Keny Arkana - Elève toi (feat. Eriah) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Elève toi (feat. Eriah) текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: L'Esquisse 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mesdames et messieurs bonsoir, les moutons noirs font leur entréeДамы и господа, добрый вечер, черные овцы входятAucune d'vos manigances ou propagandes peuvent nous déconcentrerНикакие ваши махинации или пропаганда не могут сбить нас с толкуAfin qu'justice soit faite on crée notre code pénal sur un chant lyrical sans une fausse mise en scèneЧтобы добиться справедливости, мы создаем наш уголовный кодекс на основе лирического пения без ложной постановкиPendant qu'certains agissent en traitres, par-derrière nous visent en scredВ то время как некоторые действуют как предатели, сзади на нас нападают.Te parlent neutralité muni d'une éthique qui empesteС тобой говорят о нейтралитете с вонючей этикойMais si leur discours xénophobe t'agresse neutralise-leНо если их агрессивный ксенофобский дискурс нейтрализует егоT'as le bonjour de ma Suisse un doigt dans le boule cher monsieur FreysingerПривет из моей Швейцарии, один палец в рот, дорогой господин Фрейзингер.Stop! Pas plus de pub pour cette équipe de chienСтой! Больше никакой рекламы для этой собачьей командыJ'cogite bien plus sur mon avenir que sur Blocher et c'qu'il devientЯ гораздо больше думаю о своем будущем, чем о Блохере, и это становитсяMais bon les faits sont al vente d'arme, faux sondages, scandalesНо эй, факты таковы: распродажа, фальшивые опросы, скандалыTaux d'chômage, plans d'lâches, qu'on les condamneТарифы на жилье, плановые задания, что их осуждаетIci y'a plus l'temps pour les jérémiadesЗдесь больше времени для иеремиадT'es d'ceux qui perdent et chialent, on est d'ceux qui s'relèvent et s'battentТвои соперники проигрывают и раздражаются, мы - соперники, которые побеждают и терпят поражение.J't'assure qu'on lâche pas l'steack même quand ça paraît deadЯ гарантирую, что мы не отпустим его, даже когда он кажется мертвымA chaque erreur j'écarte les dièz on progresse à la carpe diemС каждой ошибкой jécarte les dièz мы продвигаемся к diem carpChaque échec fait partie d'une réussiteКаждая неудача - это часть успехаRécidive, l'important c'est d'être lucide, frérot stand upРецидив, важно быть в здравом уме, братан, встаньParce qu'on refuse d'être juste un chiffreПотому что мы отказываемся быть просто цифрой,Leur mensonge n'a plus d'intrigue, oui ma sœur vas-y stand upИх ложь больше не обманывает, да, моя сестра, давай, встань.Elève-toi, relève-toi, garde la tête hauteВстань, встань, держи голову высокоJ'suis en pleine jungle urbaine, au sein les fauves faut être auch, unitedНаходясь в центре городских джунглей, в фовии, вы должны быть в Оше, юнайтед.Afin qu'le changement s'opère, j't'assure qu'on a b'soin d'tout le mondeЧтобы изменения были разумными, я гарантирую, что они нужны всему мируLa foule gronde, stand upТолпа рычит, встань.A l'heure où l'fascisme s'affiche sur les écrans des tas d'colonsВ то время, когда фашизм показывает на экранах кучи столбцовL'Occident retombe dans ses vieux démons, dément ses vieux schémas d'antanЗападник возвращается к своим старым демонам, отвергает свои старые дантановские схемыLa peur a sonné le glas une fois de plus ses motsСтрах снова стал смертельным звонком в ее словахDivisent la masse, la manipule par ses névrosesДелит массу, манипулирует ею через ее неврозыSociété flippée, de plus en plus fliquéeОбщество взбесилось, все больше и больше флиртуетEn plein délire qui r'garde le monde par sa téléВ полном бреду, который правит миром через свой телевизорSans voir c'qui s'passe entre les lignesНе видя cqui spasse между строкL'étau se resserre partout c'est bien nos crânes au milieu faisant office de cibleВоздух сжимается повсюду, точно наши черепа посередине служат мишеньюAux lois liberticides, comme Loppsi 2К либертицидным законам, таким как Loppsi 2Réveille-toi camarade, le monde t'attendsПроснись, приятель, мир ждет тебя.Elève-toi au-delà des clichés et des propagandesВыйди за рамки клише и пропагандыIls nous conditionnent