Keny Arkana - Les chemins du retour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Les chemins du retour текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Désobéissance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Aujourd'hui, la première désobéissance à avoir est de rester humain(Сегодня первое непослушание - это оставаться человекомOu de redevenir humain...)Или снова стать человеком ...)Prisonnier dans la peur qu'on nous inculqueЗаключенный в страхе, который мы внушаем себе.Laisse-les nous mépriser nous appeler jeunes et incultesПусть они презирают нас, называют нас молодыми и необразованнымиC'est la maladie du siècle, dans le cœur: des surinsЭто болезнь века в сердце: суриныLes terriens sont en terreur, ont enterré ce qui faisait d'eux des humainsЗемляне в ужасе, похоронили то, что делало двоих людейCa fait un bail qu'on a tout balancé dans la fosseПрошло много времени с тех пор, как все это было сброшено в яму.Comment a-t-on pu zapper que l'amour était le moteur de notre propre force?Как мы могли упустить из виду, что любовь была движущей силой нашей собственной силы?On se renferme tous malheureux dans nos petites casesМы все несчастные запираемся в своих маленьких коробочкахLa vie se cache dans chaque recoin même des plus petites phrasesЖизнь прячется в каждом уголке даже самых маленьких фразVeille sur ton cœur, il peut vite glacé de froidСледи за своим сердцем, оно может быстро остыть от холодаIl faut garder sa vigilance pour ne pas s'éloigner de soiВы должны сохранять бдительность, чтобы не уйти от себяChaque instant est une prièreКаждое мгновение - это молитваPrends soin de tes penséesБереги свои мыслиDemeure-les sensées pour ne plus broyer de la pierreОставайтесь разумными, чтобы больше не шлифовать каменьLe système est un mirage, les barrières illusoiresСистема - это мираж, иллюзорные барьерыLes angoisses sont des pailles auxquelles Babylone veut nous faire croireТревоги - это соломинки, в которые Вавилон хочет заставить нас поверитьLe cœur détaché tout commence dans la têteОтрешенное сердце, все начинается в голове.La révolution totale n'est pas qu'un but c'est un chemin et une quêteТотальная революция - это не просто цель, это путь и стремление~Refrain~~Припев~On doit redevenir humain. Whoo oye oye! (x4)Мы должны снова стать людьми. Whoo oye oye! (x4)Les barrières sont dans nos têtes, les limites dans nos cœursБарьеры в наших головах, границы в наших сердцах.Le travail est profond pour s'émanciper de l'horreurРабота очень сложная, чтобы избавиться от ужасовAprès des siècles d'aliénationПосле столетий отчужденияAprès des siècles d'aberrationПосле столетий заблужденияOn s'est construit nos propres prisonsмы построили свои собственные тюрьмыEnfermés dans les forteresses de nos égosЗапертые в твердынях нашего эго.La vie ne passe plus à travers; on se sent mourir, on sort les crocsЖизнь больше не проходит; мы чувствуем, что умираем, мы вытаскиваем клыкиOn s'entretue et on s'oublie en accusant autruiМы чувствуем себя подавленными и податливыми, обвиняя другихOn brûle nos rêves de notre plein gré pour libérer nos crisМы сжигаем наши мечты по собственной воле, чтобы освободить наши крики.Demis-Hommes, on a des clous au bout de nos ailesПолучеловеки, у нас есть гвозди на кончиках крыльев.La vraie révolution sera le changement de nos êtresНастоящей революцией будут перемены в наших существахLa force est en nous-même, secret de la créationСила в нас самих, секрет творенияEntends des anges à ton oreille te souffler la missionУслышь, как ангелы в твоем ухе говорят тебе о миссии.Cherche la pureté en ton cœur vu que l'horreur nous encercleИщи чистоту в своем сердце, видя, как нас окружает ужасTrésor enfoui, secret de nos ancêtresЗарытое сокровище, секрет наших предковMémoire oubliée dans un coin d'évolutionЗабытая память в уголке памятиEnfant de l'humanité on porte en nous la solutionДитя человечества, мы несем в себе решение~Refrain~~Припев~La machine nous a appris à ne pas sourire dans la rueМашина научила нас не улыбаться на улицеA ne pas voir le pauvre qui crève en demandant de l'aideЧтобы не видеть беднягу, который умирает, прося о помощиElle nous a enseigné que l'amour était une faiblesseОна научила нас, что любовь - это слабостьTout comme les larmes, les faiblessesКак и слезы, слабости.N'ont pas de place dans leur systèmeНет места в их системеViolente elle nous a formé à encaisser les coupsЖестокая, она научила нас принимать ударыClamant le Chacun pour soi et le diable pour tousВзывая к каждому за себя и дьяволу за всех.Elle nous a appris à ne pas regarder son voisinОна научила нас не смотреть на своего соседаA voir pour comparer et puis pour jalouser son painЧто посмотреть, чтобы сравнить, а затем позавидовать его хлебуElle nous a dénaturé jusqu'à ce qu'on banalise le malОна исказила нас, пока мы не превратили зло в банальностьQu'on glorifie le diable et qu'on en sous-estime le drameКуон прославляет дьявола, а куон недооценивает драмуElle nous a convaincu que pour vivre à BabyloneОна убедила нас, что жить в ВавилонеIl ne fallait plus être humain mais être un robot ou un cloneНужно было больше не быть человеком, а быть роботом или клономElle a fait de nous ses enfantsОна сделала нас своими детьмиRedessinés à son image, aussi gris que l'ensemble de son rivageПеределанные по его образу, такие же серые, как и весь его берегEnfant de Dieu, l'amour et la mémoire seront nos armesДитя Божье, любовь и память будут нашим оружиемSur le chemin du retour vers la vérité de nos âmesНа обратном пути к истине наших душ~Refrain~~Припев~

Поcмотреть все песни артиста