Keny Arkana - Retour à la terre (Outro) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Retour à la terre (Outro) текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Tout tourne autour du Soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Conscience cosmique, étoile éternelleКосмическое сознание, вечная звездаEnfant de l'insomnie, enfant de père-mèreДитя бессонницы, дитя отца и материVérité enfouie, pas seulement derrière sous le bétonИстина похоронена, а не просто скрыта под бетономLa terre vie et n'appartient qu'à elle-mêmeЖизнь на земле принадлежит только ей самойTant que les cieux le permettentПока позволяют небесаLe souffle nous habite pendant qu'on reproduit la même guerreДыхание живет в нас, пока мы воспроизводим ту же войнуQue les pères de nos pères qui reproduisaient la même que les leursЧто отцы наших отцов, которые воспроизводили то же, что и ихImmémoriale querelleНезапамятная враждаGratte-ciel qui veulent rivaliser le créateurНебоскребы, которые хотят конкурировать с создателемTroupeaux de délateurs, spectateurs dans le réacteurСтада доносчиков, зрители в реактореIndividualisé jusqu'à se sentir seul même au sein de sa propre familleИндивидуализирован до такой степени, что чувствует себя одиноким даже в собственной семьеOccident tes valeurs humaines sont partis en éclatЗапад, твои человеческие ценности разлетелись вдребезги.On sait durcit et on s'en remet pasМы знаем, что закаляемся и не сдаемся.Des siècles de dégâtsСтолетия разрушенийPervers, imprimés dans nos gênesИзвращенные, напечатанные в нашей ГенуеCertes, tracent 'inquisition dans la cervelleКонечно, в мозгах прослеживается инквизицияSans ça la chute est certaineБез этого падение неизбежноà-t-on renoncer à trop voir vérité se faire taireотказаться от того, чтобы слишком много видеть правду, чтобы заставить себя замолчатьEnfant de la même Terre reforme la chaineДитя той же Земли реформирует каналAncestrale lignée que la mémoire nous revienneРодословная предков, пусть память вернется к намQu'elle puisse enfin briller dans nos cielsЧто, наконец, может сиять в наших небесахIndignés comme nos frèresВозмущенные, как наши братьяTant de destins brisésтак много сломанных судеб.Alors laisse-moi priéТак позволь мне помолитьсяLà où les murs nous cachent l'horizonТам, где стены скрывают от нас горизонтLes frontières nous divisent on crèvent affaiblis en se divisantГраницы разделяют нас, мы умираем ослабленными, разделяясь.On ne positive rien en minimisantМы ничего не добьемся, преуменьшаяTout s'accélère depuis dix ansВсе шло наперекосяк в течение последних десяти летJusqu'à quand on se regardera mourir par peur de dire nonДо тех пор, пока мы не будем смотреть, как умираем друг от друга, боясь сказать "нет".Regarde le monde en dit longВзгляд на мир говорит о многомSur notre folie, parait qu'on guérit petit-à-petit en se livrantКажется, что наше безумие понемногу излечивается, потакая себеLe cœur qui bat car on est vivantСердце бьется, потому что мы живы.Combien voit le miracle cherche le sun qu'il pleuve ou qu'il venteСколько видит чудо, ищет солнце, идет дождь или продаетсяOn fait partie de l'histoireМы являемся частью историиPersonne ne vaut plus qu'un autreНикто не стоит больше, чем другойà la mémoire de nos promesses oui on marchera jusqu'à l'aubeв память о наших обещаниях да, мы пойдем пешком до Лаубеà la mémoire de l'Homme connecté à la Terreв память о человеке, подключенном к ЗемлеQui parle aux arbres et aux fleursКто разговаривает с деревьями и цветамиAux astres et aux fleuvesК звездам и рекамAu cœur aussi grand que la merВ сердце, таком же большом, как мореLa vie nous tue, impurЖизнь убивает нас, нечистыйJ'clame un retour à la TerreЯ призываю к возвращению на Землюà nous-même, à notre natureк нам самим, к нашей природеà briser notre armureчтобы сломать нашу броню.Avant que tout s'éteigne en nous un joyaux brilleПрежде чем все в нас вспыхнет, сверкнет драгоценный камень.Soyons fous et soyons dignesДавайте будем сумасшедшими и будем достойнымиSoyons nous et soyons libresДавайте будем собой и будем свободныUnis sont ceux qui croient en l'Amour, croient en DieuЕдины те, кто верит в любовь, верит в БогаCar comme m'a dit un jour des frèresпотому что, как однажды сказала Ма о братьяхPlus croire en rien, c'est croire en eux...Больше ни во что не верить - значит верить в них...J'clame un retour à la TerreЯ призываю к возвращению на ЗемлюJ'clame un retour à nous mêmesЯ призываю вернуться к нам самимLa vie est une métamorphoseЖизнь - это метаморфозаPour se reconnaître dans l'autreЧтобы узнать себя в другомJ'clame un retour à la TerreЯ призываю к возвращению на ЗемлюJ'clame un retour à nous mêmesЯ призываю вернуться к нам самимUn retour à l'essentielВозвращение к основному

Поcмотреть все песни артиста