови.J'viens de l'incendie, regarde les brûlures de mon âmeПриди в себя, посмотри, как горит моя душа.Marquée au fer rouge, comment faire, ma mémoire me condamneЗаклеймленный каленым железом, как это сделать, моя память осуждает меняDes douleurs intérieures, lancinantes, impérissablesВнутренняя, пульсирующая, непреходящая больMe bouffent, jour et nuit, comment soigner l'inguérissableМеня тошнит днем и ночью, как вылечить языкознание

Поcмотреть все песни артиста