Keny Arkana - Indignados - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Indignados текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Tout tourne autour du Soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Lorsqu'on s'aperçoit que la politique qui est menée par tel ou tel État,"Когда подрывается политика, проводимая тем или иным государством,,Notamment par le nôtre propre, ne va pas vers la justice,В том числе и нашим собственным, не идет навстречу правосудию,Vers la juste distribution des richesses alors la colère vient"К справедливому распределению богатства тогда приходит гнев""Le mouvement des indignés avait commencé à Madrid en Espagne...""Движение возмущенных началось в Мадриде, Испания ..."Indignados: vamos!Indignados: vamos!Il pleut des émeutes sur le globeна земном шаре идет дождь беспорядковOui la jeunesse est dans la villeДа, молодежь в городеPolice ne changera rien parce que l'opprimé nous habiteПолиция ничего не изменит, потому что угнетенные живут в насParce qu'on a dit "non", que partout on se rallieПотому что мы сказали "нет", что везде мы сплачиваемся.Au-delà des frontières et sans aucun partiЧерез границы и без какой-либо партииTrop spontanée pour être encartée, pas civileСлишком спонтанная, чтобы ее можно было использовать, а не гражданскаяDe la répression à la haine et frappe même les pacifistesОт репрессий до ненависти и даже поражает пацифистовCRS acharnés, chiens d'un avenir qu'on falsifieЖестокие преступники, собаки будущего, которых мы обманываем.Fragilisé à l'heure ou la bonne foi est rarissimeОслабленный вовремя, или добросовестность встречается редкоRévolte se ramifie, sur chaque continent, c'est imminentВосстание разветвляется, на каждом континенте оно неизбежно"Ingérables" sera notre plus beau compliment"Неуправляемые" будут нашим лучшим комплиментомIncarnons le changement que l'on veut voirДавайте воплотим изменения, которые хочет увидеть ЛонAvant d'tomber dans un trou noirПеред падением в черную дыруPoussés par les chiens du pouvoirДвижимые собаками властиAu jour le jour car demain n'est pas indiquéИзо дня в день, потому что завтра не указаноRévolution par le bas car leur monde est mal imbriquéРеволюция снизу, потому что их мир плохо переплетенDites-leur que la rage du peuple est bien huiléeСкажи им, что ярость народа хорошо смазана масломPrintemps 2011 a vu fleurir des milliers d'indignésВесной 2011 года расцвели тысячи достойныхLa rue s'est soulevée à en faire trembler la machineУлица поднялась, заставив машину вздрогнуть.C'est l'humain qui s'est levé, mondialement et sans partiЭто был человек, который поднялся глобально и беспартийноIndigné lève-toi, anonyme, dans vos villesВозмущенный восстань, аноним, в своих городахSous vos fenêtres on est des milliersПод вашими окнами нас тысячиTienes algo a la calle: es la rabiaTienes algo a la calle: es la rabiaVamos! Esperanza de mañanaVamos! Esperanza de mañanaCiclo suicidaCiclo suicidaComo un grito de vidaComo un grito de vidaRebelde unida como una suerte únicaRebelde unida como una suerte únicaUltima batalla: como podemos olvidar?Ultima batalla: como podemos olvidar?Hay sangre en lágrimas sino desde ahoritaHay sangre en lágrimas sino desde ahoritaEl humano salió el puño levantadoEl humano salió el puño levantadoIndignados unidos con los pueblos de todos ladosIndignados unidos con los pueblos de todos ladosViejo mundo adios, no es que un sueñoViejo mundo adios, no es que un sueñoPero lo que llega si asustamos a los dueñosPero lo que llega si asustamos a los dueñosPorque somos juntos más allá de las fronterasPorque somos juntos más allá de las fronterasLevántate! Levántate!Levántate! Levántate!El mismo corazón para todos los hijos de la tierraEl mismo corazón para todos los hijos de la tierraLevántate! Levántate!Levántate! Levántate!Los verdugos mataron la pazLos verdugos mataron la pazOlvidaron la fuerza del amorOlvidaron la fuerza del amorAcá los pueblos tienen la rabiaAcá los pueblos tienen la rabiaPueblos unidos, vamos!Pueblos unidos, vamos!La rue s'est soulevée à en faire trembler la machineУлица поднялась, заставив машину вздрогнуть.C'est l'humain qui s'est levé, mondialement et sans partiЭто был человек, который поднялся глобально и беспартийноIndigné lève-toi, anonyme, dans vos villesВозмущенный восстань, аноним, в своих городахSous vos fenêtres on est des milliersПод вашими окнами нас тысячиTienes algo a la calle: es la rabiaTienes algo a la calle: es la rabiaVamos! Esperanza de mañanaVamos! Esperanza de mañanaArabe fut le printemps qui marquera l'histoireАрабская весна стала знаменательной в историиUn cœur anonyme qui fait trembler le pouvoirАнонимное сердце, которое заставляет власть дрожатьLa Grèce Antique, peut être fière de sa postéritéДревняя Греция может гордиться своими потомкамиLuttant avec courage contre leurs mesures d'austéritéМужественно борясь с их жесткими мерамиIndignados, s'est embrasé sur le globeВозмущенные, вспыхнули на земном шареPartout a raisonné l'appel de laПовсюду звучали призывы кPuerta del SolPuerta del SolComme une trainée de poudre s'est propagée la révolteКак лесной пожар, вспыхнуло восстание.Parce qu'au-delà de nos frontières on s'est reconnu dans l'autreПотому что за пределами наших границ мы узнали друг друга в другомUne seule et même terre meurtrieОдна и та же ушибленная земляL'âme collective à le cœur tristeКоллективная душа с грустным сердцемÉcoute! L'insurrection est de sortieПослушай! Воскрешение вышлоLa rue s'est soulevée et même jusqu'aux pieds de Wall StreetУлица поднялась вверх и даже к подножию Уолл-стритUn même cœur aux milliers de racinesОдно и то же сердце с тысячами корнейXXX politique fasciste, à l'heure où police assassineХХХ фашистская политика в то время, когда полиция убиваетRien de facile précipice on a quitté la fileНичего легкого, пропасти мы оставили позади.Y'a de l'espoir dans l'air écartez vous: les Indignés arrivent!В воздухе витает надежда, отойдите в сторону: приближаются возмущенные!La rue s'est soulevée à en faire trembler la machineУлица поднялась, заставив машину вздрогнуть.C'est l'humain qui s'est levé, mondialement et sans partiЭто был человек, который поднялся глобально и беспартийноIndigné lève-toi, anonyme, dans vos villesВозмущенный восстань, аноним, в своих городахSous vos fenêtres on est des milliersПод вашими окнами нас тысячиTienes algo a la calle: es la rabiaTienes algo a la calle: es la rabiaVamos! Esperanza de mañanaVamos! Esperanza de mañana

Поcмотреть все песни артиста