Keny Arkana - Cynisme vous a tué ? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Cynisme vous a tué ? текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Tout tourne autour du Soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'ombre demeure dans les cœursТень остается в сердцахQui rient de la misère d'autruiКоторые смеются над чужими страданиями.S'mentir est dans les mœursСментир в нравахD'un monde prétentieux qui a tout fait pour nous détruireИз претенциозного мира, который сделал все, чтобы уничтожить нас.Cynisme a contaminé les cœurs, il est le poison de l'HommeЦинизм заразил сердца, он-яд человека.Il a rendu insensible à se moquer du malheur de l'autreОн сделал его нечувствительным к насмешкам над чужим несчастьемDistorsions intérieures c'est ses émotions qui se tordentВнутренние искажения - это его эмоции, которые искажаютComment peut-on rire de l'enfant qui meurt de l'autre côté du globe?Как можно смеяться над ребенком, который умирает на другом конце земного шара?Mêlé à son égoïsme Intelligentsia qui te snobeСмешанная со своим эгоизмом интеллигенция, которая тебя презирает.Pour mieux s'acheter une bonne conscience prend la posture des philosophesЧтобы лучше понять, хорошая совесть занимает позицию философовMessieurs, vos théories sont glauques, penser n'est pas une finГоспода, ваши теории мрачны, мышление - это еще не конецMais un outil tout comme l'argent savez-vous qu'est-ce que tendre une main?Но такой инструмент, как деньги, знаете ли вы, что значит протянуть руку помощи?Vous, connaissez-vous l'humain? Vous, sa force sa lumière douceВы, вы знаете этого человека? Ты, его сила, его мягкий свет.Savez-vous que malheur de l'un deviendra le malheur de tousЗнаете ли вы, что горе луны станет несчастьем всехDeviendra le malheur des vôtres de ceux qui se voilent la faceСтанет твоим несчастьем от тех, кто закрывает свое лицо.Car se démontera votre monde de glace et vos démons tenacesИбо разрушится твой ледяной мир и твои упрямые демоныDeviendra libre celui qui surmontera ses propres ombresСтанет свободным тот, кто преодолеет свои собственные тениPendant que d'autres font trembler ce monde, sachez qu'on a le nombreВ то время как другие заставляют этот мир дрожать, знайте, какое у вас число.Sachez que la force est en nous messieurs ne connaissent que le mentalЗнайте, что сила в нас, джентльмены, знает только разумMais sans le cœur il est voué à rien comme votre monde lamentableНо без сердца он обречен ни на что, подобное твоему мрачному мируCynisme a engourdi les cœurs, chassé la compassionЦинизм ошеломил сердца, изгнал состраданиеRendu égoïste voici l'Homme et son poisonСделанный эгоистичным, вот человек и его ядIl a profané la Terre, créant la misère du mondeОн осквернил Землю, создав страдания мираEn laissant les plus faibles par terre, cynisme a l'odeur d'une tombeОставляя самых слабых на земле, цинизм наводняет могилуAlors éloigne toi de lui ne le nourris pas en toiТак что держись от него подальше, не взращивай его в себе.Il est l'antithèse de la vie chasse la lumière qu'on a en soiОн - воплощение жизни, стремящейся к свету, который она имеет в себе.Alors éloigne toi de lui ne le nourris pas en toiТак что держись от него подальше, не взращивай его в себе.Il est l'antithèse de la vie, chasse la lumièreОн-антитеза жизни, гонится за светом.Cynisme a envahi les foules même chez les fils des plus modestesЦинизм проник в массы даже среди сыновей самых скромныхInnocence fait bien rire la culpabilité de l'Homme moderneНевинность заставляет современного человека смеяться над чувством виныPensées hautaines c'est plus facile d'ironiser vos guerresНадменные мысли так легче рассказывать о своих войнахQue d'assumer les drames et les supplices sortis tout droit de vos têtesЧтобы впитать драмы и мучения прямо из ваших головLe petit écran et ses images, ça paraît loin même pas réelМаленький экран и его изображения кажутся далекими, даже нереальнымиMême pas choqués habitués aux explosions hollywoodiennesДаже не шокированные, привыкшие к голливудским взрывамHumanité, six pieds sous terre, porte vos tyrans dans son cœurЧеловечество, в шести футах под землей, носит в своем сердце твоих тирановOccident, arrête de penser si ça ne te rend pas meilleurЗапад, перестань думать, если это не делает тебя лучшеArrêtez de nourrir la terreur, messieurs, partout ça meurt d'ennuiПерестаньте питать ужас, господа, везде все умирают.Celui qui voit le Diable partout porte certainement le Diable en luiТот, кто повсюду видит дьявола, несомненно, несет в себе дьяволаHumanité meurtrie messieurs, et vos penseurs ne l'ont pas ditЧеловечество убито, господа, и ваши мыслители этого не говорятDu haut de votre condescendance vous êtes devenus notre maladieС высоты своей снисходительности вы стали нашей болезньюCynisme a envahi la Terre, s'est refermé comme une volièreЦинизм заполонил Землю, закрылся, как вольер,Elle crève à grand feu pendant que vous n'avez que la Bourse à vos lèvresОна кипит, пока ты подносишь кошелек к губам.Des tonnes et des tonnes de colère, partout on la parle courammentТонны и тонны гнева, повсюду на нем говорят свободноOn s'aime mais qui sème la frustration récoltera l'ouraganМы любим, но тот, кто сеет разочарование, пожнет плоды лураганаEt vous, messieurs, vos cœurs battent-ils encoreА вы, джентльмены, ваши сердца все еще бьютсяConnaissez-vous la force de vie qui se cache dans l'Homme?