Keny Arkana - A la vibe & mektoub - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - A la vibe & mektoub текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: L'Esquisse 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pour le modifier. Le répondeur de votre correspondant contient trop de messages, veuillez réessayer ultérieurement.После того, как ваше сообщение будет сохранено, вы можете повесить трубку или ввести диез, чтобы отредактировать его. На автоответчике вашего собеседника слишком много сообщений, пожалуйста, повторите попытку позже.Merci. Au revoirБлагодарю. УвидимсяTu me trouveras pas au bout du fil, ni derrière ma boîte mailТы не найдешь меня ни на другом конце провода, ни за моим почтовым ящикомEncore moins sur tes forums à écrire un tas de merdesНе говоря уже о том, чтобы на твоих форумах писать кучу дерьмаTu me verras jamais dans les boîtes et les soiréesТы никогда не увидишь меня в клубах и на вечеринках.J'ai jamais mis les pieds dans ton V.I.P, enfoiréЯ никогда не заходил в твой ВИП, ублюдок.Tu me trouveras plutôt au quartier avec les frèresСкорее ты найдешь меня по соседству с братьямиOu en vadrouille avec les sistas à pirater leur systèmeИли ссориться с сестрами, чтобы взломать их системуSur la route, chez ceux chez qui j'ai grande estimeВ дороге, у тех, кого я очень уважаю.Chez les R.G. en écoute, ou dans des réu' clandestinesВ R.G. на прослушивании или в подпольных отделенияхTrouve-moi sur mon hamac, dans un coin de zionНайди меня в моем гамаке, в углу Сиона.Dans la jungle de Palenque ou tout simplement dans ma zoneВ джунглях Паленке или просто в моем районе"Rap chien de guerre", là où seule la rue nous éduque"Рэп-пес войны", где нас воспитывает только улицаOu peut-être dans un squat politique en train de faire la récup'Или, может быть, в каком-то политическом приседе, собирающемсяTous les endroits où on s'en bat que je m'appelle ArkanaВсе места, где мы сражаемся, я называю Арканами.Dans le sud de la France, sur les chemins de magdalaНа юге Франции, на пути в МагдалуDans une grotte, une rivière, chez les cathares, sous lesВ пещере, у реки, у катаров, подÉtoiles, j'en place une pour les miens qui savent où me trouverЗвезды, Джен ставит одну для моих, которые знают, где меня найти.Mentalité Mektoub, y'aura personne au bout du filМенталитет Мектуба, яура - никто на другом конце проводаToujours là où me porte la vibe, Babylone n'est pas ma vie, nonВсегда там, где меня несет, Вавилон - это не моя жизнь, верноTu me trouveras dans ces endroits que l'on oublieТы найдешь меня в тех местах, которые Лон забывает.Toujours suivant les signes, car je suis née sous une étoile filanteВсегда следую приметам, потому что я родилась под падающей звездой.L'injoignableДоступныйL'injoignable mentalité rien à battre à la vibe et mektoubДостижимый менталитет ничто не сравнится с vibe и mektoubL'injoignableДоступныйL'injoignable mentalité rien à battre à la vibe et mektoubДостижимый менталитет ничто не сравнится с vibe и mektoubTu me trouveras pas dans les radios en train de dire des trucs au pifТы не найдешь меня по радио, рассказывающим что-то пиф-паф.Ni sur les plateaux télé avec les amis du show-bizz'Ни на съемочной площадке, ни на телевидении с друзьями по шоу-бизнесуNi aux "victoires de la musique", ni aux "victoires du rap"Ни к "победам музыки", ни к "победам рэпа"Pas dans la course, mais dans mon coin, loin des fashion et de la hypeНе в бегах, а в моем уголке, вдали от моды и шумихиTu me trouveras plutôt avec les potes au CoursСкорее ты найдешь меня с приятелями на уроке"Wesh les craps?" ou à la Plaine, en mode "allez venez on bouge!""