Keny Arkana - Cherche en toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Cherche en toi текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Tout tourne autour du Soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Très tôt, j'ai cherché à comprendreОчень рано я попытался понятьD'la maison à l'écoleДом в школеLes murs du quotidien, serait-ce la vraie prison des Hommes?Стены повседневности, неужели это настоящая мужская тюрьма?La peur de ne pas être aimé?Страх быть нелюбимым?L'approbation des autres?Одобрение других?Potentiel infini limité aux regards des normesБесконечный потенциал ограничен внешними аспектами стандартовIci c'est pensée unique, te la font apprendre à l'écoleВот это уникальная мысль, которой тебя учат в школеRefusé, ils te brisent avant de te foutre à la porteОтказано, они ломают тебя, прежде чем вышвырнуть за дверь.En cours, ça pue l'ennui, une peine de 15 ans de malheursВ классе воняет усталостью, приговором к 15 годам несчастийLes yeux toujours rivés vers dehorsГлаза всегда устремлены наружуÀ rêver d'ailleurs, à rêver d'aventure à l'air libreМечтать о родителях, мечтать о приключениях на свежем воздухеMétro-boulot-dodo, j'veux pas grandir; le monde des adultes a l'air tristeМетро-работа-додо, я не хочу взрослеть; мир взрослых выглядит грустнымAllergique à leur cadre et à leur morale à deux ballesАллергия на их рамки и двуличную моральQuel droit chemin? Hein? D'abord répare le monde et on en reparleКакой прямой путь? А? Сначала исправь мир, и мы поговорим об этом сноваY a pas d'exemple non, que des gens blasésНет примера нет, только измученные людиQu'ont embrassé l'brasier, qui t'diront "soit les rangs, soit les bracelets"Кто обнимет бразильца, тот получит "либо звания, либо браслеты"Voulant tous te convaincre de force, tous t'écroulerЖелая всех убедить силой, всех обмануть.Mais grâce à Dieu, une petite voix en moi m'a toujours souffléНо, слава Богу, маленький голосок внутри меня все еще дул на меня."Cherche en toi"Ищи в себеAu fond de l'âme humaineВ глубине человеческой душиLa force et la lumièreСила и светPeu importe l'endroit"Неважно, где""Cherche en toi"Ищи в себеTa véritable amuletteТвой настоящий амулетLoin de la connerie du maîtreПодальше от дерьма мастераTout est entre tes doigts"Все в твоих руках""Cherche en toi"Ищи в себеAu fond de l'âme humaineВ глубине человеческой душиLa force et la lumièreСила и светPeu importe l'endroit"Неважно, где""Cherche en toi"Ищи в себеTa véritable amuletteТвой настоящий амулетLoin de la connerie du maître"Подальше от дерьма мастера"(Tout est entre tes doigts) très tôt, j'ai cherché à comprendre(Все в твоих руках) очень рано, я пытался понять,Du foyer à la rueИз дома на улицуDu tribunal à l'HPИз суда в lHPDe la cellule à la fugueИз камеры в бегствоPourquoi tant d'gens sont rejetés, on pourrait dire abattusПочему так много руководителей уволены, можно сказать, уволеныEst-ce les quotas de la société?Это квоты компании?Nous sur la rue des gosses perdusмы на улице потерянных детей.À les entendre, foutus d'avance, mauvaise graine ou fleurs fanéesЧтобы услышать их, проклятый даванс, плохое семя или увядшие цветы.Neuroleptiques ou violence, y disent que y a qu'ça pour nous calmerНейролептики или насилие, говорят, что есть что-то, что нас успокаиваетCombien ici veulent en finir là où frustration s'amplifie?