Знаете ли вы жизненную силу, которая таится в человеке?On vous doit notre monde froid, cynique et glauqueМы обязаны вам нашим холодным, циничным и мрачным миромQui nous limite et nous humilie quand on rêve un peu trop fortКоторый ограничивает и унижает нас, когда мы слишком сильно мечтаемSavez-vous qu'on voit ce que l'on croit non pas l'inverseЗнаете ли вы, что мы видим то, во что верим, а не наоборотQue chaque réalité a d'abord commencé par un rêveЧто каждая реальность изначально начиналась с мечтыPréviens les tiens, le cynisme est le poison de l'âmeПредупреди своих, цинизм - это яд души.Large ennemi de la sagesse il a déshumanisé l'HommeВеликий враг мудрости, он дегуманизировал человекаCynisme a trompé l'œil en trompant le cœur de nos pères et de nos filsЦинизм обманул взор, обманув сердца наших отцов и сыновейLa masse ensorcelée, la bêtise et la haine s'applaudissentЗаколдованная масса, глупость и ненависть восхищаютHumanité ne cesse de régresser on le ressent dans nos vicesчеловечество продолжает регрессировать, мы чувствуем это в наших порокахQuel bel exemple vous faites, vous qui traitez compassion de sottiseКакой прекрасный пример подаете вы, те, кто сочувственно относитесь к глупостиVous préférez rapport de force en vous cachant derrière policeВы предпочитаете соотношение сил, прячась за полицейскимиEt police a bon dos vu que vous y êtes avec votre air poliИ у полиции хорошая спина, учитывая, что вы здесь со своим вежливым видомAvec vos bises, on oublie vos hobbies malsains et vos combinesС вашими поцелуями мы забудем о ваших нездоровых увлечениях и ваших комбинацияхPaternalisme, à force d'être petit quand on penseПатернализм, потому что ты маленький, когда думаешьÇa donne le monde d'aujourd'hui ça donne des hommes pleins de lâchetéЭто дает миру сегодня это дает людям, полным трусостиDes gosses qui crèvent aux yeux du monde, là où tout le vivant peut s'acheterДети, которые умирают на глазах у всего мира, там, где все живое может спрятаться.Ca donne ce droit à l'oppresseur d'opprimer librementЭто дает покупателю право свободно печататьVos livres mentent ne chantent que la victoire des vainqueurs de ce mondeТвои книги лгут, поют только о победе победителей этого мираOui messieurs, c'est doucement qu'on s'est éteints à votre penséeДа, господа, ваша мысль мягко угаслаEt comme d'hab, vous remettre en cause nous qualifiera d'outranciersИ, как и дхаб, если вы бросите вызов нам, это квалифицирует нас как сомнительныхMais nous ne sommes pas des machines, l'amour de vivre nous rend vivantНо мы не машины, любовь к жизни делает нас живымиOn n'achète pas le bonheur et vos dollars ne pourront jamais stopper le tempsМы не покупаем счастье, и ваши доллары никогда не смогут остановить времяMessieurs vous n'êtes qu'une bande d'ingrats tellement haïs parmi les nôtresГоспода, вы всего лишь банда негодяев, которых так ненавидят среди насLa Terre donne à ses enfants jusqu'à ce que la Terre se révolteЗемля дает своим детям, пока Земля не восстанетVotre mental vous a coupé du cœur vous n'êtes plus des HommesТвой разум отрезал тебя от сердца, ты больше не принадлежишь мужчинамCar la force de l'Homme vient de l'intérieur et de l'amour qu'il porteибо сила человека исходит изнутри и от любви, которую он несетMessieurs vous n'êtes qu'une bande d'ingrats tellement haïs parmi les nôtresГоспода, вы всего лишь банда негодяев, которых так ненавидят среди насLa terre donne à ses enfants jusqu'à ce que la Terre se révolteЗемля дает своим детям, пока Земля не восстанетVotre mental vous a coupé du cœur vous n'êtes plus des HommesТвой разум отрезал тебя от сердца, ты больше не принадлежишь мужчинамCar la force de l'Homme vient de l'intérieur et de l'amour qu'il porteибо сила человека исходит изнутри и от любви, которую он несетL'ombre demeure dans les cœursТень остается в сердцахQui rient de la misère d'autruiКоторые смеются над чужими страданиями.S'mentir est dans les mœursСментир в нравахD'un monde prétentieux qui a tout fait pour nous détruireИз претенциозного мира, который сделал все, чтобы уничтожить нас.

Поcмотреть все песни артиста