le cerveau inventent des ennemis partoutОни тренируют наш мозг, изобретают врагов повсюду.Cultivent le germe de la haine, réservent un avenir hardcoreВзращивают зародыши ненависти, закладывают твердое будущее.Mais qui voit ça? Il n'y a pas de hasardНо кто это видит? Это не случайноRelèves-toi de l'asphalteВосстань из ласфальтаEt vois qui se voile la faceИ посмотри, кто закрывает лицоLa grande Europe sème ses lois cradesбольшая Европа сеет свои грязные законыDe plus en plus d'cynismeРастущий цинизм21ème siècle gardes tes esprits21 век береги свой разумL'histoire n'est pas finieИстория еще не законченаChaque échec fait partie d'une réussiteКаждая неудача - это часть успехаRécidive, l'important c'est d'être lucide, frérot stand upРецидив, важно быть в здравом уме, братан, встаньParce qu'on refuse d'être juste un chiffreПотому что мы отказываемся быть просто цифрой,Leur mensonge n'a plus d'intrigue, oui ma sœur vas-y stand upИх ложь больше не обманывает, да, моя сестра, давай, встань.Elève-toi, relève-toi, garde la tête hauteВстань, встань, держи голову высокоJ'suis en pleine jungle urbaine, au sein les fauves faut être auch, unitedНаходясь в центре городских джунглей, в фовии, вы должны быть в Оше, юнайтед.Afin qu'le changement s'opère, j't'assure qu'on a b'soin d'tout le mondeЧтобы изменения были разумными, я гарантирую, что они нужны всему мируLa foule gronde, stand upТолпа рычит, встань.Je n'ai pas besoin d'être indien pour soutenir les zapatistesМне не нужно быть индейцем, чтобы поддерживать сапатистовPas besoin d'être africaine, pour espérer voir l'Afrique libreНе нужно быть африканцем, чтобы надеяться увидеть Африку свободнойUne pensée aux clandos dans le désespoir qu'on rapatrieМысль о кландосах в отчаянии, когда они возвращаютсяC'est aux vibes d'unité et de paix que ma zique vibreМой зик излучает атмосферу единства и покояL'opinion publique se focalise sur Kadhafi pendant que les condés tapent l'afficheОбщественное мнение сосредоточено на Каддафи, в то время как графы печатают рекламуOn nous bassine avec la crise, mais saches qu'à leurs yeux nous ne sommes qu'un simple facteur économiqueНас обвиняют в кризисе, но знайте, что в их глазах мы являемся лишь простым экономическим факторомManipulés par des bureaucrates qui jactent la peur au bideМанипулируют бюрократами, которые выставляют напоказ страхAlors ma voix s'élèveТак что мой голос селевкSi tu baisses les bras c'est deadЕсли ты опустишь руки, это будет мертво.J'lève mon regard vers le cielЯ поднимаю взгляд к небу.Pour retrouver l'extaseЧтобы снова обрести экстазOn n'est pas de ceux qui se taisentМы не из тех, кто молчитJe refuse d'être admiréЯ отказываюсь восхищатьсяLeurs justice a deux vitessesИх правосудие имеет две скоростиJe viens démêler s'drameЯ пришел распутать sdrameLe silence n'est plus cautionnableМолчание больше не является обязательнымSans papiers ou KosovarsНелегалы или косоварыJ'm'en tape moi tant qu'on s'installeДжеймен трахает меня, пока мы стоимSachant qu'il y a deux classes de gens qui visent le sommet:Зная, что есть два класса людей, стремящихся к вершине:Ceux qui cherchent à y être vu et ceux qui montent pour mieux t'observerТе, кто хочет, чтобы их там увидели, и те, кто поднимается наверх, чтобы лучше осмотреть достопримечательностиChaque échec fait partie d'une réussiteКаждая неудача - это часть успехаRécidive, l'important c'est d'être lucide, frérot stand upРецидив, важно быть в здравом уме, братан, встаньParce qu'on refuse d'être juste un chiffreПотому что мы отказываемся быть просто цифрой,Leur mensonge n'a plus d'intrigue, oui ma sœur vas-y stand upИх ложь больше не обманывает, да, моя сестра, давай, встань.Elève-toi, relève-toi, garde la tête hauteВстань, встань, держи голову высокоJ'suis en pleine jungle urbaine, au sein les fauves faut être auch, unitedНаходясь в центре городских джунглей, в фовии, вы должны быть в Оше, юнайтед.Afin qu'le changement s'opère, j't'assure qu'on a b'soin d'tout le mondeЧтобы изменения были разумными, я гарантирую, что они нужны всему мируLa foule gronde, stand upТолпа рычит, встань.

Поcмотреть все песни артиста