Мы играем в кости?" или на равнине, в режиме "давай, давай, двигаемся!"Dans un coin avec ma bande, sous la vibe que nous avonsВ углу с моей группой, под той атмосферой, что у нас есть.Le pouce en l'air dans un bled ou en caisse, musique à fondБольшой палец вверх в колоде или в ящике, музыка в фоновом режимеMille chemins pour que mon âme quitte l'usureТысяча путей, чтобы моя душа покинула износ.Toujours à plein, ou en solo quelque part en Amérique du sudВсегда в полном составе или соло где-нибудь в Южной АмерикеChez les Chamanes, au cœur de Pacha MamaВ доме шаманов, в сердце Паши МамыDans les vibes à la amma, où en train de réveiller la masseВ атмосфере а-ля амма, где пробуждается масса.Tout le monde debout, en foutant le bordel à la scèneВсе встают, устраивают беспорядок на сцене.Avec Truk et les frangins, mic' en main, ça, ça, ça vient de MarseilleС Труком и братьями, с микрофоном в руках, это, это, это из Марселя.Trouve-moi dans les coins improbables, dans le camp des bannisНайди меня в самых неожиданных уголках, в лагере изгнанников.Ou en fufu sous les étoiles avec la familleИли в фуфу под звездами с семьейMentalité Mektoub, y'aura personne au bout du filМенталитет Мектуба, яура - никто на другом конце проводаToujours là où me porte la vibe, Babylone n'est pas ma vie, nonВсегда там, где меня несет, Вавилон - это не моя жизнь, верноTu me trouveras dans ces endroits que l'on oublieТы найдешь меня в тех местах, которые Лон забывает.Toujours suivant les signes, car je suis née sous une étoile filanteВсегда следую приметам, потому что я родилась под падающей звездой.L'injoignableДоступныйL'injoignable mentalité rien à battre à la vibe et mektoubДостижимый менталитет ничто не сравнится с vibe и mektoubL'injoignableДоступныйL'injoignable mentalité rien à battre à la vibe et mektoubДостижимый менталитет ничто не сравнится с vibe и mektoubJ'me barre, ciao, ciao, tout le monde, j'me barreЯ барре, чао, чао, все, я барре.J'm'en vais respirer autre partЯ собираюсь дышать в другом местеCar je ne peux pas marcher au pasПотому что я не могу идти ни шагу.Tu m'comprends pas, j'm'en bats...Ты меня не понимаешь, Джеймен Бэтс...J'me barre, ciao, ciao, tout le monde, j'me barreЯ барре, чао, чао, все, я барре.J'm'en vais respirer autre partЯ собираюсь дышать в другом местеCar je ne peux pas marcher au pasПотому что я не могу идти ни шагу.Tu m'comprends pas, j'm'en bats...Ты меня не понимаешь, Джеймен Бэтс...Trouve-moi dans ces contrées, sans BabyloneНайди меня в этих краях, без Вавилона.A faire front à l'empire, ou à esquiver les condésПротивостоять империи или уклоняться от графовIci le temps nous est compté, pas le temps de se laisser plomberЗдесь у нас мало времени, нет времени на то, чтобы позволять себе бездельничать.De laisser sa flamme s'estomper, s'oublier soi-même, laisse tomber!Позволить его пламени угаснуть, подчинить себя, отпустить!Vois, la tension est montée, liberté nous a manquéВидишь, напряжение нарастает, нам не хватает свободы.Fille du vent depuis petite, depuis que la cellule m'attendaitДочь ветра с детства, с тех пор, как умерла клетка.J'ai décidé de pas ramper, vivant ma vie comme je l'entendaisЯ решил не ползти, живу своей жизнью так, как жил медленно.Sur-ce j'm'en vais arpenter, mille cheminsПо этому пути я пройду тысячу раз,Car j'tiens pas en place, la routine m'angoisseПотому что я не на своем месте, рутина мангоVoila l'effrontée faisant front à l'empire, ou à esquiver les condésВот что нужно сделать, столкнувшись лицом к лицу с империей или уклоняясь от графов.Ici le temps nous est compté, pas le temps de se laisser plomberЗдесь у нас мало времени, нет времени на то, чтобы позволять себе бездельничать.De laisser sa flamme s'estomper, s'oublier soi-même, laisse tomber!Позволить его пламени угаснуть, подчинить себя, отпустить!Vois, la tension est montée, liberté nous a manquéВидишь, напряжение нарастает, нам не хватает свободы.Fille du vent depuis petite, depuis que la cellule m'attendaitДочь ветра с детства, с тех пор, как умерла клетка.J'ai décidé de pas ramper, vivant ma vie comme je l'entendaisЯ решил не ползти, живу своей жизнью так, как жил медленно.Sur-ce j'm'en vais arpenter, mille cheminsПо этому пути я пройду тысячу раз,Car j'tiens pas en place!Потому что я не на месте!

Поcмотреть все песни артиста