Кто из нас хочет оказаться там, где начинается разочарование?Horizon no-futur, ça frôle la mort pour s'sentir vivreГоризонт без будущего, он близок к смерти, чтобы почувствовать себя живымDe plus en plus dur quand y a qu'la haine qui t'fait chialerВсе труднее и труднее, когда есть ненависть, которая раздражает.Familiale rupture, la fugue et la fumette pour nous évaderСемейный разрыв, побег и курение, чтобы сбежать от насAu fil du temps on s'voit s'dégraderСо временем вы можете деградироватьCasse-pipe, mauvais castingНарушитель минета, плохой кастингJuge, éduc' ont remplacé l'instit'Судья, образование заменили институтPleure nos rêves derrière un splifОплакивай наши мечты за кулисами.Est-ce que le temps passe vite?Время летит быстро?Nostalgie à chaque inspireНостальгия с каждым вдохомEt la spirale nous aspireИ спираль засасывает насAutorité arbitraire quand ces ordres veulent te briserПроизвольная власть, когда эти приказы хотят сломить тебя.Nuit solitaire dans rue déserte, une voix en moi me disaitОдинокая ночь на пустынной улице, голос внутри меня говорил мне:"Cherche en toi"Ищи в себеAu fond de l'âme humaineВ глубине человеческой душиLa force et la lumièreСила и светPeu importe l'endroit"Неважно, где""Cherche en toi"Ищи в себеTa véritable amuletteТвой настоящий амулетLoin de la connerie du maîtreПодальше от дерьма мастераTout est entre tes doigts"Все в твоих руках""Cherche en toi"Ищи в себеAu fond de l'âme humaineВ глубине человеческой душиLa force et la lumièreСила и светPeu importe l'endroit"Неважно, где""Cherche en toi"Ищи в себеTa véritable amuletteТвой настоящий амулетLoin de la connerie du maître"Подальше от дерьма мастера"(Tout est entre tes doigts) très tôt, j'ai cherché à comprendre(Все в твоих руках) очень рано, я пытался понять,D'la famille à la zoneСемья в зонеFaut rentrer dans le moule ou bien se fabriquer un rôleНужно вписаться в форму или хорошо сыграть свою рольSociété est ingrate, elle voudra que tu lui ressemblesОбщество неблагодарно, оно захочет, чтобы ты был на него похожOu elle te rejettera violemment pour t'faire payer pour ta différenceИли она яростно отвергнет тебя, чтобы заставить заплатить за твою разницуElle te vendra son rêve en échange de ton âmeОна продаст тебе свою мечту в обмен на твою душуSes idées seront tiennes, instaurées de longue dateЕго идеи будут твоими, заложенными на долгое времяElle fabrique la haine et même le combatОна порождает ненависть и даже дракиParce qu'on a tous en nous quelque chose de ColumbineПотому что в каждом из нас есть что-то от КолумбиныOui, la masse fuit les remises en questionДа, масса убегает от вопросовKiffe-t-elle les fausses questions?Ей нравятся ложные вопросы?Instaure tout à l'oppressionУстановите все на давлениеEt même les relations humaines ne sont que possessionИ даже человеческие отношения - это не что иное, как владениеTout s'énumère, se rémunère, mais vit-on pour de bonnes raisons?Каждый пожилой человек зарабатывает себе на жизнь, но живет ли он по уважительным причинам?On rit de la lumière dans l'obsession de l'obscurМы смеемся над светом в сеансе тьмыDes vies entières à gamberge ou incarner que des posturesВсю жизнь играть в азартные игры или воплощать только позыSociété intolérante voudra bessif te faire rentrer dans les rangsНетерпимое общество захочет, чтобы Бессиф вернул тебя в рядыÉcoute ton cœur qu'arriveПослушай, как бьется твое сердце."Cherche en toi"Ищи в себеAu fond de l'âme humaineВ глубине человеческой душиLa force et la lumièreСила и светPeu importe l'endroit"Неважно, где""Cherche en toi"Ищи в себеTa véritable amuletteТвой настоящий амулетLoin de la connerie du maîtreПодальше от дерьма мастераTout est entre tes doigts"Все в твоих руках""Cherche en toi"Ищи в себеAu fond de l'âme humaineВ глубине человеческой душиLa force et la lumièreСила и светPeu importe l'endroit"Неважно, где""Cherche en toi"Ищи в себеTa véritable amuletteТвой настоящий амулетLoin de la connerie du maître"Подальше от дерьма мастера"(Tout est entre tes doigts)(Все в твоих руках)

Поcмотреть все песни артиста